Yearly Archives: 2008

L'ordine e' il piacere della ragione, ma…

Posted in Letizia&A., Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
L’ordine e’ il piacere della ragione, ma il disordine e’ la delizia dell’immaginazione. Paul Claudel Questo pensiero mi e’ venuto in mente ieri mentre esausta sistemavo giocattoli e attrezzi vari alla fine del nostro English Playgroup. Una cosa e’ certa, ieri i nostri piccoli hanno avuto di che deliziare la loro immaginazione! Il playgroup di [...]
Posted on 13/12/2008

Come leggere ai bambini piccoli, bilingui e non

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere by Bilingue Per Gioco
Tags
Leggere e’ fondamentale per lo sviluppo intellettuale ed emotivo del bambino. Questo ovviamente vale anche per i bambini bilingui, per i quali pero’ la lettura e’ importante anche per ampliare il proprio vocabolario nelle due lingue. Innanzi tutto e’ meglio scegliere un libro che vada bene per i bambini piccoli, il che non significa semplicemente [...]
Posted on 11/12/2008

Quando parlare una sola lingua e' piu' difficile che mescolarne due…

Posted in Letizia&A., OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags
A parole il mio dovrebbe essere un puro caso di OPOL (One Person One Language), e forse lo e’ anche, ma io continuo a notare le parole italiane che si mischiano qua e la’ a quelle inglesi. Parole semplici come Accidenti, Amore mio, Si, Ciao, che si intrufolano di soppiatto senza che nemmeno te ne [...]
Posted on 07/12/2008

Lallazione e bambini bilingui

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags
Quando il medico mi ha chiesto come andava la lallazione stavo per dirgli che A. non l’aveva ancora presa, e gia’ mi vedevo ad andare in farmacia a comprare qualche rimedio pseudo  omeopatico per prevenirla. Invece la lallazione A. ce l’aveva! Ma prima che pensiate, ecco io non manderei mai mia figlia a fare il [...]
Posted on 06/12/2008

Ogni famiglia bilingue ha una storia e un’esperienza diversa

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags
Non esiste una definizione di bilinguismo chia sia univoca, ne’ un metodo aureo per raggiungere il bilinguismo. Invece esistono circa 6000 lingue e miliardi di persone bilingui (la maggioranza della popolazione mondiale, secondo diversi studi) che sono diventate tali nelle circostanze piu’ disparate. Bilingui si nasce o si diventa, vale a dire che c’e’ chi e’ nato [...]
Posted on 06/12/2008

Come una mamma non madrelingua decide di crescere il suo bambino bilingue

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Non-madrelingua, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags
Cosi’ una mattina mi sono svegliata e ho detto a tutti che avrei parlato solo Inglese con A., gli ho detto Good morning my love e da quel momento ho parlato solo ed esclusivamente inglese con lui e oggi a 15 mesi A. parla fluentemente italiano e inglese e conta fino a 20 in entrambe [...]
Posted on 06/12/2008

Il momento giusto per iniziare col bilinguismo

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
Non e’ mai troppo presto per cominciare, e non e’ mai troppo tardi per cominciare… E su questo c’e’ abbastanza unanimita’ tra gli studiosi di bilinguismo. In termini pratici cio’ significa che se avete un bambino piccolo, o state per averne uno, la cosa migliore da fare e’ cominciare subito. Piu’ i bambini sono piccoli [...]
Posted on 06/12/2008

Storia di un inizio

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags
Vorrei che questo blog potesse ospitare le tante storie di famiglie che in Italia stanno crescendo i propri bimbi nel bilinguismo, per cui tanto vale incominciare dalla mia storia, anzi dalla nostra… A fine Luglio 2007 ho chiuso il mio appartamento di Londra e con una valigia e un pancione da 32 settimane mi sono imbarcata su [...]
Posted on 06/12/2008

Come si fa a Crescere un Bambino Bilingue

Posted in Bilinguismo, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags
Ci sono tanti modi e tecniche per crescere un bambino bilingue, OPOL e' uno di questi ma non l'unico. Ogni famiglia puo' trovare il metodo piu' adatto.
Posted on 24/11/2008

Il Bilinguismo puo’ dare Problemi?

Posted in Bilinguismo, Non-madrelingua, TV e Internet by Bilingue Per Gioco
Tags
Crescere i bambini bilingui non comporta controindicazioni, ma succede che al bilinguismo venga imputato di comportare svantaggi o problemi per i bambini. Ecco sfatati alcuni dei pregiudizi piu' comuni.
Posted on 20/11/2008

I tanti vantaggi del Bilinguismo

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
I bambini bilingui godono di molti vantaggi e molti altri ne avranno da adulti (sia nello sviluppo personale che nella realizzazione professionale) soprattutto quando il bilinguismo viene coltivato in famiglia, e non delegato alla scuola o all'asilo, diventando cosi' parte integrante della vita del bambino.
Posted on 20/11/2008

I Playgroup di Bilingue Per Gioco

Posted in Gioco, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
I playgroup o gruppi di gioco di Bilingue Per Gioco sono opportunita' per incontrare altri bambini bilingui, (che parlano inglese o francese, o qualsiasi altra lingua) e per giocare. Gia' attivi a Verona, i Playgroups stanno per partire anche a Milano, Roma e altre citta'.
Posted on 11/11/2008

I playgroup aiutano i bambini bilingui a parlare la seconda lingua

Posted in Gioco, OPOL, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
Giocare, divertirsi, incontrarsi e scontrarsi, attraverso queste attivita' i bambini imparano di tutto, anche le lingue. Crescere un bambino bilingue e' piu' facile di quanto si pensi, a condizione di rispettare tempi e esigenze del bambino senza perdere motivazione. In questo senso i Playgroups sono uno strumento indispensabile, fanno divertire i bambini e motivano gli adulti, il tutto in inglese, francese, spagnolo, tedesco, fate voi...
Posted on 11/11/2008