Monthly Archives: January 2009

CD e Canzoni per Bambini Bilingui in Italiano

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Le canzoni dello Zecchino D’oro rimangono dei classici. Popoff, 44 gatti, Il coccodrillo come fa (solo per citare le prime che vengono in mente) sono vecchissime ma sempre belle (Popoff e’ il mio preferito, me lo ricordo ancora da quand’ero bambina e ogni tanto me lo canticchio…). Pero’ ci saranno un sacco di CD delle canzoni dello Zecchino D’Oro, [...]
Posted on 06/01/2009

Playgroups help bilingual children speak their second language

Posted in EN Posts, Expat e Integrazione, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
Most expat families living in Italy, as well as any families in Italy wishing to teach a second language to their babies and toddlers, experience isolation and lack of opportunities to meet more bilingual children and parents. Playgroups are the perfect solution, offering fun in English, French, or any other language to the child and support to the parents.
Posted on 06/01/2009

L'idea della settimana: gli errori dei bambini bilingui, come reagire e come correggerli

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
E’ normale che i bambini facciano degli errori quando imparano una lingua, succede anche a chi parla una sola lingua, e questi errori sono spesso fonte di ilarita’ e tenerezza per gli adulti. Gli errori dei bambini bilingui a volte si notano di piu’ perche’ sono piu’ strani, magari perche’ il bambino utilizza in una [...]
Posted on 05/01/2009

Katalin cresce le sue bambine bilingui in italiano nel cuore dell’Ungheria

Posted in Bilinguismo, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Trascrivo l’esperienza condivisa da Katalin, una mamma ungherese con un’ottima padronanza dell’italiano (basta vedere come scrive!) e con molta iniziativa, sta introducendo le sue bambine sia all’italiano che all’inglese. Sono una mamma ungherese di due bambine di 26 e 5 mesi. Parlando l’italiano vorrei che lo apprendessero anche le mie figlie gia adesso per aiutarle [...]
Posted on 03/01/2009