http://bilinguepergioco.com/2009/02/22/fr-libri/ Idee e soluzioni per i bambini bilingui e per quelli che lo diventeranno, e per tutti i genitori. Thu, 29 Jul 2010 12:02:57 +0000 hourly 1 http://bilinguepergioco.com/2009/02/22/fr-libri/comment-page-1/#comment-291 Libri per Bambini Bilingui in Francese | Bilingue Per Gioco Fri, 07 Aug 2009 20:50:59 +0000 http://blog.bilinguepergioco.com/?p=560#comment-291 [...] See the original post: Libri per Bambini Bilingui in Francese | Bilingue Per Gioco [...] [...] See the original post: Libri per Bambini Bilingui in Francese | Bilingue Per Gioco [...]

]]> http://bilinguepergioco.com/2009/02/22/fr-libri/comment-page-1/#comment-106 Sabine Tue, 16 Jun 2009 15:16:34 +0000 http://blog.bilinguepergioco.com/?p=560#comment-106 Ho comprato tre o quattro libricini di Trotro per Giovanni (circa 18 mesi). Quello che ho notato è che i libricini cartonati credo pensati per i più piccoli (4 o 5 pagine al massimo, con una frase e un'illustrazione a pagina, ad esempio La maman de Trotro) non sono proprio storie con una trama ma a pur sembrando piuttosto "poveri" in realtà mi sembra che facilitino la partecipazione attiva del bambino che sta appena cominciando a parlare. Ad esempio, Giovanni completa le frasi con le (poche!!) parole che sa e ha anche iniziato a produrre delle parole nuove proprio leggendo con me quei libricino. Inoltre ho "Trotro fait dodo" (o qualcosa del genere) che è un libro molto carino che racconta la storia di Trotro che ha paura di andare a dormire perchè pensa che al buio sotto il suo letto ci sia un mostro ma ho trovato più difficile, per il momento, coinvolgere Giovanni nel racconto della storia, forse perchè non fa proprio parte della sua esperienza personale... Ho comprato tre o quattro libricini di Trotro per Giovanni (circa 18 mesi). Quello che ho notato è che i libricini cartonati credo pensati per i più piccoli (4 o 5 pagine al massimo, con una frase e un’illustrazione a pagina, ad esempio La maman de Trotro) non sono proprio storie con una trama ma a pur sembrando piuttosto “poveri” in realtà mi sembra che facilitino la partecipazione attiva del bambino che sta appena cominciando a parlare. Ad esempio, Giovanni completa le frasi con le (poche!!) parole che sa e ha anche iniziato a produrre delle parole nuove proprio leggendo con me quei libricino.
Inoltre ho “Trotro fait dodo” (o qualcosa del genere) che è un libro molto carino che racconta la storia di Trotro che ha paura di andare a dormire perchè pensa che al buio sotto il suo letto ci sia un mostro ma ho trovato più difficile, per il momento, coinvolgere Giovanni nel racconto della storia, forse perchè non fa proprio parte della sua esperienza personale…

]]>