BILINGUE PER Non ho mai pensato molto ai giochini che si fanno cantando le canzoncine, probabilmente perche’ ne conosco pochi o nessuno. Mia mamma ogni tanto fa “Questo e’ l’occhio bello, questo e’ suo fratello…”, ma al di la’ di questo non ne so.
Carol pero’ (vi ricordate di Carol?) ogni tanto gioca con i bambini facendo Round and Round the Garden, che fa cosi:
Round and Round the Garden, Like a Teddy Bear (si fanno col dito dei cerchi sul palmo della mano del bambino)
One step, Two step (si fanno con le dita dei passi sul braccio del bambino)
Tickle you under there (si fa il solletico sotto il braccio del bambino)
Bene, ultimamente A. chiede di fare questo gioco, si passa il ditino sul palmo della mano e mi guarda pieno di aspettative per farmi capire che vuole fare Round and Round the Garden, e poi e’ contentissimo!
Proprio oggi ho compilato il post su libri e canzoni in francese e ho visto tanti riferimenti ai Juex de doigts (giochi di dita). Ditemi voi se devo parlare 3 lingue per arrivare a capire quello che sanno tutte le mamme, ai bambini piacciono i giochi fatti con le mani o il corpo recitando le filastrocche! Povera me…
Comunque mi ci e’ voluto un altro bel po’ di tempo per capire che in inglese si chiamano Play Rhymes, o Action Songs, e poi un altro po’ di tempo per trovarne un po’ descritte decentemente. Questo e’ quello che ho trovato sulle Play Rhymes , se avete da aggiungere ve ne saro’ grata!
Ma in italiano, come si chiamano?
E' uno dei tuoi post preferiti? Clicca e aggiungi a I MIEI PREFERITI
4 Comments
INGLESE:
Vi consiglio il libro + CD “Wee sing and play”. (Usa). Ci sono un sacco di “choosing ryhmes”, canzoncine tradizionali, ecc., “ball bouncing” ryhmes, “rope jumping ” rhymes, etc. Ho cercato a lungo ma mai trovato in inglese della musica tipo in Italia “Zecchino d’Oro”, cioè cantata da bambini, che secondo me è molto “attraente” per imparare delle canzoni a memoria. Questo è l’unico prodotto che ho trovato (amazon), cantato da bambini “veri”.
Se qualcuno sa di qualcosa del genere, grazie.
Ciao,
noi usiamo i DVD per le bimbe, in cui ci sono “bambini veri”:
Play along whit me! 1-2 (per principanti da mesi 0)
Zippy and me 1-3 (per bambini che riescono gia caminare, cosi riusciranno ad imitare i bimbi che cantano e cantano con loro),
questi sono prodotti della World Family, purtoppo non si vendono piú, noi siamo risucisti a scaricare dal Rapidshare, se mi fate avere un vostro indirizzo mail vi mando da dove si puó scaricarli.
Poi sono molto prefetiti dalle mie bambine:
Wow that’s what I call nursery Rhymes
Barney’ Nursery Rhyme Time Rhythm e
Cookise’ Nursery Rhymes
e i 8 DVD della Noodlebug, questi sono risucita ad ordinare dagli Stati Uniti:
https://www.schoolspecialtypublishing.com/search/default.aspx?grades=&ParentsTeacher=&f=&keywords=Noodlebug
Spero di esservi stata utile!
L’esperta di CD e DVD cantati da bambini e’ Katalin, ci ha gia’ consigliato alcuni DVD che sono nella Rubrica “Libri e canzoni per ogni lingua”, sezione inglese ovviamente, Noodlebug per esempio. E sicuramente ha altri consigli da condividere…
Grazie mille Katalin!