Monthly Archives: June 2009

Il parere dell’esperta: Introdurre l’inglese come terza lingua

Posted in Bilinguismo, Non-madrelingua, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Il nostro post sull’Inglese come terza lingua ha creato delle perplessita’ in Nadia, la Dott.a Sabine Pirchio*, Ricercatrice in Psicologia dello Sviluppo e Psicologia dell’Educazione, risponde alle sue domande Nadia scrive: Ciao Letizia, trovo questo articolo molto interessante, credo che tutti i genitori che crescono i propri figli con più di una lingua non inglese [...]
Posted on 28/06/2009

Come leggere, i DVD e perfino i videogames possono stimolare il linguaggio dei bambini, bilingui e non

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Sabine, mamma nonche’ esperta, qualche giorno fa ha scritto un commento sulla lettura dei libretti con i bambini piccoli. Un commento semplice, ma in realta’ pieno di significato, perche’ non sempre la lettura e’ interazione e stimolo al parlare, e forse Sabine nel creare questi stimoli e’ piu’ sofisticata di quanto non possa sembrare. [...]
Posted on 22/06/2009

Charlie and Lola

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Charlie e Lola, sono adorabili! Charlie e’ un bravo fratello maggiore che si prende cura di Lola e le insegna tante cose, Lola e’ una simpaticissima peste dai mille perche’. I video,  i libri, e gli  audiolibri di Charlie e Lola sono molto divertenti, e educativi. Li raccomando assolutamente! Share
Posted on 15/06/2009

Il parere dell’esperta: Il bilinguismo quando la famiglia si trasferisce all'estero

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Nel contesto di Il parere dell’esperto la professoressa Antonella Sorace risponde alla domanda di Federica. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ di Edimburgo, nonche’ punto di riferimento per il Bilinguismo di alcune tra le piu’ importanti testate giornalistiche italiane (da Repubblica al Corriere della Sera). Insieme al suo team ha creato il [...]
Posted on 15/06/2009

Che faccia ha Bilingue Per Gioco?

Posted in Bilinguismo, Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags
Share La mia faccia ovviamente. Vi va di conoscermi? Per scambiare due chiacchere, fare qualche domanda, capire cos’e’ Bilingue Per Gioco e magari anche se puo’ interessarvi collaborare. Se si’ ecco due occasioni. VERONA: Domenica 14 Giugno, dopodomani, saro’ con un banchetto presso Cibo Per La Mente, a Villa Venier a Sommacampagna. Un’occasione per venire ad [...]
Posted on 12/06/2009

Au pair, o Ragazza alla Pari

Posted in Au pair Tata Baby sitter by Bilingue Per Gioco
Tags
Share La ragazza alla pari e’ virtualmente sconosciuta in Italia, o quanto meno rarissima, eppure potrebbe costituire una risorsa utilissima per le famiglie bilingui, o aspiranti tali, soprattutto in alternativa alle costosissime scuole e/o asili internazionali/bilingui. Come si trova una ragazza alla pari Quanto costa una ragazza alla pari Cosa bisogna considerare quando si fa [...]
Posted on 11/06/2009

Piccoli bilingui Italiano-Tedesco crescono

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Parliamo un po’ del tedesco, lingua ostica, un po’ dura all’ascolto, ma assolutamente affascinante. Una lingua con un rigore logico ed una capacita’ espressiva potentissimi. Capisco chi studia tedesco per leggere i testi dei grandi filosofi in lingua originale, perche’ per tradurre quei concetti in una lingua come l’italiano ci vogliono tanti giri di [...]
Posted on 07/06/2009

Tedesco, libri e canzoni per Bambini Bilingui

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Leggere, cantare, fare delle attivita’ insieme favorisce molto l’apprendimento della seconda lingua. Segnaliamo i libri, i CD, i DVD, etc. in Tedesco che piu’ ci sono piaciuti o che altri genitori hanno consigliato. CD e Canzoni per bambini in Tedesco Libri per bambini in Tedesco Radio in Tedesco per bambini e adulti Video on Youtube DVD Versi degli [...]
Posted on 07/06/2009

CD e Canzoni in Tedesco per Bambini

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Share
Posted on 07/06/2009

DE Radio

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share La radio e’ uno strumento utilissimo, sia per i grandi che per i piccoli, come abbiamo gia’ discusso in un post precedente sull’importanza di avere accesso alla lingua anche per chi e’ madrelingua (all’estero ovviamente).    Ecco alcuni canali radio tedeschi che si possono ascoltare come web radio: http://www.radijojo.de/, per bambini http://www.lilipuz.de/, anche per bambini [...]
Posted on 07/06/2009

La famiglia si sposta da un paese all’altro, che impatto avra’ sul bilinguismo?

Posted in Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags
Share  Rosanna ci scrive con una sua domanda, invito chiunque abbia avuto esperienze simili a dare la sua opinione. Bellissimo il vostro sito indicato da una forumista del corriere  della sera. Mi sono iscritta anch´io alle newsletter e devo dire  che siete uno strumento molto valido per le famiglie bilingue. Adesso noi stiamo per rientrare [...]
Posted on 03/06/2009