‘Vacanze bilingui’ a New York

new york sunset

L’autore di questo post e’ Elisabetta, guest blogger Sin da quando le mie due bambine hanno cominciato ad andare alla scuola bilingue italiano – inglese mi sono chiesta come fare del bilinguismo uno stile di vita e, dunque, organizzare anche delle vacanze bilingui.  Infatti una scuola con programma bilingue non rende automaticamente un bambino bilingue […]

Bilinguismo a 23 mesi, IV

boat

La saga continua, come direbbe Tolkien. Ma oggi e’ successa una cosa importante e voglio condividerla. Per la prima volta ho osservato A. cambiare lingua in maniera che sembrava consapevole e contestuale. Il fatto: stavamo leggendo un libro, ovviamente in Inglese, l’amatissimo The Snail and the Whale. Tra i tanti dettagli c’era disegnata anche una […]

Diventare bilingui a 11 anni: da Roma a Palo Alto

L’autore di questo post e’ Elisabetta, la nostra prima guest blogger! Ho due figlie (Vittoria, di  7 anni e mezzo e Caterina, di 5 anni e mezzo) che vanno ad una scuola bilingue italiano – inglese. La scelta della scuola, a cui siamo approdati quando la grande faceva già l’ultimo anno di scuola dell’infanzia (e […]

Bilinguismo di madre in figlia: Claudia P.

Claudia condivide la sua esperienza di figlia- bilingue passiva- e di mamma – di una bambina trilingue. Vorrei ringraziare tanto Jennyfer per la sua testimonianza, che mi rassicura come mamma e mi spiega molte cose come figlia. Io sono per meta’ italiana e per meta’ spagnola (mamma spagnola papa’ italiano). Sono nata in Italia e […]

Una mamma non native speaker e 3 fratellini: Claudia F.

Interessantissima l’esperienza di Claudia, che condivide non solo la sua esperienza di mamma non madrelingua che usa il metodo OPOL, ma anche quella dei suoi tre bambini, ognuno dei quali ha un’esperienza diversa di bilinguismo. Anche io, mamma di tre maschietti, vorrei complimentarmi con te per la tua iniziativa e, penso di poter parlare anche […]

La salute prima di tutto

Oggi voglio condividere un post sui materiali per bambini scritto da una mamma blogger che ci segue regolarmente e che mi ha molto colpita, il passaggio a cui mi riferisco e’ riportato piu’ sotto. Non c’entra assolutamente nulla col bilinguismo, ma c’entra moltissimo con i bambini, e lo pubblico per due ragioni: 1) vorrei averlo […]

Bilinguismo a 23 mesi, III

E veniamo alla terza e ultima parte di queste riflessioni sul bilinguismo del mio bambino di 23 mesi. Il terzo elemento interessante e’ che ha iniziato a cantare! La musica e’ sempre stata una presenza molto importante nella sua vita, gli ho sempre fatto ascoltare molta musica e gli ho sempre cantato molte canzoni, e […]

Bilinguismo a 23 mesi, II

Abbiamo gia’ parlato diverse volte dell’importanza dei gesti e della gestualita’ nella comunicazione con i bambini e nel favorire l’apprendimento ( si veda anche qui, qui qui, e qui). Io personalmente non faccio largo uso dei gesti con A., certomeno di quanto dovrei o potrei, e’ che proprio non mi vengono particolarmente spontanei, non nella […]

Gesticolare aiuta ad esprimersi

Interessantissimo questo articolo apparso su Psicocafe di Giulietta Capacchione: ” Gesticolare aiuta a esprimersi, ma anche a imparare e a ricordare”. Non stupisce che da sempre la tradizione popolare condisca canzoni e filastrocche per bambini di gesti, che loro infatti adorano!

Bilinguismo a 23 mesi, I

E’ da molto che non scrivo sugli sviluppi linguistici di A. e me ne venuta voglia leggendo i blog di due mamme bilingui, che documentano con molto acume, umorismo e sensibilita’ i progressi dei loro bambini. Scrivere e descrivere cio’ che accade sotto i nostri occhi e’ molto utile per noi stesse, per aiutarci ad […]

Bilinguismo Bilanciato o Passivo

clouds

Alla base di molti pregiudizi ed equivoci sul bilinguismo c’è l’incompresione di cosa siano davvero il Bilinguismo Bilanciato e il Bilinguismo Passivo. Abbiamo dato una breve definizione dei diversi tipi di bilinguismo qui, ma ora vediamo in dettaglio questi due fenomeni così importanti ma dai destini opposti, raro e sopravvalutato l’uno e frequente e sottovalutato […]

Bilingue Per Gioco e’ tutto nuovo

fireworks

Bene, ecco qui finalmente il mio nuovo blog, e website. Mi sarebbe piaciuto tanto avere tutto pronto e finito e fare un grande lancio con i fuochi d’artificio, invece ci sono ancora tante cosa da sistemare e verranno sistemate poco alla volta, magari grazie anche ai vostri suggerimenti. Pero’ sappiate che tutto, ma proprio tutto […]

Related Posts with Thumbnails