Comments on: Bilinguismo Bilanciato o Passivo http://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/ Idee e soluzioni per i bambini bilingui e per quelli che lo diventeranno, e per tutti i genitori. Sat, 11 Feb 2012 12:56:46 +0000 hourly 1 By: Bilinguismo a 27 mesi e Natale imminente | Bilingue Per Gioco™http://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-1062 Bilinguismo a 27 mesi e Natale imminente | Bilingue Per Gioco™ Mon, 21 Dec 2009 22:55:22 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-1062 [...] va tutto bene. Se vi ricordate vi avevo raccontato che quest’estate A. era bilingue praticamente bilanciato, quindi l’Inglese era una presenza molto forte nella sua quotidianita’. Poi al ritorno [...] [...] va tutto bene. Se vi ricordate vi avevo raccontato che quest’estate A. era bilingue praticamente bilanciato, quindi l’Inglese era una presenza molto forte nella sua quotidianita’. Poi al ritorno [...]

]]> By: Se il bambino bilingue rifiuta di parlare una lingua | Bilingue Per Gioco™http://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-583 Se il bambino bilingue rifiuta di parlare una lingua | Bilingue Per Gioco™ Thu, 15 Oct 2009 17:13:05 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-583 [...] tutto va chiarita la differenza tra bilinguismo attivo (di chi parla -e magari legge e scrive- due lingue), e bilinguismo passivo (di chi capisce una seconda lingua ma non la parla). Il bilinguismo passivo non va affatto [...] [...] tutto va chiarita la differenza tra bilinguismo attivo (di chi parla -e magari legge e scrive- due lingue), e bilinguismo passivo (di chi capisce una seconda lingua ma non la parla). Il bilinguismo passivo non va affatto [...]

]]> By: Bilinguismo a 24 mesi | Bilingue Per Gioco™http://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-503 Bilinguismo a 24 mesi | Bilingue Per Gioco™ Tue, 22 Sep 2009 20:42:53 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-503 [...] un mesetto fa vi dicevo che A. era bilingue bilanciato, ora questo equilibrio si sta inclinando, ovviamente a favore dell’italiano. Il colpo [...] [...] un mesetto fa vi dicevo che A. era bilingue bilanciato, ora questo equilibrio si sta inclinando, ovviamente a favore dell’italiano. Il colpo [...]

]]> By: L.http://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-494 L. Mon, 21 Sep 2009 21:19:34 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-494 Francesco, tranquillizzati, da quanto mi racconti pare che vada tutto benissimo. Non credo esista nessun rischio, la bambina e' ancora piccola, datele tempo e vedrete che parlera' bene piu' di una lingua! L. Francesco,
tranquillizzati, da quanto mi racconti pare che vada tutto benissimo. Non credo esista nessun rischio, la bambina e’ ancora piccola, datele tempo e vedrete che parlera’ bene piu’ di una lingua!
L.

]]> By: Francescohttp://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-493 Francesco Mon, 21 Sep 2009 17:01:50 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-493 Noi abbiamo 4 lingue in famiglia. E stiamo vedendo come nostra figlia di 2 anni e 8 mesi apprende. Io sono italiano mia moglie russa e per comunicare tra di noi abbiamo usato sempre l'inglese, viviamo in Svezia e il calcolo delle 4 lingue è fatto. Effettivamente non parliamo bene tutti tutte le lingue. Nostra figlia ha iniziato a dire "da" si in russo e no in Italiano poi ha iniziato a parlare svedese perchè andava all'asilo, poi Italiano nelle vacanze in italia, poi in russia ha iniziato a parlare russo ma poco perchè solo 3 settimane. Ora siamo ritornati a casa in Svezia sembra che la sua lingua principale sia Italiano ma all'asilo dicono che inizia a parlare Svedese. Comunque sembra che parli con noi principalmente italiano con ignezione di altre lingue. Mentre capisce tutte le lingue. Quando si arrabbia No e non voglio lo dice in Svedese come se fosse la più naturale. Un pò di confusione linguistica. Molti ci dicono beata lei che parlerà 3 lingue. Io spero che ne parli almeno una bene.Francesco Noi abbiamo 4 lingue in famiglia. E stiamo vedendo come nostra figlia di 2 anni e 8 mesi apprende.
Io sono italiano mia moglie russa e per comunicare tra di noi abbiamo usato sempre l’inglese, viviamo in Svezia e il calcolo delle 4 lingue è fatto. Effettivamente non parliamo bene tutti tutte le lingue.
Nostra figlia ha iniziato a dire “da” si in russo e no in Italiano poi ha iniziato a parlare svedese perchè andava all’asilo, poi Italiano nelle vacanze in italia, poi in russia ha iniziato a parlare russo ma poco perchè solo 3 settimane. Ora siamo ritornati a casa in Svezia sembra che la sua lingua principale sia Italiano ma all’asilo dicono che inizia a parlare Svedese. Comunque sembra che parli con noi principalmente italiano con ignezione di altre lingue. Mentre capisce tutte le lingue. Quando si arrabbia No e non voglio lo dice in Svedese come se fosse la più naturale.
Un pò di confusione linguistica. Molti ci dicono beata lei che parlerà 3 lingue. Io spero che ne parli almeno una bene.

Francesco

]]> By: Cosa vuol dire Bilingue | Bilingue Per Giocohttp://bilinguepergioco.com/2009/08/04/cose-il-bilinguismo/comment-page-1/#comment-283 Cosa vuol dire Bilingue | Bilingue Per Gioco Wed, 05 Aug 2009 16:13:21 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=1396#comment-283 [...] See the original post here:  Cosa vuol dire Bilingue | Bilingue Per Gioco [...] [...] See the original post here:  Cosa vuol dire Bilingue | Bilingue Per Gioco [...]

]]>