BILINGUE PER Interessantissimo questo articolo apparso su Psicocafe di Giulietta Capacchione: ” Gesticolare aiuta a esprimersi, ma anche a imparare e a ricordare”.
Non stupisce che da sempre la tradizione popolare condisca canzoni e filastrocche per bambini di gesti, che loro infatti adorano!
2 Comments
Concetto molto interessante! si dice che i meridionali gesticolino parecchio …ed io sono una di quelle! è una buona fonte di comunicazione non verbale! devi immaginarti che quando sono andata in Spagna per la prima volta, per ben 15 giorni siamo riusciti a comunicare con gli amici spagnoli aiutandoci solo con i gesti!
Io ho una mia idea, che gesticoliamo tutti, a me non sembra che gli italiani muovano le mani piu’ degli altri. La differenza, sempre secondo me, e’ tra muovere le mani come parte di un linguaggio corporeo, che tramette piu’ che altro emozioni, e usare dei segni che hanno un significato simbolico, questo si mi sembra tipico italiano.
Un evento che mi e’ rimasto inpresso: una volta un amico, credo austriaco, mi chiese una cosa mentre stavo mangiando, e io per finire di masticare gli ho fatto il gesto con la mano per dire “dopo” (indice parallelo al suolo che ruota in avanti, presente?). Lui mi sgrano’ gli occhi! E anche io, ma come non lo sapeva!? E “prima” allora come si dice? Semplice! Mano vicina alla testa col palmo verso le spalle, le 4 dita fanno dei movimenti veloci piegandosi in avanti, ovvio…
Quel giorno ho capito tante cose sui gesti che usavo in maniera cosi’ automatica….