Comments on: 5 motivi per fare del bilinguismo una routine (e seguirla con costanza)

By: Come introdurre una seconda lingua a 8 anni, su richiesta della bambina | Bilingue Per Gioco™

Fri, 21 Jan 2011 21:49:22 +0000

[...] alcuni consigli di Bilingue Per Gioco ho ritenuto utile fissare alcune semplici ma ferree regole: parliamo Spagnolo da quando rientro a [...]

By: Le lingue sono un'abitudine | Bilingue Per Gioco™

Le lingue sono un'abitudine | Bilingue Per Gioco™ — Fri, 07 Jan 2011 22:18:49 +0000

[...] abbiamo una routine? Se non ce l’abbiamo forse è il caso di cercarla, e qui trovate anche 5 buoni motivi per [...]

By: Manuela

Manuela — Wed, 29 Dec 2010 13:46:39 +0000

Ciao!Sono Manuela,mamma di Viola 15 mesi.Grazie per il tuo sito!Ti ho trovata tramite” La casa nella prateria” e ne sono entusiasta!Sono tornata in Italia da quando è nata la nostra bambina,anzi un paio di mesi prima,dunque circa 17 mesi fa,dopo 5 anni passati in Inghilterra e mi sono posta il problema di crescerla bilingue o meno da prima che nascesse.Poi ,complice l’avere altre cose su cui concentrarsi ed il tempo che è volato,tutti qua a casa parliamo con Viola in Italiano.Leggendo i tuoi articoli mi sono illuminata ed ho capito che posso ancora recuperare il tempo perso!La mia è però una situazione particolare:abitiamo con mia suocera che parla solo Italiano e lei non è presente solo al mattino,mentre il mio compagno lavora in parte da casa e in parte fuori,non ha degli orari prestabiliti(ed il suo Inglese non è così spontaneo!Non lo ama diciamo!).Mi torna un pò difficile creare una routine con Viola in quanto non siamo quasi mai completamente sole.Ho provato a parlarle solo in Inglese quando siamo in sala a giocare da sole (lei non ha ancora una cameretta tutta sua purtroppo,quindi la sala è diventata una specie di stanza dei balocchi!),ma se poi la nonna( o il papà) viene farci compagnia ovviamente devo tornare a parlare Italiano!Ho il presentimento che questa situazione possa creare della confusione…il fatto è che vorrei parlare alla bimba in Inglese tutti i giorni almeno un po’ e la sala è la zona dove passiamo più tempo.Allo stesso tempo le ho sempre parlato in Itliano fino ad ora quindi passare a one person one language sarebbe troppo drastico.C’è di positivo che io non lavoro quindi sono sempre con la piccola,ciò nonostante non riesco a trovare un altro metodo…cosa ne pensi?Inoltre volevo chiederti un’altra cosa:il papà parla lo Spagnolo molto molto bene,potrebbe essere un’idea quella di introdurlo quando sarà più grandina?Vorrei trasmettere queste nostre “ricchezze” a Viola,so che la strada è lunga e tortuosa,ma non farlo mi fa sentire una mamma menefreghista!Immagino che ti scrivano in molti quindi non mi aspetto una risposta tempestiva,nel frattempo ti ringrazio anticipatamente e colgo l’occasione per augurarti un 2011 ricco di emozioni positive!
Ciao!

By: La mia bambina è trilingue, o forse no? | Bilingue Per Gioco™

La mia bambina è trilingue, o forse no? | Bilingue Per Gioco™ — Wed, 01 Sep 2010 15:02:13 +0000

[...] mescolare e combinare. Il problema è sceglierne una, INSIEME, e metterla in pratica, INSIEME, in modo molto costante. Sedetevi e fate un pò il piano della situazione, cercate di capire cosa vi ostacola, e quali sono [...]

By: La mamma è quasi bilingue, il bambino parla 3 lingue | Bilingue Per Gioco™

La mamma è quasi bilingue, il bambino parla 3 lingue | Bilingue Per Gioco™ — Tue, 17 Aug 2010 14:33:48 +0000

[...] mi chiedi ti do la stessa risposta che ho dato ad Annarita, cerca di trovare una struttura, o una routine. Vale a dire associare ogni lingua a determinate situazioni (siamo da soli o con altre persone), [...]

By: Parlare 3 lingue in casa (nonna inclusa) | Bilingue Per Gioco™

Parlare 3 lingue in casa (nonna inclusa) | Bilingue Per Gioco™ — Tue, 10 Aug 2010 18:07:30 +0000

[...] e Italiano fuori di casa. Oppure ci possono essere altre variazioni sul tema, ma se riuscirai a creare una routine li aiuterai a fare in maniera automa il passaggio da una lingua all’altra, e quindi a [...]

By: Quando smettere e quanto insistere nel parlare la seconda lingua ai bambini | Bilingue Per Gioco™

Tue, 23 Mar 2010 00:14:04 +0000

[...] Obiezione. Mi direte ma allora tanto vale lasciar perdere, meno resistenza di così non si può… Dipende, il concetto ripeto è dare il massimo di se stessi senza ambire a essere i migliori, o perfetti. Forse nel vostro massimo l’Inglese non ci sta, è una forzatura; si vive lo stesso. Oppure il vostro massimo è leggere i libri in Inglese ma non parlarlo nel quotidiano; va benissimo così. Qualunque sia il vostro massimo accettatelo e non chiedete di più, nè a voi nè ai vostri bambini. Probabilmente col tempo vedrete che il concetto di massimo si sposterà, un passetto alla volta. Ciò che importa è che siate sempre consapevoli di dare il vostro meglio (e cerchiate di faro con regolarità, diciamo pure routine). [...]

By: Impariamo l’Inglese in macchina. - Mommy Pride - Donnamoderna.com

Impariamo l’Inglese in macchina. - Mommy Pride - Donnamoderna.com — Thu, 18 Mar 2010 15:39:41 +0000

[...] seguitemi un attimo. Quando si propone una seconda lingua ai bambini è importante individuare una routine, sapere cosa si parla, quando e dove. Ognuno può e deve trovare la propria routine, ma associare [...]

By: Proporre l'Inglese con canzoni, filastrocche e cartoni animati | Bilingue Per Gioco™

Tue, 10 Nov 2009 16:33:29 +0000

[...] Puo’ aiutare anche trovare dei momenti fissi nella giornata dedicati all’inglese. Non devono essere molto lunghi, anche 20 minuti bastano, pero’ quanto piu’ sono sistematici e prevedibili meglio e’, vedi sull’importanza della routine per la seconda lingua. [...]

By: 7 spunti su come usare l'Intelligenza Emotiva per crescere un bambno bilingue | Bilingue Per Gioco™

Mon, 26 Oct 2009 09:26:24 +0000

[...] scelto, associare sempre una lingua a determinati contesti e situazioni, come abbiamo visto in questo post, che ritengo fondamentale. Ma un rituale puo’ essere anche una cosa semplice come una [...]