Comments on: Come fare perche’ le canzoni servano ad imparare una lingua

By: giada

giada — Wed, 30 Nov 2011 12:31:01 +0000

non vedo le 3 canzoncine..qualcuno mi può aiutare??

By: Isabelle

Isabelle — Thu, 04 Feb 2010 14:23:23 +0000

grazie per queste informaizoini/considerazioni. io ho anche notato che il karaoké per bambini aiuta molto, quelli che ho per mio figlio sono dei brevi cartoni animati, con una leggera voce che canta in sottofondo, oltre alle scritte che sfilano (che tra l’altro mio figlio non puo leggere perchè ha 3 anni). anche perchè a volte le canzoni hanno idee un po astratte,e se il bambino non conosce metà dei vocaboli che la compongono, la “sente” ma non la puo “ascoltare” e capire. Invece nel karaoké visualizza le cose espresse da ritornelli e varie frasi. poi un altro aspetto che mi piace del karaoké fatto cosi, è che il bambino puo cantare anche lui, e tante volte ritenere o comporre un intera frase nella seconda lignua non è cosi semplice, allora canterà la prima e la terza parola, ma non sarà sfazato perchè la voce di sottofondo continua a cantare per lui, e ogni volta che canterà questa canzone, aggiungerà un pezzettino, per poi cantarla tutta, da solo. Cantare con la mamma in coro è bello, ma da solo anche , sentire la propria voce parlare la seconda lingua anche per loro è speciale, io lo vedo nelgio occhi del mio quando si scopre capace di ricantare lui stesso quello che qualcho mese fa ascoltava dalla mamma,provando a seguire appena il ritornello..

By: Conosci il metodo piu' antico e piu' potente per aiutare i bambini a imparare? | Bilingue Per Gioco™

Sun, 27 Dec 2009 17:50:14 +0000

[...] Come fare perche’ le canzoni servano ad imparare una lingua [...]

By: Elena

Elena — Sun, 08 Nov 2009 16:59:34 +0000

Ciao, ti lascio “Twinkle” in Spagnolo, molto dolce e tutta da mimare
non riesco a fare gli accenti acuti sulle a, o, i, u, così li ho fatti gravi, come si presentano sulla tastiera…abbiate pazienza,… ciao Elena

Estrellita dònde estàs?
me pregunto qué seràs
En el cielo y en el mar, un diamante de verdad
Estrellita dònde estàs
me pregunto qué seràs

By: Simona

Simona — Sat, 24 Oct 2009 15:13:49 +0000

Ciao L.

condivido il gesticolare..ma una cosa ho trovato molto interessante ed è ritagliare e colrorare.
Anche Twinkle può essere fattibile, perchè la stella, il cielo possono essere disegnate e create.

Questo è quello che ho riscontarto utilizzando musica e canzoni.

By: Teresina

Teresina — Fri, 23 Oct 2009 07:58:44 +0000

Veramente interessanti tutti gli articoli che inserisci! Io confermo, per esperienza, il fatto che è importantissimo cantare ai bambini (anche a quelli non bilingue, li aiuta tanto a imparare parole nuove e a giocare col linguaggio e col corpo -rime, ritmo, coordinazione parola/gesto-). Nel caso dei bilingue e dei trilingue, secondo me è un modo per imparare “in parallelo”, nel senso che una parola/espressione
nuova nella seconda lingua può darsi che non la sapiano neanche nella prima (e nella terza) ed è quindi il momento per introdurla. Con i bambini un po’ più grandicelli, che capiscono il concetto di “lingua diversa” (anche se solo a livello “mamma lo dice così, papà lo dice cosà” ) si può giocare a indovinare come si dice una cosa nelle diverse lingue. Non so se mi sono spiegata…