Comments on: 9 passi per scegliere il proprio metodo per crescere un bambino bilingue http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/ Idee e soluzioni per i bambini bilingui e per quelli che lo diventeranno, e per tutti i genitori. Wed, 23 May 2012 08:11:35 +0000 hourly 1 By: Bilingue Per Gioco http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-7014 Bilingue Per Gioco Thu, 20 Oct 2011 09:26:43 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-7014 Certo che va bene ritagliarsi uno spazietto. Basta che venga vissuto come momento di gioco con la zia, non come "la zia viene a insegnarmi l'Inglese". Make it fun! L. Certo che va bene ritagliarsi uno spazietto. Basta che venga vissuto come momento di gioco con la zia, non come “la zia viene a insegnarmi l’Inglese”. Make it fun!
L.

]]> By: elisea http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-7012 elisea Thu, 20 Oct 2011 08:51:39 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-7012 salve io sono la zia di una bellissima bimba di 28 mesi; ho sempre avuto la passione per le lingue e mi piacerebbe traferire a mia nipote questa passione per farla diventare davvero cittadina del mondo. Ho sentito di voi alla radio e ora ho voluto venrvi a trovare sul vostro sito. Mi sembra di aver capito che non ci sia un'età specifica su quando cominciare: l'importante è cominciare. La mi domanda invece è questa: io non sono la mamma o il papà di Francesca e quindi non sono a contatto diretto con lei tutto il giorno; come fare allora, come organizzarci per poter iniziare e poi magari andare avanti con questo "programma"? Può bastare ritagliarci del tempo ogni giorno (io lavoro ma la bambina vive a un passo da casa mia) e quindi magari leggere o giocare in lingua solo durante questo tempo seppur limitato? Grazie in anticipo per il vostro parere senz'altro illuminato salve
io sono la zia di una bellissima bimba di 28 mesi; ho sempre avuto la passione per le lingue e mi piacerebbe traferire a mia nipote questa passione per farla diventare davvero cittadina del mondo.
Ho sentito di voi alla radio e ora ho voluto venrvi a trovare sul vostro sito. Mi sembra di aver capito che non ci sia un’età specifica su quando cominciare: l’importante è cominciare. La mi domanda invece è questa: io non sono la mamma o il papà di Francesca e quindi non sono a contatto diretto con lei tutto il giorno; come fare allora, come organizzarci per poter iniziare e poi magari andare avanti con questo “programma”? Può bastare ritagliarci del tempo ogni giorno (io lavoro ma la bambina vive a un passo da casa mia) e quindi magari leggere o giocare in lingua solo durante questo tempo seppur limitato?
Grazie in anticipo per il vostro parere senz’altro illuminato

]]> By: Bilingue Per Gioco http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-5800 Bilingue Per Gioco Tue, 19 Jul 2011 07:46:43 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-5800 Monika, Bilingue per Gioco è pieno di esperienze, cerca nella categoria Famiglie e Non Madrelingua. Quanto al training, mai. Non trasformarti nell'insegnante di tua figlia, continua a giocare con lei, e soprattutto ricorda la regola numero 1: <a href="http://bilinguepergioco.com/2009/10/15/il-primo-passo-per-insegnare-una-lingua-a-tuo-figlio-e-5-motivi-per-non-sbagliare-il-primo-passo/" rel="nofollow">il primo passo per insegnare una lingua ai bambini. </a> In altri termini, cosa ti aspetti che faccia una bambina di due mesi? L. Monika,
Bilingue per Gioco è pieno di esperienze, cerca nella categoria Famiglie e Non Madrelingua. Quanto al training, mai. Non trasformarti nell’insegnante di tua figlia, continua a giocare con lei, e soprattutto ricorda la regola numero 1: il primo passo per insegnare una lingua ai bambini. In altri termini, cosa ti aspetti che faccia una bambina di due mesi?
L.

]]> By: monika http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-5797 monika Tue, 19 Jul 2011 07:17:01 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-5797 Sì, anche io riceverei un grande incoraggiamento dalle testimonianze di chi, non madrelingua come me, è riuscito nell'intento. Infatti, mia figlia che urla quando provo a cantare o che si addormenta appena metto il cd delle lullabies non mi sta gratificando né incentivando a continuare... Certo, lei è molto piccola (2 mesi), ma a questo punto quando mi conviene attaccare con il vero e proprio training?? Sì, anche io riceverei un grande incoraggiamento dalle testimonianze di chi, non madrelingua come me, è riuscito nell’intento.
Infatti, mia figlia che urla quando provo a cantare o che si addormenta appena metto il cd delle lullabies non mi sta gratificando né incentivando a continuare…
Certo, lei è molto piccola (2 mesi), ma a questo punto quando mi conviene attaccare con il vero e proprio training??

]]> By: vanna http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-5209 vanna Tue, 19 Apr 2011 10:17:07 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-5209 ciao beatrice, ciao letizia giro da qualche giorno sul sito, grazie all’articolo sul corriere della sera di qualche settimana fa… rispondo a questo post perchè è la situazione su cui mi sono meglio identificata.. io ho studiato inglese a partire dalle scuole superiori e sono arrivata fino al livello advanced, ma ormai sono passati 7 anni e non ho molte occasioni di utilizzo della lingua, viaggi a parte.. però sono assolutamente dell’idea che io possa comunque fare qualcosa, che non sia mandare la bambina alla scuola bilingue (che peraltro si porterebbe via mezzo stipendio ogni mese…) la mia bambina ha 2 anni e mezzo, è molto attiva e vedo che impara ogni cosa nuova che le viene proposta; per questo ho pensato che si potrebbe fare… volevo quindi chiedere a beatrice quali strade ha seguito, e a letizia dei consigli, perchè ovviamente il mio inglese non è fluente, e col tempo tante cose sto inziando a dimenticarle… la mia idea era quella di dedicare un’oretta tutti i giorni, potrebbe essere per leggere libri ad esempio… c’è anche da dire che lavoro, quindi anche complessivamente il tempo a disposizione non è tantissimo e che sarei l’unica in famiglia a dedicarsi a questa cosa…aspetto consigli! e complimenti per il sito ;-) ciao beatrice, ciao letizia
giro da qualche giorno sul sito, grazie all’articolo sul corriere della sera di qualche settimana fa… rispondo a questo post perchè è la situazione su cui mi sono meglio identificata..
io ho studiato inglese a partire dalle scuole superiori e sono arrivata fino al livello advanced, ma ormai sono passati 7 anni e non ho molte occasioni di utilizzo della lingua, viaggi a parte..
però sono assolutamente dell’idea che io possa comunque fare qualcosa, che non sia mandare la bambina alla scuola bilingue (che peraltro si porterebbe via mezzo stipendio ogni mese…)
la mia bambina ha 2 anni e mezzo, è molto attiva e vedo che impara ogni cosa nuova che le viene proposta; per questo ho pensato che si potrebbe fare…
volevo quindi chiedere a beatrice quali strade ha seguito, e a letizia dei consigli, perchè ovviamente il mio inglese non è fluente, e col tempo tante cose sto inziando a dimenticarle… la mia idea era quella di dedicare un’oretta tutti i giorni, potrebbe essere per leggere libri ad esempio… c’è anche da dire che lavoro, quindi anche complessivamente il tempo a disposizione non è tantissimo e che sarei l’unica in famiglia a dedicarsi a questa cosa…aspetto consigli! e complimenti per il sito ;-)

]]> By: Antonietta http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-3523 Antonietta Wed, 24 Nov 2010 09:34:35 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-3523 Hai centrato il problema, purtroppo l'errore l'ho fatto io non pretendendo che l'insegnante avesse tutti quiei requisiti che ora ci vengono a mancare, ho sperato che le cose migliorassero e che sarebbe bastato spiegare alla ragazza cosa avremmo voluto da lei per risolvere (in fondo avrebbe poturo crescere un minimo con la bimba che ormai conosce da tempo; un po' come fanno le mamme); ci ho provato con tutte le mie forze, cambiando il mio approccio verso di lei, parlandole ecc..., ma come dici tu, se non c'è la voglia di imparare.... non mi resta che parlarle per l'ultima volta e poi trovare altre strade; ciò che è certo è che non vorrei negare questa spendida possibilità a mia figlia...purchè, però, sia spendida! Grazie ancora una volta! Hai centrato il problema, purtroppo l’errore l’ho fatto io non pretendendo che l’insegnante avesse tutti quiei requisiti che ora ci vengono a mancare, ho sperato che le cose migliorassero e che sarebbe bastato spiegare alla ragazza cosa avremmo voluto da lei per risolvere (in fondo avrebbe poturo crescere un minimo con la bimba che ormai conosce da tempo; un po’ come fanno le mamme); ci ho provato con tutte le mie forze, cambiando il mio approccio verso di lei, parlandole ecc…, ma come dici tu, se non c’è la voglia di imparare….
non mi resta che parlarle per l’ultima volta e poi trovare altre strade; ciò che è certo è che non vorrei negare questa spendida possibilità a mia figlia…purchè, però, sia spendida!

Grazie ancora una volta!

]]> By: Bilingue Per Gioco http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-3522 Bilingue Per Gioco Wed, 24 Nov 2010 09:01:19 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-3522 Antonietta, non è mica facile giocare con i bambini, bisogna essere molto in contatto con il proprio bambino, quello che c'è in noi. Bisogna saper ascoltare e lasciare libere le emozioni. Non è cosa per tutti... Chi ha il desiderio di imparare può sicuramente farlo, ma chi non ha queso desiderio non so, la vedo dura. Non ho esperienze di questo genere, nel senso che quando ho dovuto scegliere persone che stessero con i bambini, che si trattasse della scuola di mio figlio o delle insegnanti per Learn with Mummy, io cerco prima di tutto di capire che tipo di persona è. Saper stare con i bambini è un requisito prioritario, molto più importante dell'essere madrelingua. In tutta sincerità, io al posto tuo non insisterei, non farei giocare mio figlio con una persona che non ritengo capace di giocare con lui e di creare un'esperienza calda e coinvolgente. Devo anche dire che se tu ritieni che la tua presenza sia sempre indispensabile qualcosa non va, posso capire che tu voglia essere in casa, però se non puoi lasciar giocare da sole la ragazza e la bimba che senso ha? Piuttosto andrei avanti proponendo io la lingua come un gioco, poi il tempo per altri insegnanti, o altri tipi di esperienza con l'Inglese arriverà, non preoccuparti... L. Antonietta,
non è mica facile giocare con i bambini, bisogna essere molto in contatto con il proprio bambino, quello che c’è in noi. Bisogna saper ascoltare e lasciare libere le emozioni. Non è cosa per tutti… Chi ha il desiderio di imparare può sicuramente farlo, ma chi non ha queso desiderio non so, la vedo dura. Non ho esperienze di questo genere, nel senso che quando ho dovuto scegliere persone che stessero con i bambini, che si trattasse della scuola di mio figlio o delle insegnanti per Learn with Mummy, io cerco prima di tutto di capire che tipo di persona è. Saper stare con i bambini è un requisito prioritario, molto più importante dell’essere madrelingua.
In tutta sincerità, io al posto tuo non insisterei, non farei giocare mio figlio con una persona che non ritengo capace di giocare con lui e di creare un’esperienza calda e coinvolgente. Devo anche dire che se tu ritieni che la tua presenza sia sempre indispensabile qualcosa non va, posso capire che tu voglia essere in casa, però se non puoi lasciar giocare da sole la ragazza e la bimba che senso ha?
Piuttosto andrei avanti proponendo io la lingua come un gioco, poi il tempo per altri insegnanti, o altri tipi di esperienza con l’Inglese arriverà, non preoccuparti…
L.

]]> By: Antonietta http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-3518 Antonietta Wed, 24 Nov 2010 07:25:10 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-3518 Ciao Letizia, facendo riferimento a quanto mi hai già scritto circa la ragazza madrelingua (19/8/2010), amareggiata ti scrivo che, pur mettendo in pratica quanto mi suggerivi a suo tempo, e pur avendoci provato con pazienza e comprensione, mi sono resa conto che l'insegnante madrelingua non è più adatta a M., la bambina si annoia e tende a non ascoltarla, così l'insegnante, invece di cercare di accattivare la sua attenzione (premetto che noi genitori, nonni e maestre a scuola, ci riusciamo), si blocca, rimane in silenzio e aspetta il mio intervento, magari guradando l'orologio. Come dicevi tu se non va bisogna cambiare, ma non ho nessun'altro per le mani e ho paura di far perdere a M. tutto quello che ha imparato fino ad ora, interrompendo gli incontri. Ho fatto presente alla ragazza che solo lei può trovare la giusta complicità con la bambina e che se questo non accade presto non l'accetterà più o peggio inizierà a vivere l'inglese come un'imposizione. Inutile dire che tutto ciò mi dispiacerebbe tantissimo (M. fa inglese da quando aveva 18 mesi e adesso ne ha 32) ma non posso negare che l'insegnante non è affatto in grado di interagire con bambini di quell'età. Cara Letizia , ti è mai capitata un'esperienza di questo genere? Mi farebbe piacere un tuo parere. Ciao Letizia, facendo riferimento a quanto mi hai già scritto circa la ragazza madrelingua (19/8/2010), amareggiata ti scrivo che, pur mettendo in pratica quanto mi suggerivi a suo tempo, e pur avendoci provato con pazienza e comprensione, mi sono resa conto che l’insegnante madrelingua non è più adatta a M., la bambina si annoia e tende a non ascoltarla, così l’insegnante, invece di cercare di accattivare la sua attenzione (premetto che noi genitori, nonni e maestre a scuola, ci riusciamo), si blocca, rimane in silenzio e aspetta il mio intervento, magari guradando l’orologio.
Come dicevi tu se non va bisogna cambiare, ma non ho nessun’altro per le mani e ho paura di far perdere a M. tutto quello che ha imparato fino ad ora, interrompendo gli incontri.
Ho fatto presente alla ragazza che solo lei può trovare la giusta complicità con la bambina e che se questo non accade presto non l’accetterà più o peggio inizierà a vivere l’inglese come un’imposizione.
Inutile dire che tutto ciò mi dispiacerebbe tantissimo (M. fa inglese da quando aveva 18 mesi e adesso ne ha 32) ma non posso negare che l’insegnante non è affatto in grado di interagire con bambini di quell’età.
Cara Letizia , ti è mai capitata un’esperienza di questo genere? Mi farebbe piacere un tuo parere.

]]> By: Bilingue Per Gioco http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-3429 Bilingue Per Gioco Mon, 22 Nov 2010 09:38:44 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-3429 consiglio, aspetta i prossimi giveaway... ;-) L. consiglio, aspetta i prossimi giveaway… ;-)
L.

]]> By: tiziana http://bilinguepergioco.com/2009/10/27/9-passi-per-scegliere-il-proprio-metodo-per-crescere-un-bambino-bilingue/comment-page-1/#comment-3423 tiziana Mon, 22 Nov 2010 09:14:31 +0000 http://bilinguepergioco.com/?p=2273#comment-3423 Ciao a tutte! Mi potete consigliare dei cd , e meglio ancora in dvd , con delle filastrocche in inglese per i miei due bimbi di 4 e 6 anni? Grazie ! Ciao a tutte!
Mi potete consigliare dei cd , e meglio ancora in dvd , con delle filastrocche in inglese per i miei due bimbi di 4 e 6 anni?
Grazie !

]]>