Monthly Archives: October 2009

Domanda: Quale metodo e quali libri per proporre l’inglese a mio figlio?

Rispondiamo ad una mamma non madrelingua, Silvia, che chiede qualche suggerimento sia sull’approccio da seguire che sul materiale da usare. Ti ringrazio per tutti i suggerimenti che mi dai! Cerco di parlare a mio figlio in inglese il più possibile (lui ha 13 mesi), con delle difficoltà ovviamente, in quanto: 1) io lavoro tutto il [...]

We are Going on a Bear Hunt

Ecco un libro davvero originale: We are going on a Bear Hunt di Rosen, un libro da leggere ma anche da cantare, da battere le mani, da ululare, da nuotare, da correre, da fischiettare. Insomma un libro da vivere, adatto a tutti i bimbi e anche a tutti i genitori che amano entrare nella storia, [...]

Il primo passo per insegnare una lingua a tuo figlio e 5 motivi per non sbagliare il primo passo

Il primo passo e’ importante e decisivo. Fallo bene e troverai il modo di gestire tutto con serenita’. Sbaglialo, e molto probabilmente sbaglierai anche il secondo, poi il terzo, e forse non arriverai al quarto perche’ avrai rinunciato. Il primo passo e’: DATTI DELLE ASPETTATIVE E DEGLI OBIETTIVI REALISTICI   Ecco perche’ avere delle aspettative [...]

Sei pronto ad insegnare una lingua a tuo figlio? 7 domande per capirlo

Vorrei tanto che mio figlio imparasse l’Inglese (o un’altra lingua) fin da piccolo, vorrei poterlo aiutare ad imparare, ma come faccio? Ne saro’ capace? Sono queste le domande che ti poni? La buona notizia e’ che quasi sicuramente la risposta e’ si’, chi si pone queste domande ha gia’ una forte motivazione e quindi tutto il potenziale per [...]

8 motivi per insegnare una lingua straniera a tuo figlio anche se non sei madrelingua

Sono sempre di piu’ i genitori non madrelingua che insegnano ai figli una lingua straniera, spesso si puo’ effettivamente parlare di bilinguismo anche in questi casi. Che solo i madrelingua possano insegnare una lingua ai figli e’ un preconcettto molto diffuso ma non supportato da alcun dato, ecco 8 motivi per metterlo in discussione: La lingua e’ uno strumento [...]

Bilinguismo e genitori non madrelingua

Finalmente cominciamo a parlare anche dei genitori non madrelingua che vogliono insegnare una lingua straniera ai figli fin dall’infanzia. Per marcare l’inizio di questo nuovo tema ho preparato tre interventi che andranno a toccare le domande fondamentali: Si puo’ crescere un bambino bilingue pur non essendo madrelingua? Come faccio a capire se sono pronto per aiutare mio figlio [...]

5 motivi per fare del bilinguismo una routine (e seguirla con costanza)

Non esiste un metodo per il bilinguismo che vada bene per tutti, ogni famiglia ha il proprio metodo e anzi ogni famiglia dovrebbe trovare il proprio metodo. Questo pero’ non vuol dire che si puo’ continuare a cambiare metodo. Al contrario uno degli elementi cruciali per la riuscita del bilinguismo e’  proprio la coerenza, il fatto di agire sempre allo [...]

Il bilinguismo non è uguale per tutti

C’e’ un tema che mi sta molto a cuore e che e’ stato accennato qui e la’ ma di cui non ho ancora avuto modo di parlare in modo esteso: quello del bilinguismo discriminato. Quel principio assurdo per cui e’ veramente bello e invidiabile che un bambino cresca bilingue in Inglese, ma non si capisce [...]

Chi parla due lingue ha piu’ possibilita’, anche a 2 anni

A.: Mummy ai-ki M.: Ai-ki? A.: Ai-ki mummy ai-ki M.: What is ai-ki? ai-ki, ai-ki… (ma che sara’????) Honey I don’t know A.: Ai-kiii ai-kiiii (piagnucolando) M.: My love I really don’t know what is ai-ki! (disperata) tell me what do you want? A.: Geato M.: AH! ICE CREAM! You want ice cream! (che sollievo!) [...]

E’ iniziato il corso di Inglese

Rullo di tamburi! Ieri e’ partito il primo corso di Learn with Mummy a Verona. Sono rimasta senza parole! Sembrava che le mamme sapessero gia’ tutto tanto si sono immediatamente calate nel Format narrativo, con scioltezza e allegria, le vedevo sorridere e ridere con gli occhi, si divertivano! E inutile dirlo, se si divertono le [...]

Tommy Thumb

Le ditina si cercano e si trovano. Un gioco di dita semplice che piace molto ai bimbi. Tommy Thumb = Pollice Peter Pointer = Indice Toby Tall = Medio Ruby Ring = Anulare Baby Small = Mignolo Tommy Thumb, Tommy Thumb Where are you? Here I am, here I am How do you do? Peter [...]

Ring a Ring of Roses

Il piu’ classico dei girotondi, dal significato  imperscrutabile. Ring a-ring o’ roses, A pocketful of posies. ah-tishoo, ah-tishoo. We all fall down. The cows are in the meadow, Eating buttercups, ah-tishoo, ah-tishoo. they all jump up.  La musica e’ esattamente la stessa del nostro girotondo. Immagine da A Journey Round My Skull

Mio figlio e’ un artista, per forza e’ bilingue!

Ebbene si’, il bilinguismo oltre a rendere i bambini piu’ belli e piu’ intelligenti li rende anche piu’ creativi. Preparatevi mamme, e cominciate e cercarvi un pied-a-terre a Berlino (Montmartre ormai e’ piena solo di turisti, i veri artisti sono a Berlino). Scherzi a parte, il bilinguismo non rende certo i bambini piu’ belli,  per [...]

Le 3 forme di Bilinguismo e in cosa si differenziano

Si possono distinguere tre principali fenomeni di bilinguismo: la famiglia bilingue, in cui alcuni membri della famiglia sono di diversa madrelingua le minoranze etniche e/o le lingue regionali l’apprendimento precoce di una o piu’ lingue straniere Lo preciso perche’ sembra che spesso si mescolino un po’ tutte le cose sotto l’ombrello comune del bilinguismo, mentre [...]

Blogging Carnival e Bilinguismo

Realizzo solo ora che ho dimenticato di parlarvi di una bella iniziativa partita per creare un dibattito di piu’ ampia portata sul bilinguismo. Si tratta del Blogging Carnival on Bilingualism, che e’ piu’ facile a capirsi con un’occhiata che spiegandolo. Qui trovate la prima edizione e qui la seconda edizione. Per invogliarvi a dargli un’occhiata [...]