Monthly Archives: November 2009

Il Giveaway di Bilingue Per Gioco: alla scoperta del mondo

Posted in Gioco, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Sono contentissima di potervi regalare questo gioco davvero speciale e originale, perfetto per far riflettere i bambini (giocando) su quanto siano diverse le lingue e le culture del mondo, e al tempo stesso praticare skills mnemonici (che non fa mai male) e soprattutto giocare e divertirsi con mamma e papa’ (la cosa piu’ importante [...]
Posted on 30/11/2009

Il parere dell’esperta: 5 consigli da parte della logopedista

Posted in Bilinguismo, Logopedista by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il secondo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. [...]
Posted on 26/11/2009

Io voto per il ragazzo alla pari, senza nulla togliere alle ragazze

Posted in Au pair Tata Baby sitter, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Riporto con piacere l’esperienza veramente positiva di Angelica, che mette indiscussione due pregiudizi: 1) che sia complicato ospitare l’au pair e adattarsi, 2) che le ragazze siano meglio dei ragazzi. Ciao, io ho avuto tantissime esperienze con ragazze alla pari ed anche con 4 ragazzi alla pari maschi, che è meno usuale voglio condividere [...]
Posted on 25/11/2009

La baby sitter madrelingua

Posted in Au pair Tata Baby sitter, Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Anna, ci racconta la sue esperienza con la Baby sitter madrelingua. Un’esperienza importante, perche’ non e’ vero che agli altri va sempre tutto bene, pero’ spesso i problemi si possono risolvere, se c’e’ la volonta’, come nel caso di Anna, e un discorso analogo vale per le ragazze alla pari. Ciao, sono una mamma [...]
Posted on 25/11/2009

Come portare un bambino dal pianto al sorriso con una domanda

Posted in Letizia&A., Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags
Share I bambini capricciosi in genere non risultano molto piacevoli, e io non faccio eccezione, detesto i capricci e cerco di evitare che A. se ne serva. Oggi A. ha fatto un bel capriccio, di quelli proprio antipatici, e inizialmente mi sono scocciata, poi ho provato ad ignorarlo, ma niente, non mollava, poi gli ho [...]
Posted on 22/11/2009

Il parere dell’esperto: Come scegliere lo specialista?

Posted in Bilinguismo, Logopedista by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il terzo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. [...]
Posted on 19/11/2009

5 criteri per scegliere i giochi di società che aiutano a parlare la seconda lingua

Posted in Bilinguismo, Gioco, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share Accolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI [...]
Posted on 19/11/2009

Come introdurre una seconda lingua a 8 anni, su richiesta della bambina

Posted in Motivazione, Non-madrelingua by Elena
Tags
Share Guest post, l’autore e’ Elena. Sono la mamma di una bimba di otto anni, Valentina, e conosco tre lingue straniere (Inglese, Spagnolo, Francese), ma non sono cresciuta bilingue. Il mio livello di conoscenza non è elevatissimo, e varia a seconda del periodo in cui, per lavoro o per studio, ne esercito più una rispetto [...]
Posted on 18/11/2009

Il regalo di Natale te lo regala il blog

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Se sapete gia’ tutto dei giveaway questo post non fa per voi. Se invece non vi e’ molto chiaro cos’e’ il Giveaway vi regalo una chicca: spesso i blog fanno dei regali ai loro lettori, che vengono sorteggiati tra quanti esprimono interesse, si chiamano appunto giveaway. Per esattezza si chiamano Giveaway quando vengono messi [...]
Posted on 17/11/2009

Perche’ e’ importante ascoltare i bambini

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Qualche giorno fa sono andata alla riunione dell’asilo di A. La maestra di A. ad un certo punto ha chiesto a tutti i genitori se i bambini raccontano qualcosa di cio’ che fanno a scuola quando vengono a casa. Uh!? Tutti hanno scosso la testa e io mi sono domandata, ma come potrebbe, non [...]
Posted on 16/11/2009

Flashcards: cosa sono, come usarle, dove trovarle

Posted in Gioco, Leggere e Scrivere, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share Le flashcards sono delle carte su cui e’ rappresentato un disegno, e che spesso riportano anche l’iniziale della parola che descrive il disegno e la parola stessa, magari sull’altro lato. Spesso sono organizzate per temi: animali, colori, oggetti di casa, etc. Esistono anche le flashcards per la matematica. Sono molto utilizzate nei paesi anglosassoni, [...]
Posted on 16/11/2009

L’Afrique est à Vérone

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Share In questi giorni l’Africa si incontra, discute, festeggia e celebra il suo cinema a Verona. Si si’, proprio quella Verona li’, quella che normalmente fa notizia per ben altri motivi. E’ appena iniziato e durera’ fino a al 21 Novembre il XXIX Festival del Cinema Africano a Verona, che e’ un bellissmo Festival, organizzato [...]
Posted on 15/11/2009

Su praticare le lingue andando al mercato, riviste per bambini, gesti e apprendimento

Posted in Gioco, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Anche questo finesettimana vi propongo i post che piu’ mi hanno colpita. Eleonora di Un Tresor dans la Neige, di nuovo lei. Se siete di natura invidiosa lasciate perdere, Elenora vi renderebbe la vita difficile con tutta questa sua creativita’, i bambini trilingui, le belle foto, le doti artistiche, etc etc. Se invece questo [...]
Posted on 14/11/2009

Il mio bambino e’ in ritardo nel parlare

Posted in Bilinguismo, Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Ciao, sono Gianna e ti disturbo per una domanda linguistica che non saprei come allocare come commento sul tuo sito. Siccome il tuo A. é qualche mese piú vecchio del mio probabilmente hai avuto un’esperienza simile. Allora:  ad Agosto il mezzovikingo (allora 14 mesi), diceva alcune parole, circa una dozzina, piú o meno equamente [...]
Posted on 13/11/2009

Il parere dell’esperto: quando ricorrere all’intervento di uno specialista?

Posted in Bilinguismo, Logopedista by Bilingue Per Gioco
Tags
Share Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il secondo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. [...]
Posted on 12/11/2009