Comments on: 10 cose che dovresti sapere sul programma che ha insegnato a leggere all’America per 40 anni

By: Marco

Marco — Fri, 07 Oct 2011 11:31:29 +0000

Si ma quello era un telefilm, qui stiamo parlando di un programma con contenuti educativi e formativi

By: Bilingue Per Gioco

Bilingue Per Gioco — Fri, 07 Oct 2011 09:36:43 +0000

Sinceramente non credo, in Italia trasmettevano i Jefferson e … come si chiamava, Arnold?, senza alcun problema, non siamo così razzisti…
L.

By: Marco

Marco — Fri, 07 Oct 2011 09:31:40 +0000

Io ero dell’idea che magari alcuni contenuti (bambini e persone di colore e culture diverse o diversamente abili che si integrano allegramente con tutti) per alcuni “italiani” non siano ben accetti.

Comunque alle fine per me è un bene perchè quando N. mi dice se esiste in italiano ed io le dico di no, mi risponde: “va bene ce lo guardiamo in english”

By: Bilingue Per Gioco

Bilingue Per Gioco — Thu, 06 Oct 2011 16:00:06 +0000

forse perchè non si presta bene ad essere tradotto. dal momento che è un programma educativo e l’alfabetizzazione ne è una componente importante, e l’alfabeto non si traduce, you get what I mean, avranno pensato che non era possibile doppiarlo… Forse
L.

By: Marco

Marco — Thu, 06 Oct 2011 15:40:39 +0000

Ma qualcuno mi sa spiegare bene perchè Sesame Street è diffuso e conosciuto bene in tutto il mondo e non in Italia?

Mia figlia non se ne capacita…

By: Rosemary Dewart

Rosemary Dewart — Sun, 17 Jul 2011 08:57:50 +0000

credo che molti confondono sesame street con the muppet show. jim henson é il creatore degli muppets é kermit era il presentatore del muppet show. big bird, credo, non é mai stato sul muppet show. Lui appartiene a sesame street, mentre altri sono presenti in tutte due. il creatore di sesame street e CTW avevano convinto jim henson di utillizare i muppets per il programma educativo, sesame street. sapete che in italia, i corsi di lingua inglese nelle scuole di lingua Berlitz, sono stati creati con sesame street????

By: Imparare l'alfabeto Inglese cantando con Cookie Monster | Bilingue Per Gioco™

Fri, 18 Mar 2011 10:25:15 +0000

[...] I video di Sesame Street sono semplicemente fantastici, sono fatti e studiati con estrema cura, sono 40 anni che Sesami Street educa i bambini divertendoli e insomma evidentemente sanno come farlo, ma la cosa bella è che intrattengon anche i genitori, [...]

By: tiziana

tiziana — Tue, 09 Nov 2010 10:56:34 +0000

Ciao,
vorrei sapere quali metodi e quali strumenti ( libri, dvd etc..) utilizzare per far amare l’inglese ai miei bambini ( 4 e 6 anni)? Ho letto tramite il lik su amazon del Leafrog tag reading system e altro materiale per questa fascia di età. Quali mi consigliate in particolare per cominciare?

By: michele

michele — Sat, 11 Sep 2010 00:01:08 +0000

c’è anche il Canto di Natale e l’Isola del tesoro in versione muppets, e credo un altro.

Intanto confermo che in Italia Sesame Street è andato in onda a (tagliato e doppiato…) negli anni 70 : ne parla questo muppet-wiki http://muppet.wikia.com/wiki/Sesamo_Apriti e anche questo sito sui doppiaggi che se è ho capito bene il tuo blog, qui sono il nemico pubblico n.1 http://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/sesamoapriti.htm

By: Bilingue Per Gioco

Bilingue Per Gioco — Fri, 10 Sep 2010 09:00:26 +0000

Michele,
interessante, non sapevo dei film! Li ho cercati subito e ho trovato Elmo in Grouchland (a 2,98£ per di più, lo compro subito!). Grazie per la dritta!
L.