Yearly Archives: 2009

Come scegliere i videogiochi per bambini e ragazzi

I videogiochi non sono lo strumento ottimale per aiutare bambini, ragazzi e adulti ad imparare una lingua minoritaria, ma possono aiutare. Vedete qui per una discussione sul come scegliere e utilizzare i videogiochi e su tutte le accortezze da utilizzarsi. Comunque ci sono famiglie, adulti e bambini, a cui i videogiochi piacciono molto e che [...]

Il vincitore del givewaway e’…

..prima di comunicarvelo lasciate che vi ringrazi per i commenti veramente bellissimi che avete lasciato, io questo gioco lo continuerei ad oltranza! Infatti sapete cosa faccio, quasi quasi appena posso preparo delle belle flashcards con le bandiere, tanto questo gioco si puo’ fare anche fai-da-te, l’importante e’ giocare, e nel frattempo scoprire il mondo. Grazie [...]

Lo scherzo e la stranezza per rompere la routine

Guets post, l’autrice e’ Elena. Continuo a raccontarvi la mia esperienza con V. ispirandomi ad un post di Bilingue Per Gioco sull’importanza della routine in un’esperienza come quella del bilinguismo, e più in generale nel rapporto quotidiano con i nostri figli, su cui concordo pienamente. Ancora a 8 anni V. si aspetta la frase “d’obbligo” prima [...]

Vivere in un paese bi-, tri-, quadri-lingue

Pubblico con molto piacere e malcelata invidia questa bella testimonianza di una mamma che vive in un paese in cui il trilinguismo e’ la banalita’, il quadrilinguismo la norma. Ciao, Ho scoperto il sito poco tempo fa e lo trovo molto interessante. Vi scrivo per raccontarvi di come si vive in un Paese che ha [...]

Ancora 24 ore per partecipare al giveaway e vincere Step to the World

Vi ricordo che il giveaway di Bilingue Per Gioco chiude Lunedi’ sera alle 20. Avete ancora 24 ore per partecipare e vincere Step to the World! Nel frattempo io mi sto mordendo la lingua a sangue, perche’ vorrei rispondere a tutti i commenti di chi sta partecipando, ma non posso, interferirei col gioco… Grazie comunque [...]

Cosa fare quando il Trilinguismo incontra complicazioni

Monica scrive una lettera lunga e complessa, che illustra bene quanto possa essere complicato, a volte crescere un bambino bilingue e quante domande si pongano i genitori. Ciao, Innanzitutto GRAZIE!!! Sono stata cosi’ felice di trovare questo sito che sono scoppiata a piangere di fronte al computer! Era da tempo che mi assillavo con la [...]

Guardare la televisione per bambini (e non solo) in streaming

La televisione non insegna le lingue, questo l’abbiamo gia’ chiarito, soprattutto non ai bambini in eta’ prescolare. Pero’ in eta’ scolare effettivamente puo’ aiutare, perche’ aiuta a sviluppare la comprensione e l’accento. Posto che comunque: la televisione deve essere al massimo un supporto per l’apprendimento delle lingue l’apprendimento delle lingue non giustifica far guardare ore [...]

Perche’ Dicembre dovrebbe essere il mese del bilinguismo

Ci siamo, siamo entrati in Dicembre. Abbiamo un mese per scoprire quanto siamo buoni, ingrassare un paio di kg e comprare non voglio sapere quanti oggetti che nessuno usera’ mai. Oppure abbiamo un mese per festeggiare, passare le serate insieme, preparare addobbi, cucinare torte e raccontare ai nostri figli cos’era per noi il Natale quando [...]

Il parere dell’esperta: 5 consigli da parte della logopedista

Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il secondo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per [...]

Io voto per il ragazzo alla pari, senza nulla togliere alle ragazze

Riporto con piacere l’esperienza veramente positiva di Angelica, che mette indiscussione due pregiudizi: 1) che sia complicato ospitare l’au pair e adattarsi, 2) che le ragazze siano meglio dei ragazzi. Ciao, io ho avuto tantissime esperienze con ragazze alla pari ed anche con 4 ragazzi alla pari maschi, che è meno usuale voglio condividere con [...]

La baby sitter madrelingua

Anna, ci racconta la sue esperienza con la Baby sitter madrelingua. Un’esperienza importante, perche’ non e’ vero che agli altri va sempre tutto bene, pero’ spesso i problemi si possono risolvere, se c’e’ la volonta’, come nel caso di Anna, e un discorso analogo vale per le ragazze alla pari. Ciao, sono una mamma molto [...]

Come portare un bambino dal pianto al sorriso con una domanda

I bambini capricciosi in genere non risultano molto piacevoli, e io non faccio eccezione, detesto i capricci e cerco di evitare che A. se ne serva. Oggi A. ha fatto un bel capriccio, di quelli proprio antipatici, e inizialmente mi sono scocciata, poi ho provato ad ignorarlo, ma niente, non mollava, poi gli ho fatto [...]

Il parere dell’esperto: Come scegliere lo specialista?

Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il terzo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per [...]

5 criteri per scegliere i giochi di società che aiutano a parlare la seconda lingua

Accolgo con piacere le richieste dei genitori che mi chiedono di dare piu’ spazio all’educazione bilingue di bambini in eta’ scolare e vorrei parlare di uno strumento molto sottovalutato, forse un po’ obsoleto, ma veramente fantastico per aiutare i ragazzi a esercitare e praticare la lingua minoritaria (soprattutto in questa stagione): I GIOCHI DI SOCIETA’. [...]

Come introdurre una seconda lingua a 8 anni, su richiesta della bambina

Guest post, l’autore e’ Elena. Sono la mamma di una bimba di otto anni, Valentina, e conosco tre lingue straniere (Inglese, Spagnolo, Francese), ma non sono cresciuta bilingue. Il mio livello di conoscenza non è elevatissimo, e varia a seconda del periodo in cui, per lavoro o per studio, ne esercito più una rispetto alle [...]