BILINGUE PER -
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Yearly Archives: 2010
Buon Natale, in tutte le lingue, a tutte le genti
Faccio a tutti tanti tanti auguri di Buon Natale, che sia una festa per stare insieme, gustare i piatti tipici delle proprie tradizioni e riposarsi anche un po’! In pieno stile Bilingue per Gioco vi faccio gli auguri in tante lingue, guardate che meraviglia! (se trovate qualche errore ditemelo per favore!) Ho pensato di evidenziare [...]
Posted on 24/12/2010
Mia sorella parla Inglese
Ecco una famiglia con tante idee creative per far entrare l’Inglese nel quotidiano, e se fossero troppe? Ciao, premesso che il livello d’inglese mio e di mio marito non è altissimo, abbiamo avuto difficoltà a trovare un metodo adatto a noi, perchè non riusciamo a sostenere un discorso complesso in inglese. Ora forse abbiamo trovato qualcosa [...]
Posted on 17/12/2010
3 regali di Natale: per bambini, ragazzi e adulti
Eccovi un paio di consigli per gli acquisti di Natale, per tutte le età! Andiamo in ordine d’età crescente: Christmas songs book and CD, su questo libro ero scettica, non compro mai libri di Natale… ma un’amica l’ha preso, me l’ha fatto vedere e mi ha subito conquistata, ergo l’ho preso anch’io. E’ veramente molto [...]
Posted on 14/12/2010
Scuole internazionali o bilingui a Milano
Come anticipato ecco un post sullo scenario delle scuole internazionali e bilingui, di lingua Inglese, a Milano. Cara Letizia, leggo il tuo sito e mi permetto di disturbarti perché vorrei chiederti un consiglio. Io e mio marito siamo italiani ma io ho vissuto per qualche anno negli Stati Uniti e parlo inglese abbastanza bene. Quando [...]
Posted on 14/12/2010
Scuola Inglese o Spagnola, internazionale o bilingue, a Roma
Arrivano diverse domande sulla scelta della scuola bilingue o internazionale, qui una mamma di Roma, presto sentiremo anche i dubbi di una mamma di Milano. Ciao Letizia, la mia bambina frequenta il secondo anno di asilo nido, il mio “accanimento” sulla ricerca della scuola internazionale nasce dall’esigenza che “voglio” che cresca bilingue… per due motivi : primo [...]
Posted on 09/12/2010
Scegliere tra libro, CD e DVD non è così scontato…
L’altro giorno mostravo ad un’amica un libro in Inglese che avevo appena ricevuto da Amazon (da quando hanno tolto le spese di spedizione mi sono scatenata!), lei lo guarda e fa, bello, ma non mi interessa perchè ho già il DVD. Come non ti interessa perchè hai già il DVD?! Proprio per quello ti interessa! [...]
Posted on 03/12/2010
Storia di mare, vento e lontananze
Ho scritto una storia piccola piccola, ma vera. L’ho scritta perchè me l’hanno chiesta, e devo dire che mi hanno ringraziato con generosità (ho avuto anch’io il mio giveaway…), ma mi è piaciuto molto scriverla, e mi piace anche il risultato. E così ho pensato di postarla anche qui. Se mi seguite da tempo, a [...]
Posted on 01/12/2010
Musica Heartbeat Welt Nneka
L’altro giorno parlavo, sia benedetto Skype, con un’amica che vive a Lagos, ma non è nigeriana. Parlavamo di musica, e mi ha detto vatti a sentire Nneka, è molto brava, mi piace. La cerco, la trovo, guardo il video e (mi) dico, ma è una ragazza mista, non è proprio nigeriana! Dov’è vissuta? Chi è? [...]
Posted on 30/11/2010
Meglio la mia lingua o l’Inglese?
Una mamma straniera che vive in Italia cosa deve scegliere di insegnare al proprio bambino? La propria lingua o l’Inglese? La domanda non si pone… Ciao Letizia, Mi chiamo Alina, sono una ragazza romena sposata con un italiano, vivo a Roma da qualche anno e abbiamo un bimbo di quasi 20 mesi, Samuel. In anzitutto [...]
Posted on 25/11/2010
Mamma in London
Una mamma espatriata a Londra ci racconta la sua esperienza. Qualche mese fa ti avevo scritto sul blog chiedendoti consigli per la mia situazione. A inizio ottobre ci siamo trasferiti a Londra, e ti avevo chiesto se potevi consigliarmi qualche strategia per il mio bimbo. Approdiamo in UK che il mio piccolo “Q” ha poco [...]
Posted on 22/11/2010
Ancora su logopedista, problemi di pronuncia e bambini bilingui
Ecco la seconda parte dell’intervista alla Dottoressa Martina Ozbic su bilinguismo e problemi di pronuncia, la prima parte la trovate qui. Un bambino bilingue che ha un difetto di pronuncia nella lingua minoritaria se lo porterà dietro per sempre o potrebbe poi superarlo in altre fasi della vita? L’aquisizione dei fonemi avviene nella prima infanzia, [...]
Posted on 18/11/2010
Inglese, Teatro, Scuole Elementari (n.1)
Ieri abbiamo avuto il primo incontro di un nuovo progetto: Imparare l’Inglese attraverso il Teatro, nelle scuole elementari. Vedete che non mi occupo solo di bimbi piccoli? Bello, questo progetto mi piace molto. E’ organizzato in tre scuole elementari della provincia di Trento e coinvolge una terza, una quarta e due quinte elementari. E’ un [...]
Posted on 17/11/2010
Trasferirsi in America con bambini o teenager
Una papà che sta per trasferirsi negli Stati Uniti ci scrive, e due mamme rispondono. Ciao, Sono in procinto di essere trasferito a Detroit per lavoro ed ho una bimba di 11 anni, 1a media … Lei è sicuramente brava per la media italiana ma incapace di reggere un trasloco brutale …. In più a [...]
Posted on 15/11/2010
Su logopedista, erre moscia, bambini bilingui e altre amenità
Di recente abbiamo parlato degli errori di pronuncia dei bambini, bilingui o meno, solo che nei bilingui si notano di più… Ne abbiamo parlato qui, e ho chiesto alla nostra logopedista, la Dott.a Martina Ozbic, di darci qualche consiglio in merito, ecco la prima parte dell’intervista. Martina, alcuni genitori di bambini bilingui osservano che i bambini [...]
Posted on 11/11/2010
Ceci n’est pas un post
Tags