Monthly Archives: January 2010

Ancora su canzoni, filastrocche e gesti

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Bilingue per Gioco e Filastrocche.it hanno molte sinergie e infatti hanno iniziato una collaborazione. Sul sito di Bilingue per Gioco troverete ulteriori informazioni su come proporre una lingua straniera ai bambini, dai metodi ai materiali che si possono utilizzare. E su Filastrocche.it troverete i testi e le musiche per cantare in lingua e divertirvi con i vostri [...]
Posted on 29/01/2010

Imparare l’Inglese e rispettare gli affetti

Posted in Famiglie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Questa lettera di StranaMamma mi e’ arrivata un po’ di tempo fa e mi scuso se la pubblico solo oggi, riunisce tanti temi affrontati di recente e ne introduce uno nuovo… Ciao, come ho scritto in un commento qui, ho scoperto da poco il tuo sito che trovo pieno di spunti interessanti per chi, come me, ha [...]
Posted on 28/01/2010

It’s a boy! (Again!)

Posted in Uncategorized by Bilingue Per Gioco
Tags
Ladies and Gentlemen, e’ nato un bambino! Il mio secondo nipotino, F., nel totale tripudio di tutta la famiglia. Mamma sta bene, papa’ e’ stordito ( ma lo e’ sempre, povero fratellone), i nonni gongolano, il fratellino R. e il cuginetto A. (il mio A.) sono molto perplessi. La zia Letizia (che fa rima, lo so), rosica, perche’ non [...]
Posted on 27/01/2010

La scatola dello Spagnolo

Posted in Famiglie, Non-madrelingua by Elena
Tags , ,
L’autrice di questo post e’ Elena e tocca un tema fondamentale per tutte le famiglie bilingui: la motivazione, elemento discriminante! Ma la motivazione si trova, basta cercarla, magari in una scatola… Sono passati pochi mesi da quando io e mia figlia abbiamo deciso di parlare in Spagnolo un po’ tutti i giorni, quindi non posso ancora [...]
Posted on 27/01/2010

In che lingua giochiamo?

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags ,
In che lingua giochiamo? L’Ebook di Bilingue per Gioco, e’ finalmente realta’! Come anticipato i lettori che gia’ erano registrati alla Newsletter di Bilingue per Gioco hanno ricevuto l’opzione di scaricarlo gratuitamente tra giovedi’ e sabato, e molti l’hanno fatto. Grazie mille a tutti coloro che scaricando l’Ebook hanno anche fatto una donazione, e un ringraziamento [...]
Posted on 24/01/2010

Mio figlio e’ bilingue? Mio figlio?!

Posted in Famiglie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags
Ciao, vorrei condividere la nostra esperienza, veramente incoraggiante! Pochi giorni prima di Natale una mia amica mi ha dato un volantino pubblicitario di un English Christmas Campus che hanno organizzato in un paesetto vicino a casa mia, 3 giorni (28, 29 e 30 dicembre). Anche se non era un campus dove si parlava esclusivamente inglese, ma [...]
Posted on 21/01/2010

1 bambino, 2 genitori, 5 lingue

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Possono 2 genitori crescere un bambino parlando 5 lingue? Progetto ambizioso! Salve! Sono contentissima di aver trovato questo sito, spero che mi possa aiutare a trovare delle risposte alle domande sul multilinguismo che da un po’ di tempo mi sto ponendo. Ho letto qui le lettere sul trilinguismo, il concetto è chiaro: ogni genitore parla la propria madrelingua [...]
Posted on 20/01/2010

Scommettiamo che i tuoi genitori sono bilingui e non lo sai?

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
“Un dialetto e’ una lingua senza un esercito e una marina”, disse il linguista Weinreich. In altre parole non esistono differenze linguistiche tra le lingue e i dialetti, ma solo consuetudini sociali e politiche che ci portano a dare ad alcune lingue lo status di lingua, ad altre quello di dialetto e ad ignorare completamente [...]
Posted on 20/01/2010

ll parere dell’Esperto: l’importanza di non confondere i bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Marco Tamburelli e’ Ricercatore Associato presso il dipartimento di Fonetica e Linguistica del University College di Londra e ha un particolare interesse scientifico per il bilinguismo e i bambini bilingui, sui quali ha anche effettuato il proprio dottorato, PhD. Marco, in un commento sul tema dei metodi da usare per stimolare un bambino a parlare la [...]
Posted on 16/01/2010

Come imparare e come insegnare le lingue, la pratica

Posted in Non-madrelingua, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Come far imparare l’Inglese ad un bambino e by the way, come l’ho imparato io insieme ad altre 4 lingue? Con passione, impegno e un bel po’ di creativita’! Ciao, sono la mamma di un bimbo Italiano di 29 mesi. Premetto che sia io che il papà siamo italiani e che sappiamo poco l’inglese, ma nonostante tutto [...]
Posted on 13/01/2010