Monthly Archives: May 2010

Il metodo Doman (prima parte)

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere by Bilingue Per Gioco
Tags
Torniamo al tema di come insegnare a leggere ai bambini in una seconda lingua, per esempio l’Inglese, e parliamo del metodo Doman, chi lo conosce in genere sa che è molto discusso, amato e odiato secondo le stagioni. Cerchiamo di capire di che si tratta… Partiamo dal metodo Doman secondo la concezione popolare, raccolta da [...]
Posted on 31/05/2010

I bambini che imparano una seconda lingua non fanno errori, ma progressi

Posted in Bilinguismo, Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags
Io adoro le papere di A. quando parla in Inglese. Per due motivi: mi fanno ridere e mi mostrano cosa passa per la sua testolina… Le papere ci dicono tante cose, perchè mentre le frasi fatte e finite, corrette e perfette, ci  dicono solo che il bambino ha imparato (qualsiasi cosa stia imparando), le papere [...]
Posted on 25/05/2010

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita in [...]
Posted on 24/05/2010

Se i bambini bilingui sono più creativi perchè gli adulti bilingui non sono più creativi?

Posted in Bilinguismo, Motivazione, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags
Che domanda eh? Con questa domanda si apre una pubblicazione che non può non catturare l’attenzione! I bambini bilingui nei test dimostrano doti di creatività superiori ai bambini monolingui, e questo l’avevamo capito, la ricerca ce lo conferma ogni 2 per 3. Però una volta diventati adulti questi stessi bambini non dimostrano di essere più [...]
Posted on 22/05/2010

Venezia (e la mia libreria) caput mundi

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere, Letizia&A., Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Solo ora, tramite Twitter, ho saputo di un’evento veramente bellissimo che si tiene a Venezia da oggi a Sabato: Incroci di civiltà. Sono tre giorni di incontri con autori che vengono da tutto il mondo, 22 scrittori da 16 paesi. Se fossi a Venezia mi fionderei, ma ho molto da imparare dall’evento anche se non [...]
Posted on 19/05/2010

Com’è complicato insegnare a leggere!

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere by Bilingue Per Gioco
Tags
Sto programmano una serie di interventi sulla lettura e devo aprirli con una notizia piuttosto scioccante, non esistono certezze nemmeno per quanto riguarda i metodi per insegnare ai bambini a leggere e scrivere. Esistono metodi, approcci, teorie, ricerche diversi e sono tutti in costante evoluzione. E mi riferisco ai metodi usati per una stessa lingua, [...]
Posted on 17/05/2010

Contribuire con la propria esperienza alla ricerca sul bilinguismo

Posted in Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags
Una studentessa mi ha chiesto se possiamo aiutarla a raccogliere dei dati per la sua tesi sui bambini bilingui e io ho risposto entusiasticamente di sì. Non vorremo deluderla vero? Per rispondere al questionario bastano 10 minuti, poi potrete essere fiere/i di aver dato il vostro contributo alla scienza! Salve a tutti, mi presento: mi [...]
Posted on 11/05/2010

Mi sono innamorata

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Sì ci sono stati dei lunghi inusuali giorni di silenzio. Per 2 motivi: 1) sto lavorando per far partire e ampliare i playgroup a Settembre 2) mi sono beccata un colpo di fulmine Il punto 1) è estremamente interessante e ve ne parlerò sicuramente con dovizia di particolari nonchè appelli vari, ma non ora. Ora [...]
Posted on 10/05/2010

I genitori non madrelingua non sono tutti uguali

Posted in Motivazione, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags
Post che ho scritto in Inglese, qui, sulle differenze tra chi cresce i figli bilingui in una lingua straniera o nella madrelingua del proprio partner. Differenze importanti, a mio parere. Immagino che tra i lettori molti avranno una loro opinione in merito… Image by A Journey Round my Skull
Posted on 09/05/2010