Monthly Archives: August 2010

I bambini parlano Inglese. Problemi? Nessuno

Alice non mi chiede consigli, ma ne ha per tutti noi, anche per me… Brava brava brava, non tanto e non solo per il risultato (il fatto che i suoi bambini parlino correntemente Inglese), ma per lo spirito, l’atteggiamento, l’iniziativa. Ciao Letizia, io sono madrelingua ita-eng, come mio fratello e mia sorella, grazie all’intuito educativo […]

Ho un paio di domande per te

GRAZIE MILLE A TUTTI COLORO CHE HANNO RISPOSTO, A QUOTA 193 RISPOSTE CHIUDO I QUESTIONARI E PASSO ALL’ELABORAZIONE DATI Ti chiedo per favore di compilare un questionario, per fare una piccola fotografia delle esigenze dei genitori che stanno crescendo i bambini bilingui, ci vogliono solo 5 minuti per rispondere. Aggiornamento: GRAZIE MILLE A TUTTI COLORO […]

American girls parlano Italiano

Marilena ci scrive dalla California, con un consiglio su cui vale la pena di riflettere… Ciao,mi piace moltissimo la tua website. Ti ammiro moltissimo. Insegnare a tuo figlio una lingua che comunque e’ una seconda lingua per te richiede molto impegno. Ti voglio raccontare la mia esperienza. Sono italiana ma vivo in California. Ho due […]

Lingua e integrazione

Questa lettera viene da Claudia de La casa nella prateria, tempo fa ci ha raccontato di un bellissimo espediente da lei usato per dare vita alla seconda lingua, oggi invece condivide la difficoltà di fronteggiare i pregiudizi e i problemi dell’integrazione. Ciao Letizia, Come sai siamo una famiglia bilingue (del tipo “One Parent One Language“). […]

Crescere con la passione per l’Inglese, a Torino

Tutti quelli che ancora si domandano come far imparare l’Inglese ai bambini leggano la storia di Chiara. Non di come lei insegna l’Inglese a sua figlia, ma di come l’ha imparato lei. Senza strafare, con strumenti semplici e passione quotidiana. Oggi Chiara vive a Torino, e secondo me non ha bisogno di una scuola internazionale […]

La mamma è quasi bilingue, il bambino parla 3 lingue

Pubblico la storia di Eva, non tanto per rispondere alle sue domande (mi sembra molto consapevole di ciò che fa) quanto per condividere 2 esperienze: 1) il rimpianto di chi non è stato cresciuto bilingue pur avendo genitori di madrelingua diversa, 2) il successo di chi sta crescendo il proprio bambino con 3 lingue in […]

Parlare 3 lingue in casa, ma in che ordine?

Chi non farebbe cambio con Annarita subito? Una casa in cui si parlano ben 3 lingue come se nulla fosse, ma potenzialmente si potrebbe arrivare a ….n+1! Buongiorno Letizia! Desidero presentarmi e complimentarmi per il tuo blog. Lo ricevo da diverso tempo ormai e finalmente sono riuscita a ritagliarmi qualche minuto ogni paio di giorni […]

La parola a voi!

Stanno succedendo due cose interessanti in questi giorni di caldo intenso e ventilato. Sto ricevendo delle lettere bellissime, di famiglie che evidentemente in vacanza hanno trovato il tempo per buttare giù qualche riflessione sulla loro esperienza o qualche domanda su come procedere. Sono lettere molto belle, piene di vita e emozioni e propongono problemi affatto […]

Bilinguismo on the beach

In spiaggia abbiamo conosciuto T. e la sua mamma. La mamma di T. è italiana, il papà è americano e vivono negli Stati Uniti, quelli del sud, delle case coloniali, di Rossella O’Hara, degli spazi aperti e la mentalità… beh ecco, in genere meno aperta. Io e Marcella, la mamma di T., ci siamo piaciute […]