BILINGUE PER Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Monthly Archives: November 2010
Meglio la mia lingua o l’Inglese?
Una mamma straniera che vive in Italia cosa deve scegliere di insegnare al proprio bambino? La propria lingua o l’Inglese? La domanda non si pone… Ciao Letizia, Mi chiamo Alina, sono una ragazza romena sposata con un italiano, vivo a Roma da qualche anno e abbiamo un bimbo di quasi 20 mesi, Samuel. In anzitutto [...]
Posted on 25/11/2010
Mamma in London
Una mamma espatriata a Londra ci racconta la sua esperienza. Qualche mese fa ti avevo scritto sul blog chiedendoti consigli per la mia situazione. A inizio ottobre ci siamo trasferiti a Londra, e ti avevo chiesto se potevi consigliarmi qualche strategia per il mio bimbo. Approdiamo in UK che il mio piccolo “Q” ha poco [...]
Posted on 22/11/2010
Ancora su logopedista, problemi di pronuncia e bambini bilingui
Ecco la seconda parte dell’intervista alla Dottoressa Martina Ozbic su bilinguismo e problemi di pronuncia, la prima parte la trovate qui. Un bambino bilingue che ha un difetto di pronuncia nella lingua minoritaria se lo porterà dietro per sempre o potrebbe poi superarlo in altre fasi della vita? L’aquisizione dei fonemi avviene nella prima infanzia, [...]
Posted on 18/11/2010
Inglese, Teatro, Scuole Elementari (n.1)
Ieri abbiamo avuto il primo incontro di un nuovo progetto: Imparare l’Inglese attraverso il Teatro, nelle scuole elementari. Vedete che non mi occupo solo di bimbi piccoli? Bello, questo progetto mi piace molto. E’ organizzato in tre scuole elementari della provincia di Trento e coinvolge una terza, una quarta e due quinte elementari. E’ un [...]
Posted on 17/11/2010
Trasferirsi in America con bambini o teenager
Una papà che sta per trasferirsi negli Stati Uniti ci scrive, e due mamme rispondono. Ciao, Sono in procinto di essere trasferito a Detroit per lavoro ed ho una bimba di 11 anni, 1a media … Lei è sicuramente brava per la media italiana ma incapace di reggere un trasloco brutale …. In più a [...]
Posted on 15/11/2010
Su logopedista, erre moscia, bambini bilingui e altre amenità
Di recente abbiamo parlato degli errori di pronuncia dei bambini, bilingui o meno, solo che nei bilingui si notano di più… Ne abbiamo parlato qui, e ho chiesto alla nostra logopedista, la Dott.a Martina Ozbic, di darci qualche consiglio in merito, ecco la prima parte dell’intervista. Martina, alcuni genitori di bambini bilingui osservano che i bambini [...]
Posted on 11/11/2010
Sono strani i colori in Inglese (per non parlare del Cinese)
A. Mummy lo voglio azzurro M. Ok, we’ll get it blue then A. No, azzurro! M. ehmmmmm, ok, azzurro Che gli dovevo dire? Blue? Ma lui quando dice azzurro pensa azzurro, e azzurro in Inglese non c’è… Sì per carità ci sarà un termine tecnico, il termine azure esiste, si potrà anche dire Pantone 292 [...]
Posted on 09/11/2010
Milano, domani
Domani sono a Milano, e siccome nel pomeriggio ho un paio di ore libere e mi fa sempre piacere incontrare persone nuove (soprattutto se loro conoscono me e io non so nulla di loro) butto lì un “chi ha voglia venga a farsi due chiacchere”. L’ho deciso oggi (ieri per chi legge) di venire a [...]
Posted on 09/11/2010
Audiolibri in Inglese per bambini (e adulti)
Abbiamo provato l’audiobook in Inglese, ed eccomi a raccontarvi com’è andata. Mi è piaciuto tantissimo! E’ fantastico (me lo metto su invece della musica!) e anche utilissimo (in molti modi, che vanno oltre l’esposizione all’Inglese parlato da un madrelingua) Il nostro primo audiobook è Just so stories, storie di Kipling lette da Johnny Morris, che [...]
Posted on 08/11/2010
Rischio se parlo Inglese a mia figlia?
Come fa una mamma non madrelingua a insegnare l’Inglese alla sua bambina? Vale la pena di parlarle in Inglese? E se sbaglia? Cara Letizia, Ti ho lasciato un mio commento qualche giorno fa sul sito, alla pagina “Il primo passo per insegnare una lingua a tuo figlio…“. In breve: ho studiato Inglese e Russo all’università, amo molto [...]
Posted on 01/11/2010
Musica Heartbeat Welt Nneka
Tags Africa