Giveaway in Inglese, Francese, Spagnolo, Tedesco, Arabo, Cinese, Wolof e Portoghese

Eccoci con un nuovo Giveaway, che è un po’ l’apoteosi dei Giveaway di Bilingue per Gioco, perchè in un colpo solo, attenzione…, copriamo ben 8 lingue: Francese, Spagnolo, Inglese, Wolof, Tedesco, Cinese, Portoghese, Arabo. Più ovviamente l’Italiano.

Questo giveaway viene offerto da una casa editrice Italiana, mooolto particolare, per tanti motivi: Sinnos Editrice.

Sinnos è prima di tutto una cooperativa, nata in un carcere, a Rebibbia, nel lontano 1990. Il suo interesse, forse è meglio dire dedizione, per i temi sociali l’hanno portata anche a pubblicare diversi libri bilingui. Ma non solo le solite cose, che diciamocelo, un libro in Inglese più o meno lo si vende sempre, no no, loro vanno sul difficile e propongono libri in lingue veramente “inusuali” (ovviamente virgolettato perchè presuppone un punto di vista preciso, quello Italiano). Avete visto sopra lingue come il Wolof e l’Arabo, ma loro hanno anche libri in Farsi, Giapponese, Guaranì e Albanese. Oppure propongono libri monolingua che però raccontano storie dei posti più disparati, il popolo Berbero o Israele, il Kurdistan o Haiti, insomma una proposta da esplorare, qui, difficile da riassumere. Bisogna davvero riconoscere che credono in quello che fanno, e sono motivati da vera passione.

In questo Giveaway il vincitore potrà scegliere uno tra questi otto libri, tutti bilingui in lingue diverse, e Italiano ovviamente.

Eccoli:

Ci somigliamo, On se ressemble, di Denis Berton, Sinnos ed., italiano/francese

Corri lama corri, Corre llama corre, di F. Protopapa e M. Conti Sikic, Sinnos ed., italiano/spagnolo (Bolivia)

Un viaggio nell’alfabeto, A journey through the alphabet, di Rosamund Clarke, Sinnos ed., italiano/inglese

Sotto il baobab, di S. Gallo e P. Probst, Sinnos ed., italiano/wolof (Senegal)

I piatti del re e altre storie dal Vietnam, a cura di Ucodep, ill. di Mook, Sinnos ed., italiano/tedesco (Vietnam)

Il duca Yè e la passione dei draghi, di S. Gallo e M. Wen , ill. di M. Auriemma, Sinnos ed., italiano/cinese (Cina)

O livro da selva, il libro della foresta, a cura di B. Bencivenni e P. Clark, Sinnos ed., italiano/portoghese (Amazzonia)

Chiudi gli occhi, di F. Aziz, Sinnos ed., italiano/arabo

Avete visto che belle copertine? Raccontano molto della cura che c’è dietro questi libri, no?
Comunque se siete interessati a comprarli, li trovate nelle librerie, o nei negozi equosolidali o in altre sedi, oppure direttamente dall’editore, info qui.

Le regole per partecipare sono sempre le stesse:

• Condividete questo post tramite FB, Twitter o il vostro blog (se avete Facebook mettetemi tra i vostri amici, anzi Friends cliccando qui please, se non avete nè FB, nè Twitter, nè un blog fa lo stesso, però magari potete mandare un’email a amiche o amici, che ne dite?)
• Lasciate UN SOLO commento a questo post, aggiungendo il link della vostra segnalazione

Venerdì 24 Dicembre dopo le 12 -mezzogiorno- (ora italiana) verrà estratto il vincitore. Ne consegue che non riceverete il pacco per natale, mi spiace, ma un libro va sempre bene, no?

Ci sarà un Giveaway ogni lunedì fino a Natale, almeno, e vi assicuro che sono tutti molto interessanti!, tutti coloro che parteciperanno a questo giveaway e ai successivi riceveranno un regalino prima di Natale, vi anticipo subito per correttezza che non proprio tutti potranno usarlo, solo chi parla: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Sloveno, Ungherese, Danese, Svedese, Finlandese, Polacco, Ceco, Rumeno, Irlandese. Lo so, questo lascia fuori alcuni, ma riconoscetemi la buona volontà…

In bocca al lupo!

La vincitrice è Eleonora!

Merry Christmas e fatemi sapere cosa ne pensate del regalo di consolazione che ormai vi è già arrivato…

E' uno dei tuoi post preferiti? Clicca e aggiungi a I MIEI PREFERITI