Monthly Archives: February 2011

Che lingua parlano tra loro fratelli e sorelle?

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
E’ più facile o più difficile gestire una seconda lingua quando si hanno più bambini? Cosa succede dal punto di vista linguistico quando nasce un fratellino o una sorellina? Saremo una famiglia perfetta e parleremo tutti Inglese (o francese, tedesco , danese o quello che è), o si coalizzeranno tutti contro di me e io [...]
Posted on 22/02/2011

International Mother Language Day

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags
Oggi, 21 febbraio, è la giornata Internazionale della Lingua Madre. Qui su Bilingue per Gioco tutti i giorni è la giornata, più o meno internazionale, della Lingua Madre, quindi di certo non ci metteremo a ripetere i discorsi che facciamo quotidianamente sull’importanza di crescere i bambini nella loro lingua madre, per tutti i vari fattori [...]
Posted on 21/02/2011

Le lingue non servono più, c’è il traduttore universale

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Bilingue per Gioco chiude. Ho capito che non ha più senso nè crescere mio figlio bilingue, nè aiutare altri a fare lo stesso. Le lingue non servono più, sono un ricordo del passato. Nel futuro l’unica cosa che conta è la tecnologia. Vuoi parlare con una persona che non parla la tua lingua? Attiva il [...]
Posted on 17/02/2011

Quando la madrelingua si blocca

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags
Non riesco a parlare la mia lingua col mio bambino, sono strana? Sono Sonia, spagnola in Italia da 9 anni, sposata con genovese e mamma di un quasi 5 mesino (si dirà così??). Sono nata a Barcellona da genitori castigliani, e a 4 anni sono diventata bilingue, visto che l’educazione scolastica si faceva in catalano, [...]
Posted on 16/02/2011

Vinci un campo estivo full immersion Inglese per bambini

Posted in Risorse, Viaggiare by Bilingue Per Gioco
Tags
Con grandissimo piacere vi offro la possibilità di vincere un campo estivo full immersion, in Inglese ovviamente, per bambini e ragazzi, ma organizzato in Italia. Un po’ il classico caso della montagna e Maometto… Solo che la montagna in questo caso prende le vesti di Shannon, una mamma americana, anzi Californiana, innamorata dell’Italia, che da più [...]
Posted on 14/02/2011

Bilinguismo all over the world

Posted in Carnival by Bilingue Per Gioco
Tags
Sono ancora qui! Non sono sparita, ma ce la siamo dovuta vedere con varicella e influenze varie… E poi sto pensando di modificare un po’ il modo in cui posto, il che richiede ovviamente un po’ di pianificazione, ma ora o mai più… Nel frattempo però, vi do un sacco di altri post interessanti da [...]
Posted on 07/02/2011