Ecco un libro di poche parole e belle immagini, che suggerisco a tutte le mamme italiane all’estero, e ovviamente anche alle mamme in patria: Vorrei Avere, di Giovanna Zoboli e Simona Mulazzani C’è veramente poco di dire su questo libro, è un libro fatto di immagini, in cui ognuno potrà trovare le parole, le storie […]
Archives for April 2011
La nostra Pasqua internazionale (ossia sull’amore ricambiato)
Spero che abbiate passato una Buona Pasqua, noi abbiamo passato una bellissima Pasqua, anche molto internazionale… Non so quanti si ricordano il mio post di un anno fa e il mio colpo di fulmine per Budapest. Beh quest’anno Budapest, o meglio i miei amici di Budapest, sono venuti in Italia. Credo che ricorderanno questo weekend, […]
Video in tedesco per bambini (e non): Tom di Andreas Hykade
Per tutti i nostri piccoli italo tedeschi, per i loro genitori, per chi ha un’interesse per il tedesco, e per chi semplicemente è interessato nelle novità, in un cartone animato veramente diverso, ecco: Tom und das Erdbeermarmeladebrot di Andreas Hykade! Colori brillanti, immagini molto semplici ma storie interessanti, sottofondi musicali jezzeggianti, una voce narante di […]
The Selfish Crocodile, libro in Inglese per bambini
Premessa, il libro che vado a presentarvi ha un difetto importante, a mio figlio è piaciuto troppo, e io sono diventata scema a leggerlo più volte al giorno per giorni e giorni. Ora va meglio. The Selfish Crocodile di Faustin Charles e Michael Terry. Come vi mostro nel video il libro piace ai bambini e […]
Noi andiamo al matrimonio di Kate e William
Quando Charles e Diana si sposarono io ero una bambina. Fummo invitati al matrimonio e i miei genitori ebbero cura di prepararci molto bene a quest’evento così mondano. Hanno sempre richiesto una buona educazione a tavola, giustamente, ma in quel periodo, me lo ricordo bene, si misero d’impegno. Non si mastica con la bocca aperta, […]
Canzone in Inglese per bambini: Today is Monday
Grazie a Marina per avermi segnalato questo bel libro in Inglese per bambini. No canzone, anzi storia…. o forse video? Andiamo con ordine… L’autore è Eric Carle. Uno che non esiste fino a che non hai un figlio, poi ti entra nella vita e non te lo scrolli più di dosso, se poi l’Inglese fa […]
Libro per bambini in Francese: Les Transports
Oggi vi mostro un libro per bambini da vedere, più che da leggere. Il libro è in Francese, ma è talmente unico che sinceramente ci farei un pensierino anche se il francese non facesse parte della vostra vita quotidiana. E’ un libro a cui ho già accennato. Quando siamo andati a Bruxelles A. se l’è […]
Quinto giorno di fila sulla homepage del Corriere
Per il quinto giorno di fila l’articolo del Corriere che parla, anche di, Bilingue per Gioco è sulla homepage del Corriere tra gli articoli più popolari. Un risultato insperato e insospettato! http://www.corriere.it/cronache/11_aprile_08/bilinguismo_9d4a3f48-621a-11e0-870c-93568f8e57cb.shtml E’ tra i più popolari perchè sta girando, molte persone lo leggono e lo condividono su Facebook. Vi chiedo gentilmente di continuare a […]
Scuola in Svizzera, mi piace perchè…
Ho pensato di scrivere a BPG per condividere la mia esperienza nell’eventualita’ possa essere d’aiuto/ incoraggiamento a chi si trova nella situazione di dover/voler emigrare in Svizzera con figli in eta’ scolare, ma anche perche’ credo possa essere interessante per le famiglie alle prese con l’educazione plurilingue conoscere il metodo educativo di un paes plurilingue-per-definizione […]
Green School – Bali Indonesia
Maia e’ ancora all’asilo, ma anche l’asilo fa la differenza presso la Green School a Bali. Come ci siamo approdati, e’ stata una coincidenza, per Maia volevamo un’istruzione diversa da quella che avevano ricevuto i suoi genitori (io in Italia tipica scuola italiana pubblica, mio marito per buona parte in Canada e a tratti Francia […]
Montessori in Nigeria
Sono una mamma italiana e con la mia famiglia viviamo a Lagos, Nigeria, (attualmente) ma ci spostiamo ogni due/tre anni. Abbiamo 3 bambini, Adrian il più “grande” compie 3 anni la prossima settimana e due gemelli di un anno e mezzo. Purtroppo Adrian nonostante la sua età ha già cambiato 3 scuole perché abbiamo avuto […]
Scuola Innovazione Futuro
Iniziamo con un’immagine forte. Immaginiamo un poveraccio, malatissimo, che dal suo letto di dolore guarda con stanchezza e un ultimo barlume di speranza il medico venuto a curarlo. Medico: “Il problema è che lei ha mal di pancia” Malato (flebilmente): “lo so” Medico: “e respira male e ha il battito irregolare” Malato (flebilmente): “lo […]
Quali libri scegliere? In lingua, bilingui, o tradotti?
Lesley, una mamma di madrelingua Inglese che vive a Roma con la sua bambina di 2,5 anni, ci scrive per condividere un espediente per offrire più libri in Inglese alla sua bambina. Ciao Letizia, volevo solo dare un suggerimento magari banale ma…. Mia figlia sta crescendo bilingue inglese e viviamo a Roma, ma che fatica […]
Bilinguismo sul Corriere della Sera
Oggi sul Corriere della sera c’è un articolo che parla di bilinguismo e di Bilingue per Gioco, di me, di voi, di bilinguismo per scelta, di gioco e creatività. L’articolo si trova qui: Non solo scuole. Giochi e musica, come inventarsi il bilinguismo, ma c’è anche un’intera pagina (quasi intera via) sull’edizione cartacea ed è […]
Libri, CD e DVD in Inglese per bambini, da dove iniziare
I genitori mi chiedono ormai quotidianamente come fare ad introdurre una seconda lingua, spesso l’Inglese, nella vita dei loro bambini. La mia risposta è sempre la stessa, non c’è una formula fissa che vada bene per tutti, dovete cercare di capire quale approccio andrebbe bene per voi, partendo dalle vostre risorse e i vostri limiti. […]