Monthly Archives: May 2011

Homelessness of a Third Culture Kid

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags
The author of this post is Alexandra, and this post participates to the May Blogging Carnival on Bilingualism. I am Homeless. It is true, as strange as it may sound, but why? I do have a home. Why is it not a home really? is it because I do not know what home should be? [...]
Posted on 31/05/2011

L’Inglese lo insegna la nonna?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Nonne alla riscossa! Yuhuuuu! TELL ME YOU LIKE ME! Ebbene sì, Letizia, mi piace tutto quello che fai e che scrivi…..e  vorrei avere una figlia come te!!! Sono una neo-nonna quasi settantenne che a scuola ha studiato l’inglese ma lo capisce a malapena e lo pronuncia peggio, che parla un pò di spagnolo ma non [...]
Posted on 25/05/2011

Charlie Harper

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags
Oggi ricevo a casa di un’amica, ho scritto un post ma l’ho pubblicato da lei, venite a leggere di Charlie Harper su Design per Bambini. P.S. Io sono ormai una fan sfegatata di Charlie Harper, sto pensando di prendere spunto da lui anche per decorare la stanza di A. e per i lavori patchwork di [...]
Posted on 23/05/2011

Libro Inglese per bambini: The Cat in the Hat

Posted in Books&co, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags
Vi presento un classico della letteratura americana per bambini, The Cat in the Hat, scritto nel lontano 1957 (avete letto bene 1957) da un fantomatico Dr.Seuss, i.e. più prosaicamente Mr. Theodor Geisel. Per un libro per bambini rimanere sulla breccia per più di 50 anni non è cosa da poco, ci sono riusciti in pochi, [...]
Posted on 20/05/2011

Il bilinguismo di mio figlio può danneggiarmi (?)

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags
Una lettera che farà discutere, secondo me… Ciao Letizia, sono un italiano che vive a Praga da 2 anni e 4 mesi per precisione, sposato con una ceca che parla perfettamente italiano in quanto ha vissuto e lavorato in italia 3 anni e ad ottobre diventiamo genitori. La nostra vita si svolge e si svolgerà [...]
Posted on 18/05/2011

Un nuovo progetto:

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags
Questo maggio è un mese che non dimenticherò facilmente… Per la prima volta non ho scritto sul blog per più di una settimana. Chiedo venia, ma dico anche grazie, perchè vedo che avete continuato a venire sul sito, a commentare e a iscrivervi alla newsletter. Per la prima volta sono stata invitata a tenere una [...]
Posted on 17/05/2011

Ogni parola conta

Posted in Bilinguismo, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags
Riemergo ora da tre giorni di letto con febbre e gola in fiamme e ne esco con una parola nuova nel mio vocabolario: Tonsillitis, che non ha bisogno di traduzione. Francamente ne avrei fatto volentieri a meno, ma visto che mi è toccata sono andata subito a vedere come si dice in Inglese, al che [...]
Posted on 05/05/2011

Commoner, Tiara and Oat biscuits

Posted in Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags
Oggi non posto, nujeafò… Vi invito però a partecipare ad un sondaggio: “Dopo il matrimonio del secolo quale parola rimarrà impressa per sempre nel tuo vocabolario Inglese?” Puoi votare nella sidebar di Bilingue per Gioco (scrolla è sotto ai libri), il responso del voto popolare verrà comunicato venerdì (mi pare…) sempre sulla sidebar. Colgo l’occasione [...]
Posted on 02/05/2011