La langue on l’apprend sur l’oreiller. O quasi.

goccedivoce

L’autrice di questo post è Maria E’ il detto che la maggior parte delle persone mi ripetevano in Francia appena chiedevo loro consiglio sul metodo per imparare velocemente a districarmi in quella sequela di accenti e suoni sibilanti imparati a suo tempo sui libri scolastici. “La lingua si impara sul cuscino”. Aspetta che diventi la […]

MA COME SI FA SENZA BODY?!!

gina ford

Rubrica: Una mamma a Londra, di Giada Dunque.. paese che vai, usanza che trovi.. E fin qui tutto bene, visto che siamo propensi ad abbracciare altre culture e noi stessi, vivendoci, stiamo portando la nostra cultura in questo paese diverso. Ma come si fa a integrarsi per bene in un paese dove non contemplano il […]

Quando tua figlia sceglie il metodo

you choose

Arianna risponde al mio post, sua figlia ha le idee chiare su chi parla cosa, ma come si è arrivati a questo? Letizia, questo doveva essere un commento al tuo ultimo post: “Mummy perché mi parli in italiano?” ma sta venendo troppo lungo quindi te lo mando come lettera, vedi tu cosa farne. Penso che […]

¡Adelante, itañoles, con juicio!

espaguetis

L’autrice di questo post è Carolina, che inaugura e cura la rubrica Itañoles. Lo spagnolo è facile. Tanto basta mettere la –s a fine parola. Vabbeh, ma essendo italiano lo spagnolo è una passeggiata. Ma in fin dei conti italiani e spagnoli ci capiamo. Basta che parliamo piano. Quante volte avrò sentito, nei miei dieci […]

Mummy, perchè mi parli in Italiano?

parlare inglese francese spagnolo tedesco cinese arabo con i bambini

Questo mi ha detto il mio quattrenne l’altro giorno: Mummy, perchè mi parli in Italiano se io capisco l’Inglese? Ah ah… Interessante (per me almeno). Svisceriamo tutti i significati reconditi di questa frase. 1) Mummy ogni tanto toppa Eh sì, io parlo sempre e solo in Inglese a mio figlio. Tranne quando mi sbaglio. A […]

“The blue balloon”: un libro d’azione

Blue balloon Mick Inkpen

L’autrice di questo post è Graziana, che cura la rubrica La Stanzetta Inglese Può un bambino rimanere indifferente dinanzi alla copertina di un libro con un enorme e luccicante palloncino blu?  “The blue balloon” di Mick Inkpen (sì proprio lui, l’autore di Kipper e Wibbly Pig) oltre alla copertina è reso accattivante anche dalle numerose pagine […]

3 Presentazioni (anche) sul bilinguismo

grande libro italiano bambino 0 12 mesi

LIBRO N.1 Sabato 24 settembre presentazione de  “Il grande libro italiano del bambino” di Laura de Laurentiis (Rizzoli editore). Si svolgerà a Bergamo, sabato 24 settembre alle ore 17 in via Venti Settembre n° 78, nella nuovissima libreria Melbookstore. La versione ufficiale della presentazione di questo libro è: Realizzato grazie alla collaborazione dei più prestigiosi […]

Ecco qua, c’è un papà!

my dad

Carissima Letizia, mi chiamo Marco, abito in provincia di Catania e sono il fortunato papà di due bimbi favolosamente impegnativi, N. nata nel Novembre 2005 ed A. nato ad Aprile 2010, per studi, preferenze ed esperienze la mia seconda lingua prevalente è il Francese ma per lavoro comunico via mail e telefono in Inglese. Sin […]

Violeta Monreal: libri in spagnolo da “strappare”!

el sapo verde violeta monreal

L’autrice di questo post è Arianna Salve a tutti, questa è la prima di una serie di recensioni di materiali per bambini in spagnolo. Come potete leggere nel mio profilo, non sono affatto un’esperta in materia: non sono madrelingua, lo spagnolo è la terza lingua della nostra famiglia e di fatto la sto imparando insieme […]

Dillo. E poi fallo.

just do it

Sabato scorso a Roma si è tenuto l’incontro Noi le lingue le viviamo. Spero che tutti siano tornati a casa con delle nuove idee, riflessioni e consigli, ma la cosa interessante è che anche io sono tornata con un big Action Point sulla mia lista. Ho chiesto a tutti di pensare a cosa avevano intenzione […]

I love you all day long, anche quando sei a scuola!

iloveyoualldaylong

L’autrice di questo post è Eva Tempo di apertura delle scuole, di “inserimenti” negli asili nido, nelle scuole materne, tempo di grandi emozioni… Ci sono bambini che corrono in classe spensierati, felici di poter fare giochi e scoperte diverse da quelle che fanno a casa, ce ne sono altri che piangono disperati fino a strapparti […]

Bilingue mancato, what a waste!

travelling restaurant

L’autrice di questo post è Giada, che inaugura e curerà la rubrica Mamma a Londra ..chi ha vissuto per qualche tempo a Londra lo sa.. E’ più facile riuscire a parlare un inglese corretto con un barbone che con un collega di lavoro.. Tutto questo dipende dalla multiculturalità di questa città incantevole.. Cercherò nei miei […]

Related Posts with Thumbnails