Imparare una seconda lingua, quando è troppo tardi?

quando cominciare a imparare l'Inglese o una seconda lingua

L’essere umano nasce con una predisposizione innata ad imparare le lingue, ma deve trovarsi nelle giuste condizioni per poter realizzare questa sua potenzialità. Gli studi hanno dimostrato che l’acquisizione della lingua madre deve avvenire nei primi anni di vita del bambini, altrimenti si ha una compromissione irreparabile: gli effetti di un’esposizione tardiva al linguaggio possono […]

Filastrocche e canzoni in tedesco

Das große Buch der Kinderreime

Dopo il racconto della nostra esperienza di scuola a Berlino, ora vi racconterò un po’ quali strumenti abbiamo usato per l’apprendimento della lingua tedesca. Ho parlato sempre in tedesco a Nicholas, dal primo giorno e senza eccezioni, anche in presenza di altri. Molti mi hanno criticato, perché “il papà non capisce cosa state dicendo”, ma […]

La pedofilia spiegata ai bambini, in diverse lingue

mammine enzo baldoni pedofilia

Questo post non mi va di scriverlo, non mi riesce, ma so che devo scriverlo. Lo so da quando ho letto quest’articolo, già un annetto fa: Svegliatevi mammine! di Enzo Baldoni, un bravo giornalista, che oggi non c’è più. L’ho letto e mi è arrivato un pugno nello stomaco. Ci ho pensato per giorni, ma […]

Quanto sono grandi i libri per i piccoli?

dont_tell_the_grownups

Questa settimana metto da parte le recensioni di libri particolari, per proporvi una riflessione di carattere più generale sui cosiddetti “libri per l’infanzia” (per quello che può valere una simile definizione). Circa un anno fa girava su Facebook un giochino in italiano dove si chiedeva quanti libri avessimo letto su una lista di 100 libri […]

Gli Iperpoliglotti su Repubblica (e Bilingue per Gioco)

iperpoliglotti repubblica bilingue per gioco learn with mummy

Ieri su Repubblica è uscito un lungo articolo di Maria Novella de Luca sugli Iperpoliglotti, quelli che parlano tante, ma proprio tante lingue! Articolo interessante di per sè, ma anche perchè cita (generosamente) Bilingue per Gioco! Lo leggete qui, sul sito di Repubblica (noi siamo verso la fine dell’articolo). Sono sicura che vi piacerà!

Fais ci, fais pas ça, libro in francese per bambini

fais ci fais pas ca libro francese bambini

Fais ci, fais pas ça è un libro di contrari, di occasioni, di finestrelle da aprire e di azione. Christian Guibbaud, in questo libro (come in suoi altri testi), offre l’opportunità di saggiare il terreno dell’antinomia. Su ogni  pagina un personaggio o una situazione complice indica l’azione da compiere, la mostra e…..la finestrella svela il […]

Una casa da fiaba

Paul O. Zelinsky

Questa sera mi tuffo volentieri nel rassicurante e rilassante mondo dell‘ illustrazione infantile dopo aver passato l‘ intera  giornata setacciando (zu fuss!!) i quartieri della costa nord del lago di Zurigo alla ricerca di un‘ intuizione, di un ‘‘segno,,  di qualcosa che mi dicesse ‘‘ecco: qui!,,. Stiamo cercando la nostra casa svizzera: un processo tutt‘ altro […]

Cronache da una scuola internazionale – 1

school scuola inglese

Eccomi qui di nuovo. Come promesso la volta passata oggi vi parlerò della scuola di mio figlio piccolo. Ometto, al momento tre anni, da settembre frequenta una Nursery associata ad una scuola non-internazionale. La lingua ufficiale è la lingua locale, una lingua non indo europea, e non europea, che abbiamo deciso di chiamare korotese, ma […]

Alice Melvin: books and crafts for handy children (and not so handy mothers…)

alice_melvin_1

Oggi esco dal mio angolo dedicato ai materiali in spagnolo per presentarvi i lavori di Alice Melvin, una brava illustratrice e scrittrice scozzese. Ho scoperto i lavori di Alice nel superbo bookshop della Tate Modern, a Londra. Prima che dai libri, sono stata colpita dai tessuti da lei disegnati: magliette, shoppers di tela e, soprattutto, […]

Bilinguismo: falsi miti e conoscenze scientifiche

genesee

Molte delle nostre conoscenze sul linguaggio si sono modificate nel corso dell’ultimo mezzo secolo grazie alle nuove teorie sul linguaggio e a nuove metodologie di studio. Tuttavia, la nostra percezione del bilinguismo spesso riflette ancora idee e timori considerati oggi infondati. Fred Genesee, docente alla McGill University a Montreal, si occupa di bilinguismo ed e’ […]

Animélo app multilingue

animelo

In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che […]

Quale lingua scegliere per la scuola ?

pourquoi je vais a l'ecole

E’ tempo di iscrizioni a scuola. Tempo di decisioni e di scelte importanti per i genitori di bambini che cominciano un nuovo ciclo scolastico, soprattutto per coloro che debuttano nella scuola dell’obbligo. Il compito si rivela doppiamente arduo per le famiglie bilingui. In quale lingua iniziare il bambino all’apprendimento del mondo? Nella lingua materna, in […]

Related Posts with Thumbnails