Confusi? No, multiculturali

third-culture-kids-experience-growing-up-among-worlds-david-c-pollock-paperback-cover-art

Un’amica che lavora in un’università statunitense famosa per preparare la classe politica internazionale mi ha raccontato di aver scelto di iscrivere i suoi figli in una scuola bilingue italiano-inglese non tanto per il fattore linguistico, ma soprattutto perchè nella scuola bilingue gli insegnanti erano più preparati ad accogliere bambini con un‘identità culturale itinerante. Nella scuola […]

Vom kleinen Maulwurf, der wissen wollte…

Maulwurf

Dai 3 anni La parola magica è: cacca! Eh sì, a 3 anni i bambini continuano a ripeterla. TI guardano, la pronunciano e ridono. E allora come potrebbero non adorare un libro in cui si trova in ogni pagina, in ogni forma e soprattutto se ne parla senza vergogna?   L’autore, Werner Holzwarth, ha deciso […]

Un orso marinaio con un debole per le frittelle: Rasmus Klump ovvero Petzi

RasmusKlump

Prendete un orso con una salopette rossa a pois bianchi e un cappellino azzurro, fatelo imbarcare su una nave con un pinguino, una foca, un pellicano e uno struzzo e avrete gli ingredienti per un fumetto di successo che affascinerà grandi e piccini. Sto parlando di Rasmus Klump, noto al di fuori della Scandinavia con […]

J’ai vu quelque chose qui bougeait : libro in francese

libro francese bambini

E se le cose non fossero come crediamo al primo impatto? La vita ci ha insegnato ad andare a fondo, ad aguzzare il nostro spirito innato di osservazione. J’ai vu quelque chose qui bougeait è una lettura che si inserisce in questo filone esperienziale E’ un librone (nel senso di alto) colorato, acuto e curioso […]

Cronache da una scuola internazionale – 2

bambini amici

Vi voglio parlare di questo mese passato alla scuola internazionale da Grillina, trascorso in modo un po’ altalenante. Per chi si fosse perso le puntate precendenti (qui e qui ) Grillina, di cinque anni compiuti, frequenta una scuola materna internazionale di lingua inglese, Ometto, appena tre anni, frequenta invece una scuola locale, ovvero non internazionale, […]

Why Bilinguals Are Smarter

why bilinguals are smarter

Vi propongo un articolo apparso sul new York Times che va sottolineato per tre motivi: 1) conferma ciò che già sappiamo sui benefici del bilinguismo 2) aggiunge una nuova interpretazione ai benefici del bilinguismo (i bilingui sarebbero più efficaci nel monitorare l’ambiente e questo avrebbe numerose ripercussioni positive in vari ambiti) 3) per essere un […]

Summer Camp nell’Oxfordshire (a Febbraio)

oxfordshire summer camp

Ecco un resoconto pragmatico, su richiesta di Letizia, del mid term camp che my little boy ha frequentato qualche settimana fa (Febbraio) in Inghilterra. L’organizzazione è iniziata attraverso la prenotazione del camp sul sito www.supercamps.co.uk. Il sito è molto facile da utilizzare. I camp sono letteralmente ovunque, quindi bisogna scegliere la zona (nel mio caso […]

Didou : app in francese e in inglese

didou app per bambini francese inglese

Didou è un personaggio famoso nel mondo dell’infanzia francofona. Didou (il coniglio) e Yoko (l’amica coccinella) sono dei provetti disegnatori, amici e maestri allo stesso tempo, prodotti da Millimages, prima in formato video e cartaceo (per bambini da 2 anni in su) e, da poco, anche come applicazione (oltre che in versione ludica su altri […]

Ranocchi a Merenda

ranocchi

Sono un topo di biblioteca, lo confesso. E’ più forte di me. Adoro girare per gli scaffali alla ricerca del libro perfetto da portare a casa. So benissimo che c’è un metodo più veloce (e anche più tecnologico) per trovarlo. Ma io sento proprio il bisogno di guardare, annusare, sfogliare, prima di scegliere. Perchè la […]

Mischiare le lingue: ovvero la competenza liquida

bilingual speech code mixing

Mischiare nelle lingue è un fenomeno comune tra i bilingui, bambini e adulti. Riguarda sia parole che elementi grammaticali e può avvenire all’interno di una frase (code-mixing, o enunciazione mistilingue) oppure tra una frase e l’altra (chiamato code-switching, o alternanza di codice). Un terzo tipo di mixing (tag mixing) è quello che si riferisce all’uso […]

La regina d’Italia: la pizza!

Pizzette Margherita - La Femme du Chef.001

Tra qualche giorno, il 17 Marzo, sarà la festa dell’Unità d’Italia: che ne dite se andiamo insieme alla scoperta della storia di un piatto simbolo del nostro Paese? Amata da grandi e piccini, conosciuta nel mondo intero e gustata da tutti almeno una volta nella vita, la pizza Margherita è l’emblema dell’Italia e del “mangiare […]

Ho visto le stelle

pleiadi scienza bambini

Sono italiani, giovani, carini, superistruiti e intraprendenti. Oggi ci hanno fatto vedere le stelle. Letteralmente. Ci hanno fatto entrare in un planetario gonfiabile. Sì una specie di materassino da spiaggia a forma di cupola, che visto da fuori poteva contenere sì e no 5-6 persone che si conoscono bene e invece da dentro conteneva 30 […]

Egon la zanzara ciclista: romanzo di formazione di un insetto

cykelmyggen_egon

Oggi vi racconto la storia di una zanzara. Sì, avete capito bene, proprio uno di quei fastidiosissimi insetti che nessuno di noi vorrebbe mai avere intorno… ma in fondo non è così strano: nelle mani di un buon narratore, qualsiasi oggetto o personaggio può diventare il protagonista di una bella storia. E poi, a pensarci […]

Related Posts with Thumbnails