Author Archives: Bilingue Per Gioco

OPOL e il cambiamento di Habitat (ossia OPOL on the Beach)

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Come la stragrande maggioranza degli Italiani anche io e A. siamo approdati su una spiaggia, e io sto cercando di combinare il desiderio di portare il pesciolino a fare il bagno con quello di ultimare finalmente il nuovo sito e partire con tutta una serie di nuove attivita’. Comunque non e’ di questo che voglio parlare, ma dell’esperienza [...]
Posted on 29/07/2009

Il Bilinguismo e’ un vantaggio, lo dice la ricerca

Posted in Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags
Consiglio di leggere questo interessante articolo apparso sulla Repubblica sui vantaggi del bilinguismo coltivato nella prima infanzia.
Posted on 11/07/2009

Bambini bilingui, nonni, zii e famiglia allargata

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Spesso i genitori che utilizzano OPOL ci raccontano che in presenza di nonni, zii e parenti rinunciano ad utilizzare la lingua minoritaria con i bambini, per rispetto nei confronti degli adulti che non la parlano. Il desiderio di coinvolgere tutta la famiglia nelle conversazioni e’ senz’altro positivo, ma questo non deve necessariamente accadere a scapito [...]
Posted on 02/07/2009

Il video di Bilingue Per Gioco, cioe' di me…

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags
Al Momcamp ho parlato di Bilinguismo e di Bilingue Per Gioco, qui potete vedere il video. Premetto che quella contro i miei capelli e’ una battaglia persa da tempo, che la mia voce stupisce anche me (un po’ impostata all’inizio ma forse era solo la tensione, secondo me dopo migliora, e quindi forse c’e’ speranza) e che [...]
Posted on 02/07/2009

Il parere dell’esperta: Introdurre l’inglese come terza lingua

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Il nostro post sull’Inglese come terza lingua ha creato delle perplessita’ in Nadia, la Dott.a Sabine Pirchio*, Ricercatrice in Psicologia dello Sviluppo e Psicologia dell’Educazione, risponde alle sue domande Nadia scrive: Ciao Letizia, trovo questo articolo molto interessante, credo che tutti i genitori che crescono i propri figli con più di una lingua non inglese si chiedano come fare [...]
Posted on 28/06/2009

Come leggere, i DVD e perfino i videogames possono stimolare il linguaggio dei bambini, bilingui e non

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
Sabine, mamma nonche’ esperta, qualche giorno fa ha scritto un commento sulla lettura dei libretti con i bambini piccoli. Un commento semplice, ma in realta’ pieno di significato, perche’ non sempre la lettura e’ interazione e stimolo al parlare, e forse Sabine nel creare questi stimoli e’ piu’ sofisticata di quanto non possa sembrare. Gia’ in [...]
Posted on 22/06/2009

Il parere dell’esperta: Il bilinguismo quando la famiglia si trasferisce all'estero

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
Nel contesto di Il parere dell’esperto la professoressa Antonella Sorace risponde alla domanda di Federica. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ di Edimburgo, nonche’ punto di riferimento per il Bilinguismo di alcune tra le piu’ importanti testate giornalistiche italiane (da Repubblica al Corriere della Sera). Insieme al suo team ha creato il sito Bilingualism [...]
Posted on 15/06/2009

Ragazze alla Pari e Bambini Bilingui

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,
La ragazza alla pari e’ virtualmente sconosciuta in Italia, o quanto meno rarissima, eppure potrebbe costituire una risorsa utilissima per le famiglie bilingui, o aspiranti tali, soprattutto in alternativa alle costosissime scuole e/o asili internazionali/bilingui. Come si trova una ragazza alla pari Quanto costa una ragazza alla pari Cosa bisogna considerare quando si fa un contratto con una [...]
Posted on 11/06/2009

Piccoli bilingui Italiano-Tedesco crescono

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags ,
Parliamo un po’ del tedesco, lingua ostica, un po’ dura all’ascolto, ma assolutamente affascinante. Una lingua con un rigore logico ed una capacita’ espressiva potentissimi. Capisco chi studia tedesco per leggere i testi dei grandi filosofi in lingua originale, perche’ per tradurre quei concetti in una lingua come l’italiano ci vogliono tanti giri di parole [...]
Posted on 07/06/2009

Come dare ai bambini l'occasione di parlare Inglese durante le vacanze

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
 Le vacanze sono un’ottima occasione per rinforzare la seconda lingua. Un viaggio o una permanenza con la famiglia d’origine creano le condizioni per una full immersion, che inevitabilmente vedra’ la lingua minoritaria sbocciare come per magia. Pero’ se non si hanno parenti all’estero la cosa puo’ essere piu’ complicata, e sicuramente molto cara, e Tiziana mi [...]
Posted on 30/05/2009