Prendiamo un genitore di un bambino bilingue italiano – inglese, che vive in Italia e parla la lingua minoritaria (ossia l’inglese) a casa oppure a scuola. Quando il bambino è piccolo, il genitore non ha che l’imbarazzo della scelta dei libri. Da un lato, infatti, il mondo dell’editoria italiana è pieno di libretti volti ad […]
Lingue diverse per figli diversi
Tre figli e due lingue: nulla di originale per chi da tempo naviga su Bilingue per Gioco. Ma c’è un elemento particolare: penso di essere una delle poche mamme che usa una lingua con un figlio e un’altra lingua con altre due… (anche se facciamo molto code switching…). La cosa è buffa ma, nel tempo, […]
Scuola all’estero, un mese o un anno
Di Elisabetta. Una idea per il futuro è un mese di scuola all’estero. L’idea non è balzana. Sfruttando i differenti calendari scolastici si possono fare esperienze bellissime. Ad esempio, in Svizzera la scuola inizia dopo ferragosto. Oppure, in Inghilterra la scuola finisce quasi a luglio. Le scuole private e in qualche luogo anche quelle pubbliche […]
Imparare il cinese?
Di Elisabetta. Mentre le mamme italiane cercano di fare imparare (almeno) l’inglese ai propri figli, negli Stati Uniti ma anche in tanti paesi europei si moltiplica la richiesta di corsi di cinese mandarino, per adulti e bambini. Sono almeno cinque anni che sento che le mamme newyorkesi dell’upper east side mandano bambini anche di un […]
L’esperienza di trovare e ospitare una au pair
L’autrice di questo post è Elisabetta, guest blogger. Finalmente ho trovato il tempo di scrivere questo post e di raccontare qualcosa sull’esperienza che sto facendo: quella di avere una ragazza alla pari (au pair) di madrelingua Inglese. Nel mio caso è inglese e sta con noi per 5 mesi, che finiranno a metà maggio. Come […]
‘Vacanze bilingui’ a New York
L’autore di questo post e’ Elisabetta, guest blogger Sin da quando le mie due bambine hanno cominciato ad andare alla scuola bilingue italiano – inglese mi sono chiesta come fare del bilinguismo uno stile di vita e, dunque, organizzare anche delle vacanze bilingui. Infatti una scuola con programma bilingue non rende automaticamente un bambino bilingue […]
Diventare bilingui a 11 anni: da Roma a Palo Alto
L’autore di questo post e’ Elisabetta, la nostra prima guest blogger! Ho due figlie (Vittoria, di 7 anni e mezzo e Caterina, di 5 anni e mezzo) che vanno ad una scuola bilingue italiano – inglese. La scelta della scuola, a cui siamo approdati quando la grande faceva già l’ultimo anno di scuola dell’infanzia (e […]
