BILINGUE PER -
Guide:
Clicca e scopri una lingua
Clicca e scopri una lingua
Africa Australia Brasile Canada Capoverde Ceco Cinese Coreano Creolo Danese Dialetto Ebraico Francese Giapponese Hindi Inglese Israele Italiano Itañolo Konkani Lituano Malgascio Marathi Nigeria Olandese Polacco Portoghese Romeno Russo Scandinavia Serbo Singapore Sloveno Spagnolo Svedese Tedesco turco TUTTE LE LINGUE Ungherese-
Cerca in:
Categories
I video di BpG
-
Author Archives: Eva
Un orso marinaio con un debole per le frittelle: Rasmus Klump ovvero Petzi
Prendete un orso con una salopette rossa a pois bianchi e un cappellino azzurro, fatelo imbarcare su una nave con un pinguino, una foca, un pellicano e uno struzzo e avrete gli ingredienti per un fumetto di successo che affascinerà grandi e piccini. Sto parlando di Rasmus Klump, noto al di fuori della Scandinavia con [...]
Posted on 23/03/2012
Egon la zanzara ciclista: romanzo di formazione di un insetto
Oggi vi racconto la storia di una zanzara. Sì, avete capito bene, proprio uno di quei fastidiosissimi insetti che nessuno di noi vorrebbe mai avere intorno… ma in fondo non è così strano: nelle mani di un buon narratore, qualsiasi oggetto o personaggio può diventare il protagonista di una bella storia. E poi, a pensarci [...]
Posted on 09/03/2012
Quanto sono grandi i libri per i piccoli?
Questa settimana metto da parte le recensioni di libri particolari, per proporvi una riflessione di carattere più generale sui cosiddetti “libri per l’infanzia” (per quello che può valere una simile definizione). Circa un anno fa girava su Facebook un giochino in italiano dove si chiedeva quanti libri avessimo letto su una lista di 100 libri [...]
Posted on 25/02/2012
Karius e Baktus, ovvero come difendersi dai troll dei denti
Lo sapevate che, se mangiate troppi dolci e non vi lavate i denti, i terribili fratelli Karius e Baktus verranno, armati di martelli e scalpelli, a costruirsi una casa nei vostri denti? Credo che tutti i bambini scandinavi lo sappiano, per lo meno da quando il norvegese Thorbjørn Egner (1912-1990) ha pubblicato la sua storia [...]
Posted on 10/02/2012
Micio dagli occhi blu, una storia di ottimismo e tolleranza
“C’era una volta un Micio che aveva occhi blu e buon umore e partì nel mondo per trovare la terra dei tanti topi”. Così inizia un classico indiscusso della letteratura danese per l’infanzia, “Mis med de blå øjne” (Micio dagli occhi blu), pubblicato nel 1949 da Egon Mathiesen e nominato libro per bambini dell’anno nel [...]
Posted on 27/01/2012
Benvenuti nella Valle dei Mumin!
Il primo post “scandinavo” del 2012 parla ancora di folletti! Questa volta incontreremo la deliziosa e bizzarra famiglia dei Mumin, celebre in tutto il mondo (i libri dei Mumin sono tradotti in 43 lingue!), sebbene non molto nota in Italia. I Mumin hanno anche il raro pregio di essere molto versatili e adatti ad ogni [...]
Posted on 13/01/2012
A Natale attenti ai Folletti! E’ un invasione di Julenisse (o Tomte) (…con ricetta!)
La Scandinavia ha una tradizione tutta sua per il Natale, quella dei folletti, estremamente sentita e particolarmente cara ai bambini. Se vi capita di trovarvi in un paese scandinavo nel periodo natalizio, troverete folletti ovunque, nelle case, nei negozi, nei luoghi pubblici, in forma di decorazioni più o meno sofisticate, nelle canzoni, nei libri illustrati, [...]
Posted on 22/12/2011
Christmas Carols e Julesalmer: la musica del Natale (…con ricetta!)
Fin da quando ero bambina, il tempo dell’Avvento e del Natale hanno significato per me musica natalizia, quei canti che si ascoltano e si intonano solo una volta all’anno, così indispensabili per creare la “giusta atmosfera”. In famiglia ascoltavamo musicassette dalla Danimarca, il paese di mia madre: le solenni musiche d’organo insieme ad allegre canzoni [...]
Posted on 09/12/2011
Avvento, tempo di attesa e… dolcetti (con ricetta)!
Un altro anno è passato e il Natale è nuovamente alle porte. Domenica 27 novembre è la prima domenica d’Avvento e inizia ufficialmente il tempo dell’attesa. È vero, i negozi e gli ipermercati hanno già messo gli addobbi natalizi da quasi un mese, giusto il tempo di mettere via i gadget di Halloween. La società [...]
Posted on 25/11/2011
Moving House – traslocare con un bambino
La scorsa estate abbiamo traslocato con nostro figlio D., che all’epoca aveva da poco compiuto due anni. Abbiamo cambiato casa, ma anche città, regione, scuola, lavoro. Abbiamo cambiato vita, insomma. Nelle settimane e nei mesi precedenti al gran giorno previsto per il trasloco, abbiamo fatto un gran parlare in famiglia della nostra nuova vita futura, [...]
Posted on 21/11/2011
Cirkeline e i folletti del Nord
Non si può fare una rubrica sulla Scandinavia senza parlare, prima o poi, di folletti. I paesi nordici sono popolati da folletti di ogni tipo, gnomi e troll, abitanti dei boschi o di polverose soffitte, dal folletto dei sogni di cui abbiamo già parlato (nel post dedicato a Ole Chiudigliocchi) ai folletti di Natale di [...]
Posted on 29/10/2011
Bamse e Paddington, due orsacchiotti per amici
Mio figlio D. non si è mai interessato a pupazzi e bambole, anzi sarebbe più esatto dire che li ha sempre snobbati. Ma siccome nessuno può fare del tutto a meno di un amico di pezza, anche questa regola ha un’eccezione, anzi due. Entrambe (neanche a farlo apposta!) con un valore linguistico (e culturale). Sto [...]
Posted on 14/10/2011
I love you all day long, anche quando sei a scuola!
L’autrice di questo post è Eva Tempo di apertura delle scuole, di “inserimenti” negli asili nido, nelle scuole materne, tempo di grandi emozioni… Ci sono bambini che corrono in classe spensierati, felici di poter fare giochi e scoperte diverse da quelle che fanno a casa, ce ne sono altri che piangono disperati fino a strapparti [...]
Posted on 16/09/2011
Ole Chiudigliocchi, la storia delle storie di Andersen
L’autrice di questo post è Eva. C’era una volta un piccolo paese alle porte della Scandinavia, un paese noto per le fiabe, il design e il LEGO, dove perfino le banche hanno l’angolo gioco per i bambini… ed eccomi qui, con il mio background familiare italo-danese, ad inaugurare una serie di post per BpG in [...]
Posted on 03/09/2011
Di libri, bambini e pancioni
Tags Danese, Francese, Inglese