Author Archives: Marika

T’choupi joue avec les lettres : app in francese

Il protagonista di questo appuntamento è un altro personaggio molto famoso nel mondo dell’infanzia francese : T’choupi! Dopo i libri e i cartoni animati, T’choupi da tempo è sbarcato anche sui supporti tattili in tre applicazioni : T’choupi joue avec les couleurs, T’choupi – apprends l’anglais e, quella di cui sto per parlare, T’choupi joue [...]

J’ai vu quelque chose qui bougeait : libro in francese

E se le cose non fossero come crediamo al primo impatto? La vita ci ha insegnato ad andare a fondo, ad aguzzare il nostro spirito innato di osservazione. J’ai vu quelque chose qui bougeait è una lettura che si inserisce in questo filone esperienziale E’ un librone (nel senso di alto) colorato, acuto e curioso [...]

Didou : app in francese e in inglese

Didou è un personaggio famoso nel mondo dell’infanzia francofona. Didou (il coniglio) e Yoko (l’amica coccinella) sono dei provetti disegnatori, amici e maestri allo stesso tempo, prodotti da Millimages, prima in formato video e cartaceo (per bambini da 2 anni in su) e, da poco, anche come applicazione (oltre che in versione ludica su altri [...]

Fais ci, fais pas ça, libro in francese per bambini

Fais ci, fais pas ça è un libro di contrari, di occasioni, di finestrelle da aprire e di azione. Christian Guibbaud, in questo libro (come in suoi altri testi), offre l’opportunità di saggiare il terreno dell’antinomia. Su ogni  pagina un personaggio o una situazione complice indica l’azione da compiere, la mostra e…..la finestrella svela il [...]

Animélo app multilingue

In questa occasione, voglio parlarvi di Animélo. Il nome è esaustivo : si tratta di animali mescolati, miscelati e da ricomporre senza limiti. Il gioco coinvolge vari livelli di interazione . La struttura è quella di un puzzle a scorrimento. Una voce guida la composizione delle varie parti del corpo dell’animale (inventato o reale che [...]

Dans la forêt du paresseux , un (eco)libro in francese

Quant’è bella la foresta? Un piccolo mondo popolato da ogni specie, quelle più dinamiche come i felini che corrono e vanno a caccia d’ombre altre peculiari, come i formichieri che, come muniti di efficienti cannucce, aspirano insetti altre ancora più…più…diciamo, più sornione.. come il ricercatissimo bradipo (“le vois-tu?”).   La bellezza è, però, fortemente legata [...]

App multilingue: Apolline e Léon, la Sorcière des Tuileries

Voglio presentarvi un’applicazione che soddisfa ogni varietà tecnologica : un e-book interattivo compatibile con Ipad, Iphone, Ipod, tablettes Android e Smartphone (una bella gamma!) La vicenda è incentrata sulle avventure di Apolline e Léon che, in questo caso, si imbattono nella “Sorcière des Tuileries” a Parigi. Una strega? Chissà, provate a scoprirlo! La storia ha [...]

Le ballon de Zébulon, Libro in Francese

Sono sempre molto impressionata dall’intelligenza e dalla bellezza di “album” come quello di Alice Brière- Haquet e Olivier Philipponneau . “Le ballon de Zébulon” è un libro sicuramente di grande merito per molte ragioni. Procediamo con ordine. La trama si sviluppa partendo da un punto, o meglio,  da un colore che diventa protagonista :  si [...]

Méli-mélo au pays des kangourous, un Libro in Francese per bambini

Provvidenzialmente, questo libro è arrivato in una giornata delicata, anzi, possiamo tranquillamente dire difficile, considerato che il giorno prima aveva bussato alla nostra porta il pacco-raffreddore! Lo avevo scelto sulla fiducia, l’autrice/illustratrice sembra proprio non riuscire a deludermi. All’occasione, il cucciolo di casa, con fare guardingo, si è avvicinato e ha scartato il pacco con veemenza, tant’è che [...]