21

Le bambole che aiutano davvero a parlare le lingue

Posted in Famiglie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,

L’autrice di questo post e’ Claudia, il suo blog e’ La Casa nella Prateria
La nostra è una famiglia bilingue. Oserei dire, parafrasando il titolo di questo blog, “bilingue per forza”. Nel senso che ognuno dei due genitori parla ai figli nella propria lingua madre. Questa ci è sembrata, all’epoca, la sola soluzione possibile. Ma l’espressione [...]

Read More »

Posted on 10/02/2010
5

Dal Madagascar con amore

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,

Una famiglia trilingue veramente interessante!
Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato!
Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci siamo trasferiti [...]

Read More »

Posted on 09/02/2010
2

Beyond Bilingue per Gioco

Posted in Uncategorized by Bilingue Per Gioco
Tags

Da questa settimana scrivo anche sul blog di Donna Moderna, e non solo di bilinguismo. Francamente ne sono contenta, perche’ non e’ che non abbia nulla di dire su temi che esulino dalle lingue… oh se ne ho di cose da dire! Mi sembra giusto che Bilingue per Gioco sia il sito sul bilinguismo, non [...]

Read More »

Posted on 09/02/2010
3

Bambini a teatro

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

Voglio parlare di una cosa che non c’entra niente col bilinguismo. Anche se, conoscendomi, per la fine del post scommetto che avro’ trovato un nesso… State con me!
Ieri per la prima volta io e A. siamo andati a teatro. Per chi fosse nuovo, A. ha quasi 2.5 anni.
Come mi e’ venuto in mente di portarlo [...]

Read More »

Posted on 08/02/2010
7

A Couple Of People One Language, no grazie!

Posted in Famiglie, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

Cosa succede quando One Parent One Language diventa A Couple Of People One Language? I bambini sono talmente attaccati alla loro routine che a volte rifiutano di parlare la seconda lingua con altre persone, come ci racconta Yael…
Cara Letizia,
volevo condividere con te e gli altri ed altre la mia ultima esperienza con il bilinguismo.
G. ha [...]

Read More »

Posted on 05/02/2010
23

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Posted in Bilinguismo in Azione, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,

Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]

Read More »

Posted on 03/02/2010
3

Bilingue per Amore: storia di un bambino adottato

Posted in Famiglie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

La storia che ci racconta questo papa’ e’ bellissima e toccante, non necessita di introduzione ma solo di un caloroso ringraziamento per averla condivisa con noi. Speriamo sia utile a tante famiglie. Grazie Carlo.
Mi chiamo Carlo e sono il papà di un bambino adottato in Russia nel 2007. Igor ha lasciato l’orfanotrofio di San Pietroburgo [...]

Read More »

Posted on 01/02/2010
0

Ancora su canzoni, filastrocche e gesti

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Bilingue per Gioco e Filastrocche.it hanno molte sinergie e infatti hanno iniziato una collaborazione.
Sul sito di Bilingue per Gioco troverete ulteriori informazioni su come proporre una lingua straniera ai bambini, dai metodi ai materiali che si possono utilizzare.
E su Filastrocche.it troverete i testi e le musiche per cantare in lingua e divertirvi con i vostri [...]

Read More »

Posted on 29/01/2010
2

Imparare l’Inglese e rispettare gli affetti

Posted in Famiglie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Questa lettera di StranaMamma mi e’ arrivata un po’ di tempo fa e mi scuso se la pubblico solo oggi, riunisce tanti temi affrontati di recente e ne introduce uno nuovo…
Ciao,
come ho scritto in un commento qui, ho scoperto da poco il tuo sito che trovo pieno di spunti interessanti per chi, come me, ha [...]

Read More »

Posted on 28/01/2010
7

It’s a boy! (Again!)

Posted in Uncategorized by Bilingue Per Gioco
Tags

Ladies and Gentlemen,
e’ nato un bambino!
Il mio secondo nipotino, F., nel totale tripudio di tutta la famiglia.
Mamma sta bene, papa’ e’ stordito ( ma lo e’ sempre, povero fratellone), i nonni gongolano, il fratellino R. e il cuginetto A. (il mio A.) sono molto perplessi.
La zia Letizia (che fa rima, lo so), rosica, perche’ non [...]

Read More »

Posted on 27/01/2010