Scuole Bilingui e Internazionali, il parere dell’insegnante

international baccalaureate

Sono un insegnante delle elementari e lavoro in una scuola bilingue, ma ho lavorato anche in una scuola internazionale (non vi dico quali per correttezza) e per non farmi mancare nulla ho vissuto per un po’ di anni in Inghilterra, dove i miei figli hanno frequentato una normalissima scuola inglese. Vedo che si parla molto […]

Porta avanti il bilinguismo durante le feste…

Le Feste, tutti seduti attorno a un tavolo a mangiare, giocare, sonnecchiare. Lascia stare internet, siediti intorno al tavolo e parla del tuo progetto di bilinguismo, con tuo marito, tua moglie, tua madre, tua suocera, gli zii. Il bilinguismo è un progetto di vita. La famiglia è alla base di tutti i progetti di vita. […]

Regali in Inglese per Natale

snowy animals

Mi sono arrivate diverse richieste di consigli per i regali per i bambini. Il blog è pieno di recensioni di libri, in varie lingue, in particolare Inglese, Spagnolo, Francese, Tedesco, Danese o Svedese  e ovviamente in Italiano. Però ho capito che volete una lista fatta e finita per l’Inglese, giusto? Eccovi accontentati. Nota, non propongo […]

La lingua di una mamma adottata

Screen shot 2013-12-06 at 10.57.39 AM

Buonasera, sono Rosa Elena, mamma di tre bambini. I due piu’ grandi hanno 13 e 11 anni, l’ultimo 4. La scorsa estate dopo qualche sacrificio abbiamo trascorso un mese a Londra ospiti dal fratello di mio marito. Ovviamente lo scopo era di migliorare l’inglese dei due ragazzi piu’ grandi, visto che quello  che imparano a […]

Questi ragazzi non sono normali

treno

Questo post non è molto politically correct. Mi sono domandata per una settimana se fosse il caso di scriverlo e ho deciso che era il caso. La settimana scorsa sono andata a Milano a parlare ad un seminario, ero senza voce  e tenere un seminario senza voce costa un certo sforzo. Mi capirete quindi se […]

Vacanze Inglesi: Sink or Swim!

summer camp

L’idea del camp estivo a Londra mi è frullata in testa in una delle nostre precedenti escursioni in quella città. Nel corso delle vacanze della settimana bianca, che come sapete ci sono anche lì, e si chiamano vacanze di half term: mi è capitata in mano la pubblicità di un noto grande magazzino, che organizzava […]

Scienze, natura e creatività nel finesettimana

Screen shot 2013-11-08 at 3.52.07 PM

Vi piacerebbe andare al planetario questo finesettimana? O magari far fare ai vostri bambini un po’ di esperimenti di quelli tutto fumo e wow!? Meglio un giro sull’asinello? Laboratori creativi? Un po’ di matematica? Troppo intellettuale? Allora il parkour magari? quella roba un po’ da gimkana… Troppo dinamica… Giocoyoga allora? Per imparare a concentrarsi? Troppo […]

Non più sola

lonely tree

mi chiamo Paola e da quando ho scoperto il sito di bilingue per gioco non riesco più a liberarmene; finalmente non mi sento più sola…. Sono una insegnante d’inglese nella scuola secondaria e da 14 mesi ho la meravigliosa fortuna di una avere una coppia di gemelli, Emma e Gabriele, che riempiono le mie giornate […]

Vitello, moderno monello

Vitello Gets a Yucky Girlfriend

Dalla Danimarca arriva “il bambino che chiamavano Vitello”, entrando a buon diritto nel club dei “monelli” della letteratura, che annovera personaggi estrosi e pieni di inventiva, dal classico Tom Sawyer di Mark Twain al “vicino di casa” svedese Emil da Lönneberga di Astrid Lindgren, fino al nostrano Gian Burrasca di Vamba. Vitello, che vive da […]

Non rifarò l’errore di mia madre

allesazzurro

Mi chiamo Stefania e sono di doppia nazionalità, italiana e tedesca, sia sulla carta che nel cuore! Mamma dell’Assia e papà del Piemonte. I nostri genitori si sono conosciuti nell’albergo dove lavoravano a Francoforte.  Papà ha continuato la carriera alberghiera in Italia e noi 3 donne lo abbiamo sempre seguito nei vari traslochi a zonzo […]

Lingue diverse per figli diversi

little sister

Tre figli e due lingue: nulla di originale per chi da tempo naviga su Bilingue per Gioco. Ma c’è un elemento particolare: penso di essere una delle poche mamme che usa una lingua con un figlio e un’altra lingua con altre due… (anche se facciamo molto code switching…). La cosa è buffa ma, nel tempo, […]

Is anybody there?

anybody there

In questi due mesi ho visto cose che voi umani… No, non è vero. Non sono andata sulla luna e tornata nè ho fatto un trip nella matrix. Ho solo avviato un bambino in prima elementare e qualche centinaio di bambini ai playgroup. Roba abbastanza normale, ma che mi ha impegnata molto. E mi ha […]

Related Posts with Thumbnails