Category Archives: Risorse

Idee e suggerimenti per tutte le lingue basati sull’esperienza di tante famiglie. Libri, CD, DVD, canzoni, filastrocche, etc. Inglese, Francese, Italiano, Tedesco, Spagnolo, Ungherese, quale che sia la tua lingua, condividi con noi e altre famiglie le risorse che trovi piu’ utili.

Summer Activities di Lupus In: libri per le vacanze in Inglese

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Summer Activities di Lupus In sono dei libri di Inglese per le vacanze per i bambini che vanno alle elementari (leggi scuola primaria). E’ stato creato da due donne/mamme in collaborazione con insegnanti delle scuole, in risposta a richieste delle insegnanti stesse, che avevano a disposizione libri inaccurati, poco interessanti, poco efficaci. Mi hanno chiesto [...]

Posted on 01/08/2011

Mamma nigeriana, papà Italiano, summer camp a Londra

Posted in Le vostre Storie, Risorse, Summer camp by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Una lettera di una mamma, con una piccola domanda pratica, ma per me questa lettera vuol dire molto…. Ciao Letizia, come state ? Ti seguo da tanto, ma non scrivo perchè scrivo male in italiano. Sono Nigeriana, ho sposato un italiano e viviamo a sesto fiorentino con un gioiello di bambina  meravigliosa nata dicembre 2008. L’unica  [...]

Posted on 21/07/2011

L’alfabeto vien cantando

Posted in Leggere e Scrivere, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Adoro questo libro, lo trovo assolutamente geniale. E’ un libro sull’alfabeto Inglese (wow, questa sì che è un’idea originale!, datemi un attimo e continuate a leggere…) in musica (ah sì, magari canta anche la canzoncina ABACDEFG… ahem, si da il caso che sì,  canta anche la canzoncina, oltre a far suonare una serie improbabile di [...]

Posted on 21/07/2011

Un libro per chi ama il mare

Posted in Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Riprendono le video review di Bilingue per Gioco e oggi vi mostro un libro che amo molto, anche se non lo leggo mai ad A. perchè è in italiano (come sapete io a lui leggo solo i libri in Inglese). Vi confesso che mi piace vedere in giro questo libro, e ogni tanto me lo [...]

Posted on 14/07/2011

Libro in Inglese per bambini: The boy who cried wolf

Posted in Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Cosa succede quando ai bambini piacciono libri di cui noi potremmo anche fare a meno? Non so come vi regolate voi, io ci ho fatto un video… Questo libro piace a mio figlio. A me piace pure, lo trovo molto ironico, ci riconosco anche delle scene di vita quotidiana, eppure… o forse proprio per questo, [...]

Posted on 09/06/2011

L’Inglese lo insegna la nonna?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Nonne alla riscossa! Yuhuuuu! TELL ME YOU LIKE ME! Ebbene sì, Letizia, mi piace tutto quello che fai e che scrivi…..e  vorrei avere una figlia come te!!! Sono una neo-nonna quasi settantenne che a scuola ha studiato l’inglese ma lo capisce a malapena e lo pronuncia peggio, che parla un pò di spagnolo ma non [...]

Posted on 25/05/2011

Charlie Harper

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Oggi ricevo a casa di un’amica, ho scritto un post ma l’ho pubblicato da lei, venite a leggere di Charlie Harper su Design per Bambini. P.S. Io sono ormai una fan sfegatata di Charlie Harper, sto pensando di prendere spunto da lui anche per decorare la stanza di A. e per i lavori patchwork di [...]

Posted on 23/05/2011

Vorrei avere… un bel libro italiano per bambini

Posted in Libri&co, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Ecco un libro di poche parole e belle immagini, che suggerisco a tutte le mamme italiane all’estero, e ovviamente anche alle mamme in patria: Vorrei Avere, di Giovanna Zoboli e Simona Mulazzani C’è veramente poco di dire su questo libro, è un libro fatto di immagini, in cui ognuno potrà trovare le parole, le storie [...]

Posted on 29/04/2011

Video in tedesco per bambini (e non): Tom di Andreas Hykade

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Per tutti i nostri piccoli italo tedeschi, per i loro genitori, per chi ha un’interesse per il tedesco, e per chi semplicemente è interessato nelle novità, in un cartone animato veramente diverso, ecco: Tom und das Erdbeermarmeladebrot di Andreas Hykade! Colori brillanti, immagini molto semplici ma storie interessanti, sottofondi musicali jezzeggianti, una voce narante di [...]

Posted on 23/04/2011

The Selfish Crocodile, libro in Inglese per bambini

Posted in Books&co, Buecher&co, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Premessa, il libro che vado a presentarvi ha un difetto importante, a mio figlio è piaciuto troppo, e io sono diventata scema a leggerlo più volte al giorno per giorni e giorni. Ora va meglio. The Selfish Crocodile di Faustin Charles e Michael Terry. Come vi mostro nel video il libro piace ai bambini e [...]

Posted on 21/04/2011

Canzone in Inglese per bambini: Today is Monday

Posted in Books&co, Gioco, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Grazie a Marina per avermi segnalato questo bel libro in Inglese per bambini. No canzone, anzi storia…. o forse video? Andiamo con ordine… L’autore è Eric Carle. Uno che non esiste fino a che non hai un figlio, poi ti entra nella vita e non te lo scrolli più di dosso, se poi l’Inglese fa [...]

Posted on 15/04/2011

Libro per bambini in Francese: Les Transports

Posted in Livres&co, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

Oggi vi mostro un libro per bambini da vedere, più che da leggere. Il libro è in Francese, ma è talmente unico che sinceramente ci farei un pensierino anche se il francese non facesse parte della vostra vita quotidiana. E’ un libro a cui ho già accennato. Quando siamo andati a Bruxelles A. se l’è [...]

Posted on 14/04/2011

Quali libri scegliere? In lingua, bilingui, o tradotti?

Posted in Books&co, Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Lesley, una mamma di madrelingua Inglese che vive a Roma con la sua bambina di 2,5 anni, ci scrive per condividere un espediente per offrire più libri in Inglese alla sua bambina. Ciao Letizia, volevo solo dare un suggerimento magari banale ma…. Mia figlia sta crescendo bilingue inglese e viviamo a Roma, ma che fatica [...]

Posted on 11/04/2011

Libri, CD e DVD in Inglese per bambini, da dove iniziare

Posted in Books&co, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

I genitori mi chiedono ormai quotidianamente come fare ad introdurre una seconda lingua, spesso l’Inglese, nella vita dei loro bambini. La mia risposta è sempre la stessa, non c’è una formula fissa che vada bene per tutti, dovete cercare di capire quale approccio andrebbe bene per voi, partendo dalle vostre risorse e i vostri limiti. [...]

Posted on 09/04/2011

Libro Inglese per bambini: There are cats in this book!

Posted in Books&co, Risorse, Video di BpG by Bilingue Per Gioco
Tags

There are cats in this book, di Viviane Schwarz. Un libro veramente simpatico, originale in molti sensi, divertente. Guardate il video per farvi un’idea: Come gli altri libri si trova su: Amazon.co.uk: There are cats in this book, ma anche There are NO cats in this book Amazon.it: Si trovano sia There are cats che [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 07/04/2011