Category Archives: Bilinguismo

Cerchiamo insieme le risposte che tutti i genitori di bambini bilingui si pongono. Quando iniziare col bilinguismo? Come introdurre la seconda lingua e come favorirne l’apprendimento? Come si impara a leggere nella seconda lingua? Cosa fare se il bambino rifiuta di parlare nella seconda lingua? E’ vero che i bambini bilingui parlano piu’ tardi? Che giochi gli compro? E i DVD servono? Come sono gli asili e le scuole bilingui? etc etc etc

1 bambino, 2 genitori, 5 lingue

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Possono 2 genitori crescere un bambino parlando 5 lingue? Progetto ambizioso!
Salve!
Sono contentissima di aver trovato questo sito, spero che mi possa aiutare a trovare delle risposte alle domande sul multilinguismo che da un po’ di tempo mi sto ponendo.
Ho letto qui le lettere sul trilinguismo, il concetto è chiaro: ogni genitore parla la propria madrelingua [...]

Posted on 20/01/2010

Scommettiamo che i tuoi genitori sono bilingui e non lo sai?

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,

“Un dialetto e’ una lingua senza un esercito e una marina”, disse il linguista Weinreich. In altre parole non esistono differenze linguistiche tra le lingue e i dialetti, ma solo consuetudini sociali e politiche che ci portano a dare ad alcune lingue lo status di lingua, ad altre quello di dialetto e ad ignorare completamente [...]

Posted on 20/01/2010

ll parere dell’Esperto: l’importanza di non confondere i bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Marco Tamburelli e’ Ricercatore Associato presso il dipartimento di Fonetica e Linguistica del University College di Londra e ha un particolare interesse scientifico per il bilinguismo e i bambini bilingui, sui quali ha anche effettuato il proprio dottorato, PhD.
Marco, in un commento sul tema dei metodi da usare per stimolare un bambino a parlare la [...]

Posted on 16/01/2010

1 cosa che ho imparato durante le “vacanze”

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Riflettendo sulle “vacanze” che sono appena finite c’e’ un elemento che continua a ritornarmi in mente in modo fastidioso, e il cui significato non mi si e’ chiarito fino a quando non ho deciso di scriverci un post, questo post.
Come gia’ e’ successo quest’estate, le vacanze hanno temporaneamente mandato in tilt il bilinguismo. Quest’estate avevo [...]

Posted on 10/01/2010

Anno nuovo, vita nuova (che banalita’!)

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags

Sono finite le vacanze, quali vacanze? Se avete avuto l’impressione che Bilingue per Gioco sia andato a sdraiarsi su una spiaggia dei Caraibi e’ per due motivi: 1) la distribuzione delle newsletter era stata interrotta, grazie a Barbara che me l’ha fatto notare il problema e’ stato subito risolto; 2) c’e’ stato molto lavoro dietro [...]

Posted on 08/01/2010

Conosci il metodo piu’ antico e piu’ potente per aiutare i bambini a imparare?

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Durante le vacanze vi propongo di ritornare a riflettere su alcuni temi particolarmente interessanti e importanti, primo tra tutti l’importanza dei gesti e la mimica, che aiutano tremendamente l’apprendimento dei bambini, e non solo in ambito linguistico.
Per ritornare sul tema, vi propongo di leggere, o rileggere, questi post:

Come fare perche’ le canzoni servano ad imparare [...]

Posted on 27/12/2009

In arrivo il regalo di BpG per voi, per ognuno di voi!

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags

Siamo arrivati ai rituali auguri di Buon Natale e Buone Feste e ai regali, che fanno sempre tanto piacere!.
Vi auguro di cuore delle vacanze serene con la vostra famiglia e i vostri bambini, delle vacanze di mattinate nel lettone (papa’, e portatelo questo caffe’ a letto alla mamma, dai!) e serate intorno al tavolo a [...]

Posted on 24/12/2009

Giocando si impara, impariamo a giocare

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Genitori Crescono ha pubblicato un guest blog di Bilingue per Gioco su, indovinate un po’…? Il gioco e l’apprendimento delle lingue, ovvero come usare il gioco per stimolare l’apprendimento delle lingue senza pero’ cadere in banalizzazioni e nutrire aspettative errate.
Il mio post e’ qui: Giocando si impara, le lingue
Pero’ questo mese e’ il mese del [...]

Posted on 14/12/2009

Sull’imparare giocando, la religione e la lettura

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags

Di nuovo ripropongo i post che piu’ mi hanno interessata questa settimana, che toccano temi molto diversi ma tutti importanti, impegnativi a volte, divertenti se vogliamo (perche’ non c’e’ nulla su cui non si possa giocare, nemmeno le cose piu’ serie!)
Di recente abbiamo parlato dei Giochi di Societa‘, e Fabmums parla di un gioco di [...]

Posted on 12/12/2009

Vivere in un paese bi-, tri-, quadri-lingue

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Pubblico con molto piacere e malcelata invidia questa bella testimonianza di una mamma che vive in un paese in cui il trilinguismo e’ la banalita’, il quadrilinguismo la norma.
Ciao,
Ho scoperto il sito poco tempo fa e lo trovo molto interessante.
Vi scrivo per raccontarvi di come si vive in un Paese che ha saputo “convertirsi” [...]

Posted on 06/12/2009