Category Archives: Bilinguismo

Cerchiamo insieme le risposte che tutti i genitori di bambini bilingui si pongono. Quando iniziare col bilinguismo? Come introdurre la seconda lingua e come favorirne l’apprendimento? Come si impara a leggere nella seconda lingua? Cosa fare se il bambino rifiuta di parlare nella seconda lingua? E’ vero che i bambini bilingui parlano piu’ tardi? Che giochi gli compro? E i DVD servono? Come sono gli asili e le scuole bilingui? etc etc etc

Lingua e integrazione

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Questa lettera viene da Claudia de La casa nella prateria, tempo fa ci ha raccontato di un bellissimo espediente da lei usato per dare vita alla seconda lingua, oggi invece condivide la difficoltà di fronteggiare i pregiudizi e i problemi dell’integrazione. Ciao Letizia, Come sai siamo una famiglia bilingue (del tipo “One Parent One [...]

Posted on 19/08/2010

Bilinguismo a quasi 3 anni

Posted in Bilinguismo, Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags

Share La lettera di una lettrice mi ha indotta a rileggere i post che ho scritto esattamente un anno fa l’estate scorsa, e non senza stupore mi sono accorta di quanto siano cambiate le cose in un anno! E’ cambiato A. ovviamente, ci mancherebbe altro, è cresciuto, ma sono cambiata anch’io, ed è cambiata la [...]

Posted on 22/07/2010

Se il bambino rifiuta l’Inglese, o il Francese, cambiamo metodo

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Motivazione, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share Il mio bambino (2 anni e 10 mesi) parla Italiano e Inglese, ma qualche giorno fa mi è capitato di infilare qualche frase in Francese con lui, senza motivo, solo per ascoltarne il suono. Qualche frase ripetuta qui e là per poi tornare a parlare Inglese. Ieri di nuovo parlicchiavo passeggiando con A. e [...]

Posted on 09/07/2010

I mondiali di calcio, tre cose tutti i genitori dovrebbero imparare

Posted in Bilinguismo, Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Lezione numero 1: Vince chi ha fame. Fame di successo, di arrivare, di dare una svolta alla propria vita. Non basta essere bravi, o bravissimi, superpagati, equipaggiati e coccolati, ci vuole la fame. Un ruggito dentro che ti spinge ad andare oltre, perchè questa è la tua chance e te la devi giocare tutta. [...]

Posted on 25/06/2010

Il metodo Doman (seconda parte)

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere, Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Secondo intervento sul metodo Doman, il primo lo trovate qui. Questa volta vi racconto un punto di vista molto personale, ossia i miei tentativi di insegnare a leggere in Inglese ad A. col metodo Doman. Ho letto il libro di Doman (primo passo imprescindibile), Imparare a leggere a 3 anni. Ho pensato di provare [...]

Posted on 16/06/2010

Il metodo Doman (prima parte)

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Torniamo al tema di come insegnare a leggere ai bambini in una seconda lingua, per esempio l’Inglese, e parliamo del metodo Doman, chi lo conosce in genere sa che è molto discusso, amato e odiato secondo le stagioni. Cerchiamo di capire di che si tratta… Partiamo dal metodo Doman secondo la concezione popolare, raccolta [...]

Posted on 31/05/2010

I bambini che imparano una seconda lingua non fanno errori, ma progressi

Posted in Bilinguismo, Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Io adoro le papere di A. quando parla in Inglese. Per due motivi: mi fanno ridere e mi mostrano cosa passa per la sua testolina… Le papere ci dicono tante cose, perchè mentre le frasi fatte e finite, corrette e perfette, ci  dicono solo che il bambino ha imparato (qualsiasi cosa stia imparando), le [...]

Posted on 25/05/2010

Una bimba di 3 anni alle prese con Olandese, Italiano, Giapponese, Spagnolo

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, OPOL, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Share Buongiorno, Sono felice di aver trovato il vs sito e di essermi chiarita un po’ le idee. Però ho ancora molti dubbi sulla mia situazione e quindi ho deciso di scrivervi nella speranza che possiate in qualche modo aiutarmi. Mi chiamo Nancy ed anche se sono nata e vissuta gran parte della mia vita [...]

Posted on 24/05/2010

Se i bambini bilingui sono più creativi perchè gli adulti bilingui non sono più creativi?

Posted in Bilinguismo, Motivazione, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Che domanda eh? Con questa domanda si apre una pubblicazione che non può non catturare l’attenzione! I bambini bilingui nei test dimostrano doti di creatività superiori ai bambini monolingui, e questo l’avevamo capito, la ricerca ce lo conferma ogni 2 per 3. Però una volta diventati adulti questi stessi bambini non dimostrano di essere [...]

Posted on 22/05/2010

Venezia (e la mia libreria) caput mundi

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere, Letizia&A., Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Solo ora, tramite Twitter, ho saputo di un’evento veramente bellissimo che si tiene a Venezia da oggi a Sabato: Incroci di civiltà. Sono tre giorni di incontri con autori che vengono da tutto il mondo, 22 scrittori da 16 paesi. Se fossi a Venezia mi fionderei, ma ho molto da imparare dall’evento anche se [...]

Posted on 19/05/2010

Com’è complicato insegnare a leggere!

Posted in Bilinguismo, Leggere e Scrivere by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Sto programmano una serie di interventi sulla lettura e devo aprirli con una notizia piuttosto scioccante, non esistono certezze nemmeno per quanto riguarda i metodi per insegnare ai bambini a leggere e scrivere. Esistono metodi, approcci, teorie, ricerche diversi e sono tutti in costante evoluzione. E mi riferisco ai metodi usati per una stessa [...]

Posted on 17/05/2010

Bilinguismo corale, Blogging Carnival on Bilingualism

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Dear Oggi ospito sul mio blog in Inglese, Bilingual for Fun, l’ultimo Blogging carnival on Bilingualism. E’ un’occasione per riunire testimonianze ed esperienze di vari blogger sul tema del bilinguismo. E’ estremamente interessante e vi consiglio caldamente di leggerlo. In questa puntata si parla di autismo e bilinguismo, crescere bambini quadrilingui in Namibia (se [...]

Posted on 29/04/2010

Il mio bambino è pronto per leggere?

Posted in Bilinguismo, Gioco, Leggere e Scrivere, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Alcuni genitori mi hanno chiesto di fare degli approfondimenti sulla lettura, per capire se, come, quando e in che lingua insegnare ad un bambino a leggere. Io li sto facendo, il tema mi interessa molto, e mi sto organizzando le idee, anche perchè il tema è vasto e importante, gli approcci possibili molto diversi. [...]

Posted on 27/04/2010

Un espediente per far parlare l’Inglese ai bambini

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Motivazione by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Oggi è successa una cosetta piccola piccola, che mi ha fatto pensare ai meccanismi che portano i bambini a parlare la seconda lingua, nel nostro caso l’Inglese, per “necessità”. A tavola avevo i miei semini tostati da mettere sull’insalata, roba da dieta sanissima e un filo paranoica, ve lo concedo, ma non è questo [...]

Posted on 22/04/2010

Quando sono i bambini a chiedere di imparare l’Inglese

Posted in Bilinguismo, Motivazione, Non-madrelingua, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share L’autrice di questo post è Marianna, insegnante di Learn with Mummy “Da quando ho smesso di forzarla è molto più interessata, anzi è lei che mi chiede di cantare in Inglese e guardare il cartone”. Sono le parole di una mamma di Learn with Mummy, la cui figlia – 4 anni,  particolarmente sveglia – [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 19/04/2010