Category Archives: Bøger&Co

Karius e Baktus, ovvero come difendersi dai troll dei denti

Posted in Bøger&Co by Eva
Tags , , , ,

Share Lo sapevate che, se mangiate troppi dolci e non vi lavate i denti, i terribili fratelli Karius e Baktus verranno, armati di martelli e scalpelli, a costruirsi una casa nei vostri denti? Credo che tutti i bambini scandinavi lo sappiano, per lo meno da quando il norvegese Thorbjørn Egner (1912-1990) ha pubblicato la sua [...]

Posted on 10/02/2012

Micio dagli occhi blu, una storia di ottimismo e tolleranza

Posted in Bøger&Co by Eva
Tags , , , ,

Share “C’era una volta un Micio che aveva occhi blu e buon umore e partì nel mondo per trovare la terra dei tanti topi”. Così inizia un classico indiscusso della letteratura danese per l’infanzia, “Mis med de blå øjne” (Micio dagli occhi blu), pubblicato nel 1949 da Egon Mathiesen e nominato libro per bambini dell’anno [...]

Posted on 27/01/2012

Benvenuti nella Valle dei Mumin!

Posted in Books&co, Bøger&Co by Eva
Tags , , ,

Share Il primo post “scandinavo” del 2012 parla ancora di folletti! Questa volta incontreremo la deliziosa e bizzarra famiglia dei Mumin, celebre in tutto il mondo (i libri dei Mumin sono tradotti in 43 lingue!), sebbene non molto nota in Italia. I Mumin hanno anche il raro pregio di essere molto versatili e adatti ad [...]

Posted on 13/01/2012

Cirkeline e i folletti del Nord

Posted in Bøger&Co, Gioco by Eva
Tags ,

Share Non si può fare una rubrica sulla Scandinavia senza parlare, prima o poi, di folletti. I paesi nordici sono popolati da folletti di ogni tipo, gnomi e troll, abitanti dei boschi o di polverose soffitte, dal folletto dei sogni di cui abbiamo già parlato (nel post dedicato a Ole Chiudigliocchi) ai folletti di Natale [...]

Posted on 29/10/2011

Svend Otto S.: un viaggio nel mondo dei sentimenti

Posted in Bøger&Co, Il mondo illustrato by Eleonora
Tags

Share Ho pensato di collaborare con BPG per condividere ciò che ho imparato -e continuo ad imparare- come artista, appassionata, ma soprattutto come mamma, a proposito di illustrazione infantile. I libri illustrati rappresentano per ogni famiglia il primo  importantissimo strumento per trasmettere ai bambini cultura, lingue, tradizioni …ed estetica, anche se quest‘ ultimo aspetto spesso [...]

Posted on 17/10/2011

Bamse e Paddington, due orsacchiotti per amici

Posted in Books&co, Bøger&Co, Gioco, Plurilinguismo by Eva
Tags ,

Share Mio figlio D. non si è mai interessato a pupazzi e bambole, anzi sarebbe più esatto dire che li ha sempre snobbati. Ma siccome nessuno può fare del tutto a meno di un amico di pezza, anche questa regola ha un’eccezione, anzi due. Entrambe (neanche a farlo apposta!) con un valore linguistico (e culturale). [...]

Posted on 14/10/2011

Ole Chiudigliocchi, la storia delle storie di Andersen

Posted in Bøger&Co by Eva
Tags

Share L’autrice di questo post è Eva. C’era una volta un piccolo paese alle porte della Scandinavia, un paese noto per le fiabe, il design e il LEGO, dove perfino le banche hanno l’angolo gioco per i bambini… ed eccomi qui, con il mio background familiare italo-danese, ad inaugurare una serie di post per BpG [...]

Posted on 03/09/2011

Ripetere e rileggere, un motivo in più

Posted in Bilinguismo, Books&co, Buecher&co, Bøger&Co, Letizia&A., Libri&co, Libros&co, Livres&co by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Sappiamo tutti che i bambini hanno bisogno di ripetizione per imparare, ma capirlo e accettarlo sono due cose diverse, copiarli poi è tutt’altra cosa. Nelle ultime settimane ho avuto modo di riflettere su questo tema, da diversi punti di vista. Punto di vista della mamma. Non ce la faccio più. Non sto scherzando, se [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 15/03/2010