Mi piace molto la lettera di questa nonna, che introduce un tema molto delicato, cosa succede quando le barriere linguistiche esistono all’interno della famiglia?
Sono la nonna di un bimbo di un anno. Mio figlio è italiano e mia nuora russa. Vivono negli Stati Uniti, mio figlio è un docente di matematica e mia [...]
Agnese e’ un fiume in piena! Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Ungherese (spero di non essermi persa qualche lingua per strada), almeno 3 nazionalita’in gioco e qualche dubbio che ci sta sempre bene, ma al quale in realta’ si risponde da sola!
Salve,
ho scoperto per caso l’esistenza di questo sito (http://bilinguepergioco.com) e desideravo mettermi in contatto con [...]
L’autrice di questo post e’ Claudia, il suo blog e’ La Casa nella Prateria
La nostra è una famiglia bilingue. Oserei dire, parafrasando il titolo di questo blog, “bilingue per forza”. Nel senso che ognuno dei due genitori parla ai figli nella propria lingua madre. Questa ci è sembrata, all’epoca, la sola soluzione possibile. Ma l’espressione [...]
Una famiglia trilingue veramente interessante!
Ciao! Innanzitutto voglio dirti che sono contento di avere trovato questo sito, su indicazione della pediatra di mia figlia. Ho qualche informazione da chiederti, se riuscirai a rispondermi te ne sarò molto grato!
Io sono italiano, e sono sposato da 3 anni con mia moglie, che viene dal Madagascar. Ci siamo trasferiti [...]
Cosa succede quando One Parent One Language diventa A Couple Of People One Language? I bambini sono talmente attaccati alla loro routine che a volte rifiutano di parlare la seconda lingua con altre persone, come ci racconta Yael…
Cara Letizia,
volevo condividere con te e gli altri ed altre la mia ultima esperienza con il bilinguismo.
G. ha [...]
La storia che ci racconta questo papa’ e’ bellissima e toccante, non necessita di introduzione ma solo di un caloroso ringraziamento per averla condivisa con noi. Speriamo sia utile a tante famiglie. Grazie Carlo.
Mi chiamo Carlo e sono il papà di un bambino adottato in Russia nel 2007. Igor ha lasciato l’orfanotrofio di San Pietroburgo [...]
Questa lettera di StranaMamma mi e’ arrivata un po’ di tempo fa e mi scuso se la pubblico solo oggi, riunisce tanti temi affrontati di recente e ne introduce uno nuovo…
Ciao,
come ho scritto in un commento qui, ho scoperto da poco il tuo sito che trovo pieno di spunti interessanti per chi, come me, ha [...]
L’autrice di questo post e’ Elena e tocca un tema fondamentale per tutte le famiglie bilingui: la motivazione, elemento discriminante! Ma la motivazione si trova, basta cercarla, magari in una scatola…
Sono passati pochi mesi da quando io e mia figlia abbiamo deciso di parlare in Spagnolo un po’ tutti i giorni, quindi non posso ancora [...]
Ciao,
vorrei condividere la nostra esperienza, veramente incoraggiante!
Pochi giorni prima di Natale una mia amica mi ha dato un volantino pubblicitario di un English Christmas Campus che hanno organizzato in un paesetto vicino a casa mia, 3 giorni (28, 29 e 30 dicembre). Anche se non era un campus dove si parlava esclusivamente inglese, ma [...]
Piccoli bilingui Italiano-Tedesco crescono
Giocare con l’Inglese, un poco alla volta
Tags Gioco, Inglese, Metodi per il Bilinguismo, Non-madrelingua
Ciao Letizia,
sono arrivata al tuo blog facendo dei giri su internet, cercavo “materiale educativo” per mio figlio Marco che adesso ha 18 mesi. Cercavo bei libri e qualcuno che me li suggerisse per lui ma anche per me, mamma caotica che lavora e ha poco tempo, ma che è abituata a trovare le risposte [...]