Category Archives: Le vostre Storie

Quando tua figlia sceglie il metodo

Posted in Le vostre Storie, OPOL by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Arianna risponde al mio post, sua figlia ha le idee chiare su chi parla cosa, ma come si è arrivati a questo? Letizia, questo doveva essere un commento al tuo ultimo post: “Mummy perché mi parli in italiano?” ma sta venendo troppo lungo quindi te lo mando come lettera, vedi tu cosa farne. Penso [...]

Posted on 28/09/2011

Le mamme francesi sono più donne delle mamme italiane?

Posted in Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags

Share E’ questa la domanda constatazione di una mamma francese che vive in italia Cara Letizia, Con un’amica italiana (sono francese) abbiamo deciso di aprire un centro estivo in un lido tra Roma e Napoli. Quest’esperienza è stata una vera e propria sfida perché abbiamo dovuto fare capire ai genitori che non offrivamo baby sitting [...]

Posted on 14/09/2011

Sono mamma ergo c’ho l’ansia (trilingue)

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

Share Pubblico questa lettera con un sorriso, Lara ci vede dei problemi (e la posso capire), molti di noi ci vedranno incredibili opportunità. Cara Letizia, Mi rivolgo a Te perché dopo mesi di ansie e “mumble mumble” vari, mi sono casualmente imbattuta nel Tuo sito e credo davvero che Tu sia l’unica che possa capirmi [...]

Posted on 02/09/2011

A bordoooo!

Posted in Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Non sarebbe bello se avessimo più voci? Se Bilingue per Gioco desse ancora più spazio a ancora più lingue? A testimonianze diverse di viaggi, vita all’estero, scuole private/internazionali/visionarie/alternative? Se su Bilingue per Gioco avessi modo di condividere le tue esperienze, la tua visione del mondo, il percorso che ti sta portando a crescere i [...]

Posted on 29/08/2011

Io faccio di testa mia

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Mi piace questa lettera, che in soldoni dice Letizia leggo tutto quello che scrivi, ma faccio come pare a me! Cara Letizia, Grazie ancora per la montagna di consigli, gli spunti di riflessione e l’entusiasmo del tuo progetto. Volevo condividere con te un pensiero che nasce dalla mia esperienza di mamma non madrelingua che [...]

Posted on 08/08/2011

Far imparare il Cinese ai miei bambini?

Posted in Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share Una famiglia si trasferisce a Singapore, ha senso imparare il cinese? Mi chiamo Benedetta, sono mamma di 4 bambini e ci siamo appena trasferiti a Singapore da Varese. Ho trovato questo sito mentre cercavo un aiuto nella decisione che dobbiamo velocemente prendere per i nostri bambini. Settimana prossima inizieranno la scuola, hanno 6, 5, [...]

Posted on 02/08/2011

Mamma nigeriana, papà Italiano, summer camp a Londra

Posted in Le vostre Storie, Risorse, Summer camp by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share Una lettera di una mamma, con una piccola domanda pratica, ma per me questa lettera vuol dire molto…. Ciao Letizia, come state ? Ti seguo da tanto, ma non scrivo perchè scrivo male in italiano. Sono Nigeriana, ho sposato un italiano e viviamo a sesto fiorentino con un gioiello di bambina  meravigliosa nata dicembre 2008. [...]

Posted on 21/07/2011

Il colore della pelle o la lingua? Qual è il problema?

Posted in Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Una famiglia bilingue e multirazziale, mamma italiana, papà africano, dello Zambia. I soliti problemi su come crescere un bambino bilingue. O forse non proprio così soliti…? Cara Letizia, ho scoperto da poco il tuo sito e mi è piaciuto molto, leggo il blog e la newsletter, che mi danno consigli e spunti, ma ti [...]

Posted on 13/07/2011

Bilinguismo, Dislessia, Discalculia. Una storia vera

Posted in Bilinguismo, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Abbiamo già letto la storia di Benedetta e di come è cresciuta bilingue, ma come spesso accade quella era solo una parte della storia. Qui Benedetta ci racconta cosa vuol dire avere un DSA, un disturbo specifico dell’apprendimento, come ci convive e come e perchè il bilinguismo è una risorsa che l’aiuta a superare [...]

Posted on 22/06/2011

I miei bambini mi aiutano ad imparare l’Inglese

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Sabato a Milano si sono tenuti due incontri di Noi le lingue le viviamo. Invece di parlarne voglio condividere una lettera che mi ha mandato una mamma che aveva partecipato all’incontro precedente, quello di Aprile. Ciao Letizia, sono Katia una delle mamme che ha partecipato all’incontro Noi le lingue le viviamo a Milano. Dopo [...]

Posted on 15/06/2011

Homelessness of a Third Culture Kid

Posted in Bilinguismo, Expat e Integrazione, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags

Share The author of this post is Alexandra, and this post participates to the May Blogging Carnival on Bilingualism. I am Homeless. It is true, as strange as it may sound, but why? I do have a home. Why is it not a home really? is it because I do not know what home should [...]

Posted on 31/05/2011

L’Inglese lo insegna la nonna?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Nonne alla riscossa! Yuhuuuu! TELL ME YOU LIKE ME! Ebbene sì, Letizia, mi piace tutto quello che fai e che scrivi…..e  vorrei avere una figlia come te!!! Sono una neo-nonna quasi settantenne che a scuola ha studiato l’inglese ma lo capisce a malapena e lo pronuncia peggio, che parla un pò di spagnolo ma [...]

Posted on 25/05/2011

Il bilinguismo di mio figlio può danneggiarmi (?)

Posted in Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Una lettera che farà discutere, secondo me… Ciao Letizia, sono un italiano che vive a Praga da 2 anni e 4 mesi per precisione, sposato con una ceca che parla perfettamente italiano in quanto ha vissuto e lavorato in italia 3 anni e ad ottobre diventiamo genitori. La nostra vita si svolge e si [...]

Posted on 18/05/2011

Quali libri scegliere? In lingua, bilingui, o tradotti?

Posted in Books&co, Le vostre Storie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Lesley, una mamma di madrelingua Inglese che vive a Roma con la sua bambina di 2,5 anni, ci scrive per condividere un espediente per offrire più libri in Inglese alla sua bambina. Ciao Letizia, volevo solo dare un suggerimento magari banale ma…. Mia figlia sta crescendo bilingue inglese e viviamo a Roma, ma che [...]

Posted on 11/04/2011

How exotic! An Italo Australian mum in Indonesia

Posted in EN Posts, Le vostre Storie by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share Letter in English, from Italo Australian mum, risposta in Italiano. Un post veramente bilingue. Dear Letizia, May I commend you on your excellent input. I truly look forward to your updates and read them religiously. I feel like I am at a crossroads at the moment and I’d really appreciate your thoughts on the [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 06/04/2011