Category Archives: Istruzione

Scuole Bilingui e Internazionali, il parere dell’insegnante

Sono un insegnante delle elementari e lavoro in una scuola bilingue, ma ho lavorato anche in una scuola internazionale (non vi dico quali per correttezza) e per non farmi mancare nulla ho vissuto per un po’ di anni in Inghilterra, dove i miei figli hanno frequentato una normalissima scuola inglese. Vedo che si parla molto […]

Lingue diverse per figli diversi

Tre figli e due lingue: nulla di originale per chi da tempo naviga su Bilingue per Gioco. Ma c’è un elemento particolare: penso di essere una delle poche mamme che usa una lingua con un figlio e un’altra lingua con altre due… (anche se facciamo molto code switching…). La cosa è buffa ma, nel tempo, […]

L’Inglese per sopravvivere

Cara Letizia, sono un assiduo lettore di bilingue per gioco e proprio perchè ti stimo  vorrei farti una domanda che prende spunto da una delle tue risposte ai  commenti. Hai espresso, come  augurio per il tuo figliolo, di imparare l’italiano in modo perfetto, l’inglese meglio che si può. Rispetto profondamente la scelta tua, come quella di […]

Chi sceglie gli insegnanti?

Dopo aver letto quello che avete scritto (sopratutto quello di Barbara) mi sento più confusa di prima. Come è possibile un insegnante che non parla il friuliano insegna il friuliano? Ma come funziona qui in Italia per decidere chi insegna cosa? Questo tema non ho mai approfondito con nessuno. Ma che laurea hanno? Perche non […]

Giocare alla scuola, Schule spielen

Ricordo sempre con grande piacere le parole di Frau K., la maestra della nostra scuola berlinese: “Quando siete in Italia, giocate alla scuola in tedesco. È divertente e vedrà che imparerà moltissime cose divertendosi“. Ammetto che a causa del carico scolastico (v. il mio post sui compiti) non ho “giocato alla scuola in tedesco” quanto […]

Inglese o lingua regionale?

Ti scrivo per raccontarti cosa succede da noi in Friuli, dove la regione ha creato un legge ad hoc perchè il Friulano venga insegnato nelle scuole, come lingua. E fin qui niente di male, ma per esempio nel nostro asilo viene insegnato il Friulano ma non l’Inglese, perchè per l’inglese non ci sono fondi. O […]

Costretta alla scuola Internazionale

Ho una bambina di 7 anni che sta crescendo bilingue (inglese-italiano). Io e mio marito siamo entrambi italiani ma il desiderio fortissimo di fare questo “regalo” a nostra figlia e cioè di poter “naturalmente” apprendere l’inglese insieme all’italiano sin dalla nascita ci ha visti quasi inconsapevolmente immersi in una realtà, in principio estremamente giocosa ma […]

Migliorare la scuola pubblica

Vi segnalo un video dei TED in cui si parla dei test PISA e di cosa indicano sul fatto che migliorare il sistema scolastico di un intero paese sia fattibile perchè è stato fatto. Non da paesi particolarmente ricchi (che, viene da dire, in genere cercano soluzioni particolarmente costose), ma da paesi la cui economia […]

Compiti sì, Hausaufgaben nein!

È passato molto tempo dal mio ultimo post e me ne scuso. Dopo il nostro mese (meraviglioso!) a Berlino, dove Nicholas ha frequentato la seconda classe, il rientro è stato un delirio – o quasi. Faccio una premessa: quando la maestra prevalente ha saputo che Nicholas avrebbe fatto 2 settimane a giugno e un mese […]

L’Erasmus a tre anni

Chi ha detto che un’esperienza come l’Erasmus non si possa fare anche a tre anni? Nel post di oggi voglio parlarvi di un’avventura che abbiamo fatto lo scorso autunno, quando siamo stati “ospiti” per un mese in una scuola materna in Danimarca. L’idea mi è venuta un po’ per caso, un po’ per rispondere ad […]

La Scuola Inglese mi sforna un Robot?

Ho visitato una scuola internazionale, la Andersen di Milano. Me ne hanno parlato bene ma non ho trovato commenti. Il dubbio è questo: il metodo inglese prevede che i bambini a tre anni facciano “lezione” di matematica, computer, musica, recitazione. A quattro imparano a scrivere. Nelle aule ci sono giochi, BANCHI e lavagne. A cinque […]

Scuole internazionali? Sì però…

Due papà condividono due analisi, molto interessanti, della scelta della scuola internazionale vs. bilingue vs. italiana. Riporto qui sotto entrambe le loro analisi ringraziandoli per il loro contributo, che credo darà il la ad un dibattito molto stimolante. Premetto che io per prima la vedo diversamente su alcuni dei temi proposti dai nostri papà, ma […]

La Schultüte: Una meravigliosa tradizione tedesca

Il 3 settembre (oddio la settimana prossima!) mia figlia inizierà la reception al Chatterbox. Becky ha 5 anni ma la scuola inglese fa la cosiddetta “primina” e quindi iniziano già le lezioni vere e proprie. Curiosi ed eccitati ci avviamo verso il primo giorno mentre, con la Schultüte, ci prepariamo ad un mix and match […]

Noi, la scuola pubblica che fa, sperimenta, osserva

Gentile Letizia, sono insegnante in una piccola scuola di un piccolo paese del veronese, la scuola Primaria Collodi di Montecchia Crosara (scommetto che non la conosce!). Ho letto un po’ per caso il suo post sulle stelle, da lì ho poi letto altri suoi post sulla scuola, e le scrivo per raccontarle la nostra esperienza, […]

Ho visto le stelle

Sono italiani, giovani, carini, superistruiti e intraprendenti. Oggi ci hanno fatto vedere le stelle. Letteralmente. Ci hanno fatto entrare in un planetario gonfiabile. Sì una specie di materassino da spiaggia a forma di cupola, che visto da fuori poteva contenere sì e no 5-6 persone che si conoscono bene e invece da dentro conteneva 30 […]

Related Posts with Thumbnails