Category Archives: Istruzione

Noi, la scuola pubblica che fa, sperimenta, osserva

Posted in Istruzione by Bilingue Per Gioco
Tags

Gentile Letizia, sono insegnante in una piccola scuola di un piccolo paese del veronese, la scuola Primaria Collodi di Montecchia Crosara (scommetto che non la conosce!). Ho letto un po’ per caso il suo post sulle stelle, da lì ho poi letto altri suoi post sulla scuola, e le scrivo per raccontarle la nostra esperienza, [...]

Posted on 16/04/2012

Ho visto le stelle

Posted in Istruzione by Bilingue Per Gioco
Tags

Sono italiani, giovani, carini, superistruiti e intraprendenti. Oggi ci hanno fatto vedere le stelle. Letteralmente. Ci hanno fatto entrare in un planetario gonfiabile. Sì una specie di materassino da spiaggia a forma di cupola, che visto da fuori poteva contenere sì e no 5-6 persone che si conoscono bene e invece da dentro conteneva 30 [...]

Posted on 11/03/2012

L’Inglese nella scuola Elementare à la BpG

Posted in Istruzione, Letizia&A. by Bilingue Per Gioco
Tags

Tempo fa ho parlato su questo blog di un progetto per proporre l’Inglese nella scuola elementare tramite il teatro, in tre scuola pubbliche della provincia di Trento. Un progetto finanziato da una banca, coordinato da una fondazione, ma realizzato da me medesima e Irene, un’attrice che, il nome non vi tragga in inganno, non è [...]

Posted on 05/03/2012

Quale lingua scegliere per la scuola ?

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale by Maria
Tags ,

E’ tempo di iscrizioni a scuola. Tempo di decisioni e di scelte importanti per i genitori di bambini che cominciano un nuovo ciclo scolastico, soprattutto per coloro che debuttano nella scuola dell’obbligo. Il compito si rivela doppiamente arduo per le famiglie bilingui. In quale lingua iniziare il bambino all’apprendimento del mondo? Nella lingua materna, in [...]

Posted on 10/02/2012

Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 4^ puntata

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale by Sabina
Tags

Nelle tre settimane che Nicholas ha frequentato la scuola a Berlino, ha approfondito 3 lettere, cioè una lettera dell’alfabeto alla settimana. Sembra pochissimo, ma il modo in cui Frau K. affrontava ogni lettera era davvero bello: un mandala contenente parole che iniziano con la lettera della settimana, collage con lettere ritagliate dal giornale, esercizi di [...]

Posted on 01/02/2012

Organising a study period abroad, primary school – part 4

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale by Sabina
Tags

In the three weeks Nicholas attended the school in Berlin, he studied 3 letters, i.e. one letter of the alphabet per week. This may seem not much but the way Frau K. introduced each letter was really appealing: a mandala containing words beginning with the new letter of the week, collages with letters cut out [...]

Posted on 01/02/2012

Le scuole materne in Giappone

Posted in Expat e Integrazione, Istruzione, Scuola Internazionale by Bilingue Per Gioco
Tags

Ciao, come scrivevo nel mio primo post le bambine, Onechan (5 anni) e Imotochan (3 anni), frequentano scuole differenti ed entrambe giapponesi. Se a voi non dispiace, ne approfitterei quindi per raccontarvi come funzionano qui le scuole materne in base alla nostra esperienza…e magari attraverso i vostri commenti apprendere qualcosa di altri sistemi. Ovviamente non [...]

Posted on 23/11/2011

I consigli per le lingue delle insegnanti della Scuola Europea

Posted in Istruzione, Non-madrelingua, Scuola bilingue, Scuola Internazionale, Scuola Italiana by Bilingue Per Gioco
Tags

Ciao, sono appena tornata dalla riunione sulla lingua II per i genitori dei bambini di prima elementare della nostra scuola, l’ Europäische Schule München (scuola europea di Monaco di Baviera). Lingua I è la lingua madre (italiano per noi), lingua II è la seconda lingua scelta dai genitori. Io ho scelto tedesco perché viviamo in [...]

Posted on 16/11/2011

Mia figlia vuole che le parli in Inglese, ma io non lo so bene…

Posted in Istruzione, Le vostre Storie, Non-madrelingua, Scuola bilingue, Scuola Internazionale by Bilingue Per Gioco
Tags

Letizia Ecco ci sono pure io con i dubbi. Lavinia lo sai va a scuola in una materna internazionale (a Roma ndr). Torna a casa e dice che vuole parlare con noi in inglese. Io tanto tanto… e dopo un po’ che non lo pratico fatico ma x fortuna meno con la pronuncia, mio marito [...]

Posted on 26/10/2011

Vittoria: studiare in Italia in una scuola pubblica e trilingue

Posted in Istruzione, Scuola bilingue, Scuola Internazionale, Scuola Italiana by Bilingue Per Gioco
Tags

Cara Letizia, per prima cosa mi presento: sono Vittoria, una studentessa di 18 anni con una forte passione per le lingue. Non sono cresciuta (ahimè) bilingue, né sono una ragazza-madre in cerca di consigli per crescere un figlio bilingue. Presumo ti starai chiedendo perché ti sto scrivendo questa email. Poco più di un mese fa [...]

Posted on 12/10/2011

Insegnare ai bambini a leggere nella seconda lingua

Posted in Istruzione, Leggere e Scrivere, Varie by Bilingue Per Gioco
Tags

Insegnare a leggere ai bambini in una seconda lingua, che sia la lingua della mamma o del papà, o che sia l’Inglese. COME? QUANDO? E PERCHE’? Come Perchè? Sì in effetti Perchè non lo chiede nessuno, almeno nessuno delle persone che mi scrivono con domande su questo tema. Ma parliamone. Insegnare a leggere (a casa, [...]

Posted on 19/07/2011

Nidi e materne trilingui a Roma: un incontro giovedì 23 Giugno

Posted in Istruzione, Scuola bilingue, Scuola Internazionale by Bilingue Per Gioco
Tags

  Spesso i genitori mi chiedono consigli sulle scuole, e più di una volta mamme romane mi hanno chiesto un parere sui nidi e materne trilingui (Italiano Inglese Francese) La Maisonnette. Per tutti coloro che sono interessati a saperne di più è arrivata l’occasione ideale. La fondatrice della Maisonnette, Teresa Genova, ha scritto un libro [...]

Posted on 19/06/2011

Scuola in Svizzera, mi piace perchè…

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale, Scuola Italiana by Bilingue Per Gioco
Tags

Ho pensato di scrivere a BPG per condividere la mia esperienza nell’eventualita’  possa essere d’aiuto/ incoraggiamento a chi si trova nella situazione di dover/voler emigrare in Svizzera con figli in eta’ scolare,  ma anche perche’ credo possa essere interessante per le famiglie alle prese con l’educazione plurilingue conoscere il metodo  educativo di un  paes  plurilingue-per-definizione [...]

Posted on 12/04/2011

Green School – Bali Indonesia

Posted in Istruzione, Scuola bilingue, Scuola Internazionale, Scuola Italiana by Bilingue Per Gioco
Tags

Maia e’ ancora all’asilo, ma anche l’asilo fa la differenza presso la Green School a Bali. Come ci siamo approdati, e’ stata una coincidenza, per Maia volevamo un’istruzione diversa da quella che avevano ricevuto i suoi genitori (io in Italia tipica scuola italiana pubblica, mio marito per buona parte in Canada e a tratti Francia [...]

Posted on 12/04/2011

Montessori in Nigeria

Posted in Istruzione, Scuola Internazionale, Scuola Italiana by Bilingue Per Gioco
Tags

Sono una mamma italiana e con la mia famiglia viviamo a Lagos, Nigeria, (attualmente) ma ci spostiamo ogni due/tre anni. Abbiamo 3 bambini, Adrian il più “grande” compie 3 anni la prossima settimana e due gemelli di un anno e mezzo. Purtroppo Adrian nonostante la sua età ha già cambiato 3 scuole perché abbiamo avuto [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 12/04/2011