Category Archives: Letizia&A.

Voglio condividere la mia esperienza di mamma bilingue e del bilinguismo del mio bambino, quali tecniche e trucchi utilizziamo e quello che abbiamo imparato dalla condivisione con tutte le altre famiglie bilingui che contribuiscono a questo blog.

Il bilinguismo a 6 anni

Come sta andando OPOL (One Parent One Language) a casa nostra ora che A. ha iniziato la scuola elementare? Ora che quasi si intravede la fine della prima elementare, possiamo fare un bilancio. Mi limiterò agli aspetti linguistici, il resto merita approfondimenti a parte. Inevitabilmente la scuola ha portato grandi cambiamenti per tutti. Il tempo […]

Is anybody there?

In questi due mesi ho visto cose che voi umani… No, non è vero. Non sono andata sulla luna e tornata nè ho fatto un trip nella matrix. Ho solo avviato un bambino in prima elementare e qualche centinaio di bambini ai playgroup. Roba abbastanza normale, ma che mi ha impegnata molto. E mi ha […]

La Stampa, Radio Capital, RDS e un compleanno…

Ieri alle 10.30 ero su Radio Capital, per parlare di bilinguismo, potete acoltare il podcast qui. Alle 11.30 circa vengo a sapere che è uscito un articolo su La Stampa relativo all’altro progetto a cui sto lavorando, Aurion, Una Scuola (primaria) per domani. Alle 16, mi dicono poi, la notizia viene ripresa anche da RDS. […]

Giochiamo? Let’s Play!

Su Grazia di questa settimana, in edicola fino a domani, 29.11, c’è un articolo su Bilingue per Gioco: Giochiamo? Let’s Play! Un grazie sentito alla giornalista Caterina Duzzi che mi ha intervistata e ha proposto il pezzo.      

Imparerò

Parafrasando: L’occasione fa il bilingue monolingue… Siamo al mare, e come spesso succede quando mi trovo a passare più tempo del solito immersa tra gente che mi parla in Italiano ogni tanto mi scappa qualche frase in Italiano anche con mio figlio A., col quale come sapete adotto l’approccio One Parent One Language. Come sempre […]

Perchè non insegno a leggere a mio figlio

Torniamo un momento sulla domanda “Come insegno a leggere e scrivere in Inglese a mio figlio?“. Ne ha parlato di recente Elisa, menzionando però un’esperienza scolastica, e una lettrice mi ha tirato le orecchie dicendomi “avevi promesso che ne avresti parlato e invece niente”, e ha ragione. Per saltare subito alle conclusioni la mia scelta […]

Non so raccontare le storie

Si fa presto a dire “racconta una storia”. Ricordo che chissà quando lessi da qualche parte in chissà quale lingua la riflessione di una persona (uomo o donna, non ricordo) che ricordava la propria nonna come una fantastica storyteller, una persona che riusciva a tirare fuori una storia da qualsiasi dettaglio, che giocava a osservare […]

E’ stato bello

Sabato ho parlato al convegno KIDS organizzato da RCS dove insieme al Prof. Serafino Rossini ho parlato di apprendimento precoce, volevate un resoconto… Eccovelo: BELLO, anzi BELLOBELLOBELLO Giustamente direte forse non sta a te fare questo tipo di commenti, ma io vi do le mie sensazioni, magari qualcuno che era seduto tra il pubblico condividerà […]

What’s up?

Innanzitutto le scuse di rito, non capita spesso che il blog taccia per una settimana, un motivo ci sarà, e infatti c’è c’è…. Preciso che stiamo tutti bene, e questo è fondamentale. Sta partendo il nuovo corso per insegnanti Learn with Mummy, che finalmente (dico FINALMENTE!) vedrà partire anche Milano più un altro paio di […]

L’Inglese nella scuola Elementare à la BpG

Tempo fa ho parlato su questo blog di un progetto per proporre l’Inglese nella scuola elementare tramite il teatro, in tre scuola pubbliche della provincia di Trento. Un progetto finanziato da una banca, coordinato da una fondazione, ma realizzato da me medesima e Irene, un’attrice che, il nome non vi tragga in inganno, non è […]

Gli Iperpoliglotti su Repubblica (e Bilingue per Gioco)

Ieri su Repubblica è uscito un lungo articolo di Maria Novella de Luca sugli Iperpoliglotti, quelli che parlano tante, ma proprio tante lingue! Articolo interessante di per sè, ma anche perchè cita (generosamente) Bilingue per Gioco! Lo leggete qui, sul sito di Repubblica (noi siamo verso la fine dell’articolo). Sono sicura che vi piacerà!

Mamma disperata non sa più leggere

Dicono che la ripetizione, rileggere gli stessi libri più e più volte, fa bene ai bambini. E io ci credo. Dicono che con la ripetizione imparano, trovano sicurezze nel noto per esplorare ciò che ancora non hanno acquisito, possono rivivere le emozioni. Credo a tutto ciò, incondizionatamente. Dicono anche che a Guantanamo una delle torture […]

Sì sì assolutamente sì, dopo però…

Molte mamme mi scrivono che vorrebbero avere una sistematicità nel proporre l’Inglese o altre lingue ai bambini, ma non ci riescono, si perdono per strada. Sottotitolo “Fai presto a parlare tu, a te viene facile, ma per noi è impossibile”. Capisco benissimo quello che dite, perchè succede anche a me, non con l’Inglese, ma con […]

Bilinguismo a quattro anni (abbondanti)

Tempo fa una lettrice mi chiedeva, ma come procede il bilinguismo a casa di Letizia? In genere faccio un bilancio intorno al compleanno di mio figlio, a Settembre, vedete qui e qui, ma quest’anno a Settembre mi sembrava ci fosse poco da dire… Infatti le novità sono arrivate dopo… A. è arrivato al suo quarto […]

HAPPY NEW YEAR e GRAZIE!

AUGURI! Che questo anno che sta per iniziare vi dia salute e serenità prima di tutto, ma che sia anche ricco di sogni e progetti, e dia a tutti voi la forza, la costanza e l’incoscienza di realizzarli. Vi ringrazio di essere stati con me, e con noi, fino ad ora. Il 2011 è stato […]

Related Posts with Thumbnails