Category Archives: Non-madrelingua

Quando tua figlia canta in Inglese (a 2 anni…)

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Ivonne
Tags

Vi è mai capitato di svegliarvi al mattino con un motivetto in testa e non riuscire a togliervelo per tutto il giorno? Lavorate, parlate con altre persone ma, ad un certo punto, vi rendete conto che quel ritornello è ancora lì, fa capolino ogni tanto e alla sera si ripresenta in tutta la sua musicalità per [...]

Posted on 07/03/2012

Imparare il Cinese dalla nascita, in Irlanda…

Posted in Au pair Tata Baby sitter, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Nascere in Irlanda, da genitori Italiani, con uno zio (affettuosissimo) a Bruxelles. Inevitabile per il bambino imparare il Cinese… Ciao Letizia, sono interprete di conferenza, motivo per cui le lingue straniere fanno parte della mia vita quotidiana, se a questo aggiungi che vivo all’estero, a Bruxelles, puoi capire come io mi sia rispecchiato molto in quello [...]

Posted on 23/11/2011

L’Inglese, non è per tutti

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Ci sono mamme, come me, che non sanno parlare altra lingua che la propria, perchè non tutti hanno le stesse opportunità. Quindi se vuoi che i tuoi figli abbiano opportunità diverse e forse migliori dovrai per forza far insegnare loro una lingua da qualcun altro. Non è per tutti! – Paola   Paola, ovviamente ognuno [...]

Posted on 09/11/2011

Mia figlia vuole che le parli in Inglese, ma io non lo so bene…

Posted in Istruzione, Le vostre Storie, Non-madrelingua, Scuola bilingue, Scuola Internazionale by Bilingue Per Gioco
Tags

Letizia Ecco ci sono pure io con i dubbi. Lavinia lo sai va a scuola in una materna internazionale (a Roma ndr). Torna a casa e dice che vuole parlare con noi in inglese. Io tanto tanto… e dopo un po’ che non lo pratico fatico ma x fortuna meno con la pronuncia, mio marito [...]

Posted on 26/10/2011

L’Inglese può essere una passione dopo i 6 anni?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Tre anni fa Tiziana ci ha raccontato la sua esperienza di mamma non madrelingua, oggi fa il punto, con nuove e rinnovate domande. Ciao Letizia, Volevo dirti che Giovanni si sta divertendo al Woobidoo e ringraziarti per lo sforzo e l’impegno che ci metti. Tornando a casa in macchina ripeteva spontaneamente le frasi. Mi spiace [...]

Posted on 19/10/2011

Mio figlio segue BpG sull’iPhone!

Posted in Apps per bambini, Gioco, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Scrive Barbara, mamma di un compagno di un ex-scuola del mio A.. Tommaso ormai è grande… La nostra esperienza di seguire BpG via web non è stata frutto di pensate strategiche, no assolutamente no. Pensate e riflessioni  sul come, quando, quanto, proporre l’inglese ai bambini ne ho fatte molte (scuola? Insegnante? amica madrelingua? Io? Cartoni???) [...]

Posted on 04/10/2011

Io faccio di testa mia

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Mi piace questa lettera, che in soldoni dice Letizia leggo tutto quello che scrivi, ma faccio come pare a me! Cara Letizia, Grazie ancora per la montagna di consigli, gli spunti di riflessione e l’entusiasmo del tuo progetto. Volevo condividere con te un pensiero che nasce dalla mia esperienza di mamma non madrelingua che comunica, [...]

Posted on 08/08/2011

I miei bambini mi aiutano ad imparare l’Inglese

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Sabato a Milano si sono tenuti due incontri di Noi le lingue le viviamo. Invece di parlarne voglio condividere una lettera che mi ha mandato una mamma che aveva partecipato all’incontro precedente, quello di Aprile. Ciao Letizia, sono Katia una delle mamme che ha partecipato all’incontro Noi le lingue le viviamo a Milano. Dopo aver [...]

Posted on 15/06/2011

L’Inglese lo insegna la nonna?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Nonne alla riscossa! Yuhuuuu! TELL ME YOU LIKE ME! Ebbene sì, Letizia, mi piace tutto quello che fai e che scrivi…..e  vorrei avere una figlia come te!!! Sono una neo-nonna quasi settantenne che a scuola ha studiato l’inglese ma lo capisce a malapena e lo pronuncia peggio, che parla un pò di spagnolo ma non [...]

Posted on 25/05/2011

Le mie bambine parlano Inglese, a Catania

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags

Una lunga lettera piena di emozioni in cui marina racconta la sua storia, mamma non madrelingua che cresce le sue bambine in Inglese a Catania, la storia dei loro successi, i loro giochi, gli strumenti che le aiutano a giocare insieme in Inglese ogni giorno. Cara Letizia, ti anticipo che questa è una lunga mail, [...]

Posted on 09/03/2011

Douglas Hofstadter: la mia famiglia bilingue

Posted in EN Posts, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Douglas Hofstadter, è un premio Pulitzer, professore universitario, fisico, filosofo, amante della parola e delle lingue, e papà. Per la cronaca è anche figlio di un premio Nobel per la Fisica. Ha cresciuto i suoi bambini bilingui, in Italiano. Questa è la sua storia, che ha condiviso con noi rispondendo alle mie domande, con una [...]

Posted on 18/01/2011

Mia sorella parla Inglese

Posted in Gioco, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Ecco una famiglia con tante idee creative per far entrare l’Inglese nel quotidiano, e se fossero troppe? Ciao, premesso che il livello d’inglese mio e di mio marito non è altissimo, abbiamo avuto difficoltà a trovare un metodo adatto a noi, perchè non riusciamo a sostenere un discorso complesso in inglese. Ora forse abbiamo trovato qualcosa [...]

Posted on 17/12/2010

Mamma in London

Posted in Expat e Integrazione, Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Una mamma espatriata a Londra ci racconta la sua esperienza. Qualche mese fa ti avevo scritto sul blog chiedendoti consigli per la mia situazione. A inizio ottobre ci siamo trasferiti a Londra, e ti avevo chiesto se potevi consigliarmi qualche strategia per il mio bimbo. Approdiamo in UK che il mio piccolo “Q” ha poco [...]

Posted on 22/11/2010

Rischio se parlo Inglese a mia figlia?

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Come fa una mamma non madrelingua a insegnare l’Inglese alla sua bambina? Vale la pena di parlarle in Inglese? E se sbaglia? Cara Letizia, Ti ho lasciato un mio commento qualche giorno fa sul sito, alla pagina “Il primo passo per insegnare una lingua a tuo figlio…“. In breve: ho studiato Inglese e Russo all’università, amo molto [...]

Posted on 01/11/2010

Non ancora papà, già innamorato dell’Inglese

Posted in Le vostre Storie, Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags

Claudio non è ancora papà, ma già si domanda come fare a trasmettere ai suoi futuri bambini la propria, ottima, conoscenza dell’Inglese. Ciao Letizia, mi chiamo Claudio, ti scrivo dal sud italia e non sono ancora papà… Parlo fluentemente l‘inglese sia per una passione personale e sia perche’ ho vissuto per un certo periodo all’estero in un [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 08/10/2010