Category Archives: Non-madrelingua

Il bilinguismo a 6 anni

Come sta andando OPOL (One Parent One Language) a casa nostra ora che A. ha iniziato la scuola elementare? Ora che quasi si intravede la fine della prima elementare, possiamo fare un bilancio. Mi limiterò agli aspetti linguistici, il resto merita approfondimenti a parte. Inevitabilmente la scuola ha portato grandi cambiamenti per tutti. Il tempo […]

Perchè sono felice di aver scelto di parlare in Inglese a mia figlia

Circa due anni fa ho scoperto Bilingue per Gioco. Alcune ore di lettura filata e ho subito capito che qui avrei trovato quello che cercavo: molte informazioni e la consapevolezza che quello che era solo una bizzarra idea nella mia testa era di fatto qualcosa di praticabile. Dopo aver preso molto da questo blog ho […]

Non più sola

mi chiamo Paola e da quando ho scoperto il sito di bilingue per gioco non riesco più a liberarmene; finalmente non mi sento più sola…. Sono una insegnante d’inglese nella scuola secondaria e da 14 mesi ho la meravigliosa fortuna di una avere una coppia di gemelli, Emma e Gabriele, che riempiono le mie giornate […]

Ha senso la nanny madrelingua per due anni? E poi?

Ti leggo da…..quando mi culla ( ma gli altri dicono che è un’ossessione) l’idea di introdurre per gioco l’inglese nella vita di mia figlia di 3 anni e di un neonato che arriverà ad ottobre. Cercò di essere concisa: avevo una nanny italiana con ottima conoscenza dell’inglese e del tedesco che ha utilizzato nelle rispettive […]

Ho iniziato a parlare Inglese a mio figlio quando aveva 7 anni

L’ho proprio combinata grossa. Eppure lo dicono tutti: esperti, insegnanti, psicologi, ma io ci sono cascata in pieno. Vado a controllare che non si siano trasformati in vampiri… Sono una mamma italiana di due bambini di 5 e 8 anni. Circa quattro anni fa ho scoperto il tuo blog. Come tutte le mamme che ti […]

7 passi per insegnare l’Inglese a mio figlio (3 anni)

Ciao Letizia, mi chiamo Patrizia, 40 anni, diplomata in lingue e mamma di N. 3 anni. Ho sempre pensato che abituare un bambino ad una seconda lingua fin da piccolo possa aiutarlo ad apprenderla meglio da adulto. Adesso sono in cassa integrazione e mi trovo, mio malgrado per l’aspetto economico, ad avere più tempo a […]

L’Inglese per sopravvivere

Cara Letizia, sono un assiduo lettore di bilingue per gioco e proprio perchè ti stimo  vorrei farti una domanda che prende spunto da una delle tue risposte ai  commenti. Hai espresso, come  augurio per il tuo figliolo, di imparare l’italiano in modo perfetto, l’inglese meglio che si può. Rispetto profondamente la scelta tua, come quella di […]

Come gestisco la lettoscrittura in Inglese per mio figlio?

Sono la madre di una bimba di cinque anni esposta all’inglese grazie ad una madrelingua che frequenta da quando aveva diciotto mesi. Ora comprende molto bene e si fa capire quando parla con qualcuno in inglese, pur formulando frasi meno complesse e articolate rispetto all’italiano. Rivolgo questo messaggio soprattutto a chiunque sia interessato ai problemi […]

Keep calm…

Due email di due mamme, domande diverse, una sola risposta: Don’t worry, be happy! mamma n 1 Querida Letizia prima di tutto grazie per la generosità con cui hai condiviso conoscenze ed esperienze, preziosissime per noi tutte e tutti. Sono la mamma di una stella di 15 mesi, successivamente al compimento del primo anno di vita […]

Inglese o lingua regionale?

Ti scrivo per raccontarti cosa succede da noi in Friuli, dove la regione ha creato un legge ad hoc perchè il Friulano venga insegnato nelle scuole, come lingua. E fin qui niente di male, ma per esempio nel nostro asilo viene insegnato il Friulano ma non l’Inglese, perchè per l’inglese non ci sono fondi. O […]

Safari d’arte in Italiano e in Inglese

In questo post vi presento una collana di libri-gioco sotto forma di mini-guide turistiche bilingui dedicate a Roma e ai suoi tesori d’arte. Il gioco proposto è una sorta di caccia al tesoro, appunto, in cui gli oggetti da trovare sono dei monumenti presenti in alcune zone del centro storico. La collana comprende i seguenti […]

Costretta alla scuola Internazionale

Ho una bambina di 7 anni che sta crescendo bilingue (inglese-italiano). Io e mio marito siamo entrambi italiani ma il desiderio fortissimo di fare questo “regalo” a nostra figlia e cioè di poter “naturalmente” apprendere l’inglese insieme all’italiano sin dalla nascita ci ha visti quasi inconsapevolmente immersi in una realtà, in principio estremamente giocosa ma […]

Ho vinto!

La mamma di una compagna di scuola di A. mi ha detto che la moglie di un amico, russa, sta iniziando a fare dei corsi di scacchi per bambini. Ci andrebbe di andare a provare? Hm… In tutta sincerità gli scacchi non mi sembrano il tipo di attività perfetta per A., che è un bambino […]

Chiedere in Inglese, a 9 mesi (!)

Anna aveva circa sei mesi quando ha cominciato a frequentare i Learn with Mummy quest’anno. Bella come il sole, pacifica, grandi occhi blu. Ovviamente da una bambina di sei mesi non ci si aspetta nulla, ci si aspetta che ascolti quando le va di ascoltare, che guardi la mamma in ammirazione e gli altri bimbi […]

Angloteca: British Council

Questo spazio è dedicato a chi ha bambini over 6, quindi non più babies né toddlers e né tanto meno in età da nursery! E’ dedicato a genitori non madrelingua con bambini bilingui dalla nascita per condividere idee e suggerimenti e continuare il viaggio. Ma è anche e soprattutto dedicato ai genitori con bambini in […]

Related Posts with Thumbnails