Category Archives: Playgroup

Playgroup, Spielgruppe, Group de Jeux, Gruppo di gioco (si dira’ cosi’ in italiano?). Il concetto e’ semplice, i bambini devono giocare e divertirsi, il resto verra’ da se’. Per i bambini bilingui e’ importante che la seconda lingua venga inserita in un contesto di gioco e condivisione, che diventi mezzo di scambio con altri bambini, insomma, che sia divertente.

A Couple Of People One Language, no grazie!

Posted in Bilinguismo, Le vostre Storie, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Cosa succede quando One Parent One Language diventa A Couple Of People One Language? I bambini sono talmente attaccati alla loro routine che a volte rifiutano di parlare la seconda lingua con altre persone, come ci racconta Yael… Cara Letizia, volevo condividere con te e gli altri ed altre la mia ultima esperienza con [...]

Posted on 05/02/2010

English Speaking Playgroups Starting in S. Saba, Rome

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Stiamo facendo partire i playgroup per bambini bilingui a S.Saba, il giovedi’ alle 17.30. Il Playgroup stimola i bambini a parlare Inglese facendo si’ che non sia solo la lingua di mamma o papa’ ma anche una lingua del gioco, che venga quindi associata ad un contesto a misura di bambino, divertente, nel quale [...]

Posted on 12/11/2009

Su leggere ai bambini, insegnare loro a scrivere, i playgroup e il riciclo

Posted in Leggere e Scrivere, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Voglio segnalare un po’ di post di questa settimana che mi sono piaciuti molto: Smashedpea (non chiedetemi da dove viene il nome, non lo so, ma il suo blog mi piace) racconta una cosa purtroppo molto vera, i Playgroup spesso non funzionano, nonostante le migliori intenzioni: On Native Language Playgroups Piattini Cinesi parla dell’importanza [...]

Posted on 30/10/2009

Aperte le pre-iscrizioni ai Playgroup

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Stiamo partendo con l’organizzazione dei Playgroup per quest’autunno, che ritorneranno a Verona ma partiranno anche a Roma e in altre citta’. Ecco alcuni dettagli sui Playgroup che stiamo allestendo: Playgroup per bambini bilingui in Inglese, Francese e Tedesco sia a Roma che a Verona. Playgroup per bambini italiani che vogliono apprendere l’Inglese sempre sia [...]

Posted on 13/08/2009

Piccoli bilingui Italiano-Tedesco crescono

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Parliamo un po’ del tedesco, lingua ostica, un po’ dura all’ascolto, ma assolutamente affascinante. Una lingua con un rigore logico ed una capacita’ espressiva potentissimi. Capisco chi studia tedesco per leggere i testi dei grandi filosofi in lingua originale, perche’ per tradurre quei concetti in una lingua come l’italiano ci vogliono tanti giri di [...]

Posted on 07/06/2009

Come dare ai bambini l'occasione di parlare Inglese durante le vacanze

Posted in Bilinguismo, Non-madrelingua, Playgroup, Viaggiare by Bilingue Per Gioco
Tags

Share  Le vacanze sono un’ottima occasione per rinforzare la seconda lingua. Un viaggio o una permanenza con la famiglia d’origine creano le condizioni per una full immersion, che inevitabilmente vedra’ la lingua minoritaria sbocciare come per magia. Pero’ se non si hanno parenti all’estero la cosa puo’ essere piu’ complicata, e sicuramente molto cara, e [...]

Posted on 30/05/2009

Il bilinguismo fa bene alla mente dei bambini, dice la ricerca.

Posted in Bilinguismo, Playgroup, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Un interessante articolo sul Bilinguismo: Learning a second language is good childhood mind medicine, studies find  del Cornell Language Acquisition Center. L’articolo conferma che il bilinguismo non crea confusione o ritardi nei bambini, anzi li aiuta a svilupparsi, e da dei consigli pratici ai genitori. Vi riporto e traduco i consigli pratici, ma vi [...]

Posted on 19/05/2009

Playgroups Tedeschi, cioe' Deutsche Spielgruppe

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share A Verona e’ ormai partito anche il Playgroup tedesco, o meglio lo Spielgruppe. Ne sono proprio contenta, certo l’Inglese ci piace molto, ma era ora di partire anche con un’altra lingua! Ci tengo a sottolinearlo perche’ oggi a volte sembra che l’unica lingua che valga la pena di essere imparata e’ l’inglese, e cio’ [...]

Posted on 14/05/2009

L’importanza di un contesto sociale, e i Playgroup, per i bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Sono i genitori o la societa’ a plasmare i bambini? Credo che tutti converrete con me che la risposta e’ entrambi. I bambini raccolgono input da piu’ fonti, riconoscono autorevolezza a piu’ persone ( i genitori, la maestra, il bambino piu’ grande, la zia, etc…) e si costruiscono una propria scala di valori e modelli [...]

Posted on 27/04/2009

L’idea della settimana: Quante lingue parla il bambino perfetto?

Posted in Bilinguismo, Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Il titolo di questa Idea della settimana e’ volutamente provocatorio, ed e’ un invito rivolto a tutti (me stessa in primis) a riflettere sulle aspettative di cui noi oggi investiamo i nostri figli fin dalla piu’ tenera eta’. Questa riflessione nasce sia dall’osservazione del moltiplicarsi di proposte “educative” rivolte ai bambini piccoli e piccolissimi. [...]

Posted on 23/03/2009

I miei bambini vanno gia' a scuola, non c'e' spazio per loro in Bilingue Per Gioco?

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Alcuni genitori mi hanno fatto questa domanda, vorrebbero offrire ai loro bambini l’opportunita’ di socializzare in un’altra lingua, ma i loro bambini sono gia’ grandicelli. In tutta onesta’ i Playgroups ci sembrano particolarmente adatti ai bambini dell’eta’ prescolare, quando comincia la scuola inizia anche un nuovo capitolo, con nuovi modi di imparare e socializzare ed esigenze [...]

Posted on 14/03/2009

Bilingual For Fun's Playgroups

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Bilingual For Fun’s Playgroup are an opportunity to meet other bilingual children (speaking Englis, French, German or other languages) and to play with them. The Playgroups are already running in Verona, and more will start soon in Milan, Rome and other italian towns.

Posted on 13/02/2009

I nostri playgroups si sdoppiano

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Questa settimana, finalmente, abbiamo diviso il nostro English playgroup (di Verona) in due playgroups, quelli dei piccoli – fino ai 3 anni – e quello dei “grandi” - dai 3 ai 6. Mi fa ridere chiamarli “grandi”, ma in termini relativi lo sono… Comunque e’ stata un’ottima cosa per tutti, bambini e genitori. Share

Posted on 07/02/2009

Crescere i Bambini Bilingui in una Societa’ Multiculturale

Posted in Le vostre Storie, Playgroup, Plurilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share Rimaniamo in tema di trilinguismo, e per una volta raccontiamo la storia di una famiglia in cui il trilinguismo accade in maniera quasi spontanea, certo con molto impegno dei genitori, ma senza ansie. Il trucco pero’ c’e’… Nella mia esperienza di famiglia bilingue (inglese/italiano) nei paesi bassi, posso solo dire che la coerenza e’ stata [...]

Posted on 03/02/2009

Playgroup per Bambini Bilingui a Roma

Posted in Playgroup by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Share A Roma ci sono delle famiglie interessate a Playgroup in Inglese, Francese e Tedesco, se siete interessati fatevi avanti, contattateci e magari raccontateci la vostra storia. Share

Related Posts with Thumbnails
Posted on 02/02/2009