Category Archives: Ricerca

Imparare una terza lingua o più, come e quando

Posted in Expat e Integrazione, Plurilinguismo, Ricerca by Jessica
Tags

Share Se si considera che esistono circa 6000 lingue suddivise in circa 200 Stati, risulta evidente che molte persone al mondo conoscono più di una lingua, anzi più di due. Esistono inoltre paesi in cui il bilinguismo e il multilinguismo sono non patrimonio di piccoli gruppi ma dell’intera popolazione: un caso emblematico e molto studiato [...]

Posted on 01/02/2012

Lingua, cultura e società

Posted in Ricerca by Jessica
Tags

Share Abbiamo dedicato il primo appuntamento alle Neuroscienze Cognitive, che cercano di indagare come la mente elabora il linguaggio, quali fattori giocano quale ruolo, che differenze ci sono tra mono e bilingui etc. Alla dimensione mentale, interna, fa -diciamo- da complemento la dimensione esterna, sociale. Quando impariamo le prime lingue (e anche le seconde, terze…) [...]

Posted on 18/01/2012

Vantaggi linguistici e cognitivi del bilinguismo precoce

Posted in Expat e Integrazione, Ricerca by Jessica
Tags

Share Ellen Bialystok, neuroscienziata cognitiva e docente di psicologia alla York University a Toronto, vincitrice del Killam Prize 2010 per le Scienze Sociali, ha dedicato il suo lavoro al bilinguismo. Come riassume lei stessa, contrariamente alle idee più diffuse fino a non molto tempo fa, la ricerca recente ha mostrato che il bilinguismo ha effetti [...]

Posted on 04/01/2012

Language(s) in depth

Posted in Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Want to dig deeper, read further, better understand the world of language and languages? Grab a coffee and read on, or just watch a video or two… (all in English) Hearing Bilingual: How Babies Sort Out Language at nytimes Patricia Kuhl: the linguistic genius of babies Native speaker still learning the language at guardian [...]

Posted on 15/10/2011

Il mio bambino mi risponde in Italiano (non in Inglese)

Posted in Bilinguismo, Letizia&A., Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Scena di vita vissuta. Quando: questa mattina. Dove: in spiaggia, rilassamento e pour parler dopo il bagno. Personaggi: A. (A.) e Mummy (M.) A.: che colore è? M.: which colour is this? A.: yellow M.: yes yellow A.: e questo? M.: and this? A.: green M.: yes green A.: e questo che colore è? [...]

Posted on 04/07/2011

I bambini sono dei geni per le lingue, nel primo anno, Patricia Kuhl a TED

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Fino a 7 anni i bambini sono dei geni per l’apprendimento delle lingue, dopo i 7 anni si ha un decadimento sistematico di questa capacità, lo dice Patricia Kuhl, che il cervello dei bambini lo studia con strumenti anche molto sofisticati (e un po’ buffi). In particolare nel primo anno di vita sono in [...]

Posted on 07/03/2011

Bilinguiamo, Pistoia 22 Gennaio, impressioni

Posted in Bilinguismo, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Vi devo assolutamente raccontare di questo seminario/conferenza a cui ho partecipato sabato a Pistoia, Bilinguiamo. E’ stato un evento interessantissimo, e ci vorranno un paio di post per assorbirlo, qui vi racconto un po’ un’impressione d’insieme, negli altri post vorrei sviscerare alcuni dei punti toccati. Innanzi tutto, l’organizzazione. Veramente ben organizzato, con interventi interessanti [...]

Posted on 25/01/2011

Ancora su logopedista, problemi di pronuncia e bambini bilingui

Posted in Bilinguismo, Logopedista, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Ecco la seconda parte dell’intervista alla Dottoressa Martina Ozbic su bilinguismo e problemi di pronuncia, la prima parte la trovate qui. Un bambino bilingue che ha un difetto di pronuncia nella lingua minoritaria se lo porterà dietro per sempre o potrebbe poi superarlo in altre fasi della vita? L’aquisizione dei fonemi avviene nella prima [...]

Posted on 18/11/2010

Inglese, Teatro, Scuole Elementari (n.1)

Posted in Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Ieri abbiamo avuto il primo incontro di un nuovo progetto: Imparare l’Inglese attraverso il Teatro, nelle scuole elementari. Vedete che non mi occupo solo di bimbi piccoli? Bello, questo progetto mi piace molto. E’ organizzato in tre scuole elementari della provincia di Trento e coinvolge una terza, una quarta e due quinte elementari. E’ [...]

Posted on 17/11/2010

Su logopedista, erre moscia, bambini bilingui e altre amenità

Posted in Bilinguismo, Logopedista, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Di recente abbiamo parlato degli errori di pronuncia dei bambini, bilingui o meno, solo che nei bilingui si notano di più… Ne abbiamo parlato qui, e ho chiesto alla nostra logopedista, la Dott.a Martina Ozbic, di darci qualche consiglio in merito, ecco la prima parte dell’intervista. Martina, alcuni genitori di bambini bilingui osservano che i [...]

Posted on 11/11/2010

Bilinguismo e logopedia: il punto di vista dei genitori

Posted in Bilinguismo, Logopedista, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Ci ho messo un po’ a scrivere questo racconto della mia partecipazione al Meeting Scientifico di Logopedia del 15 e 16 Ottobre, a Pisa, sono al secondo tentativo. E’ che da un lato pensavo di/avrei voluto raccontarvi tutte le mie impressioni, tutto ciò che ho o non ho imparato, ma poi mi sono resa conto [...]

Posted on 23/10/2010

193 buone notizie!

Posted in Letizia&A., Logopedista, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Ho una buona notizia: sono stata accolta per presentare al convegno sul bilinguismo. Un paio di settimane fa vi ho chiesto di rispondere ad un questionario (anzi due, uno per famiglie bilingui e uno per famiglie non madrelingua) dicendovi che avrei cercato di portare le vostre risposte ad un convegno sul bilinguismo, per riportare [...]

Posted on 26/09/2010

La baby sitter madrelingua Inglese, a quale costo?

Posted in Au pair Tata Baby sitter, Le vostre Storie, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Abbiamo parlato di recente della tata madrelingua suscitando molto interesse, commenti, riflessioni e punti di vista diversi. Ritorniamo sul tema ma da tutt’altro punto di vista. Ciao, Ti scrivo per chiederti un consiglio! I miei amici, genitori di una coppia di gemellini di 16 mesi, stanno cercando una ragazza madrelingua inglese da impegnare per [...]

Posted on 22/06/2010

Libri scontati, ossia acquisti intelligenti e teamwork

Posted in Ricerca, Viaggiare by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Oggi mi è arrivata una mail di Amazon UK, libri in Inglese scontati al 65%. Non è poco il 65%… Anche se ci metti le spese di spedizione rimane sempre un bello sconto! Summer sales le chiamano. Io lo chiamo faccio il pieno di libri prima di andare in vacanza, e magari ci infilo [...]

Posted on 14/06/2010

Se i bambini bilingui sono più creativi perchè gli adulti bilingui non sono più creativi?

Posted in Bilinguismo, Motivazione, Ricerca by Bilingue Per Gioco
Tags

Share Che domanda eh? Con questa domanda si apre una pubblicazione che non può non catturare l’attenzione! I bambini bilingui nei test dimostrano doti di creatività superiori ai bambini monolingui, e questo l’avevamo capito, la ricerca ce lo conferma ogni 2 per 3. Però una volta diventati adulti questi stessi bambini non dimostrano di essere [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 22/05/2010