Category Archives: Risorse

Idee e suggerimenti per tutte le lingue basati sull’esperienza di tante famiglie. Libri, CD, DVD, canzoni, filastrocche, etc. Inglese, Francese, Italiano, Tedesco, Spagnolo, Ungherese, quale che sia la tua lingua, condividi con noi e altre famiglie le risorse che trovi piu’ utili.

Giocare con l’Inglese, un poco alla volta

Posted in Famiglie, Non-madrelingua, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Gioco, Inglese, Metodi per il Bilinguismo, Non-madrelingua

Ciao Letizia,
sono arrivata al tuo blog facendo dei giri su internet, cercavo “materiale educativo” per mio figlio Marco che adesso ha 18 mesi. Cercavo bei libri e qualcuno che me li suggerisse per lui ma anche per me, mamma caotica che lavora e ha poco tempo, ma che è abituata a trovare le risposte [...]

Posted on 06/03/2010

Che si dice in giro sul tema del bilinguismo

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Blogging Carnival on Bilingualism, Inglese

Oggi prendiamola alla leggera e facciamoci due chiacchere, magari addirittura del pettegolezzo… Uomini, non fate finta che non vi interessi, chè siete peggio delle donne!
Allora, che si dice in giro? Partiamo da chi parla di noi, e per fortuna non sparla. StranaMamma ha scritto un bel post, raccontando la sua esperienza, di come l’idea di [...]

Posted on 02/03/2010

Cambiamenti in vista #2: Guardarsi intorno

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags Gioco, Immigrazione, Inglese, Playgroup

I bambini bilingui sono ovunque intorno a noi, a volte bisogna solo bussare alla loro porta. Avevo già incominciato a parlarvi dei cambiamenti che pian piano sto introducendo nella nostra vita, o routine, dopo aver scritto In che lingua giochiamo? Ecco il secondo, importante cambiamento, che dovrebbe essere scontato, ma evidentemente nulla è mai scontato.
Nel [...]

Posted on 01/03/2010

Come scegliere la scuola materna per i bambini, bilingui e non

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags 4-6 anni, Non-madrelingua, Scuola Bilingue

E’ arrivato il momento di scegliere la scuola materna, mi sembra utile confrontarsi sui criteri che siamo usando per scegliere la scuola per i nostri bambini gia’ bilingui o per bambini che vorremmo crescessero parlando Inglese.
Parto raccontandovi la mia esperienza, ecco i criteri che sto utilizzando per scegliere la materna per A.-bilingue Italiano Inglese- ma [...]

Posted on 15/02/2010

Le bambole che aiutano davvero a parlare le lingue

Posted in Famiglie, Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags 2-4 anni, 6-11 anni, Gioco, gioco di ruolo, Motivazione, OPOL

L’autrice di questo post e’ Claudia, il suo blog e’ La Casa nella Prateria
La nostra è una famiglia bilingue. Oserei dire, parafrasando il titolo di questo blog, “bilingue per forza”. Nel senso che ognuno dei due genitori parla ai figli nella propria lingua madre. Questa ci è sembrata, all’epoca, la sola soluzione possibile. Ma l’espressione [...]

Posted on 10/02/2010

Bambini a teatro

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags gioco di ruolo

Voglio parlare di una cosa che non c’entra niente col bilinguismo. Anche se, conoscendomi, per la fine del post scommetto che avro’ trovato un nesso… State con me!
Ieri per la prima volta io e A. siamo andati a teatro. Per chi fosse nuovo, A. ha quasi 2.5 anni.
Come mi e’ venuto in mente di portarlo [...]

Posted on 08/02/2010

Cambiamenti in vista #1: Riviste

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Francese, Inglese, Italiano, Riviste, Russo, Spagnolo, Tedesco, Ungherese

Magari potreste pensare che siccome In che lingua giochiamo? l’ho scritto io tutti i consigli che vi sono contenuti sono per me ormai scontati. Non e’ proprio cosi’. Scrivere In che lingua giochiamo? mi ha obbligata a riflettere, a riconsiderare le cose in prospettiva e domandarmi, OK, quali di questi strumenti potrei aggiungere al mio [...]

Posted on 03/02/2010

Ancora su canzoni, filastrocche e gesti

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Canzoni bambini, Gesti, Inglese bambini

Bilingue per Gioco e Filastrocche.it hanno molte sinergie e infatti hanno iniziato una collaborazione.
Sul sito di Bilingue per Gioco troverete ulteriori informazioni su come proporre una lingua straniera ai bambini, dai metodi ai materiali che si possono utilizzare.
E su Filastrocche.it troverete i testi e le musiche per cantare in lingua e divertirvi con i vostri [...]

Posted on 29/01/2010

In che lingua giochiamo?

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Metodi per il Bilinguismo, Non-madrelingua

In che lingua giochiamo? L’Ebook di Bilingue per Gioco, e’ finalmente realta’!
Come anticipato i lettori che gia’ erano registrati alla Newsletter di Bilingue per Gioco hanno ricevuto l’opzione di scaricarlo gratuitamente tra giovedi’ e sabato, e molti l’hanno fatto.
Grazie mille a tutti coloro che scaricando l’Ebook hanno anche fatto una donazione, e un ringraziamento [...]

Posted on 24/01/2010

Come trovare i migliori libri per bambini in Inglese, Francese o qualsivoglia lingua

Posted in Risorse by Bilingue Per Gioco
Tags Francese, Inglese, Libri

Ho una cattiva notizia da darvi, noi non scegliamo i libri, sono i libri che scelgono noi. O meglio, e’ la grande distribuzione che sceglie quali libri scegliamo. Ed e’ un peccato, perche’ ci sono dei libri fantastici e degli autori veramente eccezionali dei quali pero’ difficilmente veniamo a sapere… E se e’ difficile in [...]