Category Archives: Scuola Internazionale

Scuole Bilingui e Internazionali, il parere dell’insegnante

Sono un insegnante delle elementari e lavoro in una scuola bilingue, ma ho lavorato anche in una scuola internazionale (non vi dico quali per correttezza) e per non farmi mancare nulla ho vissuto per un po’ di anni in Inghilterra, dove i miei figli hanno frequentato una normalissima scuola inglese. Vedo che si parla molto […]

L’Erasmus a tre anni

Chi ha detto che un’esperienza come l’Erasmus non si possa fare anche a tre anni? Nel post di oggi voglio parlarvi di un’avventura che abbiamo fatto lo scorso autunno, quando siamo stati “ospiti” per un mese in una scuola materna in Danimarca. L’idea mi è venuta un po’ per caso, un po’ per rispondere ad […]

Scuola Internazionale: vita al Grade One

Eccoci qui di nuovo a raccontarvi le novità di questo mese. Siamo sempre noi, la famiglia per metà italiana, con due bambini, stanziata in un paese extraeuropeo di lingua non idoeuropea, che per lasciare le cose un po’ sul vago, chiameremo korotese. Grillina continua ad andare a scuola con entusiasmo: con nostra grande gioia, pare […]

Scuola Internazionale: inizia il nuovo anno scolastico!

Rieccoci qui, noi [la famiglia per metà italiana, con due bambini, stanziata in un paese extraeuropeo di lingua non idoeuropea, che per lasciare le cose un po' sul vago, chiameremo korotese], ad iniziare un nuovo anno scolastico. Grillina quest’anno frequenta la prima elementare alla scuola internazionale, mentre Ometto va ancora alla sua scuola locale, quest’anno […]

Organizzare un periodo di studio all’estero – parte 5

Abbiamo lasciato Berlino a giugno e passato 6 settimane in montagna, in Alto Adige, dove Nicholas ha frequentato il centro estivo di  lingua  tedesca. A differenza di quanto si potrebbe pensare, il tedesco “standard” di Nicholas non ha subito influenze dell’idioma altoatesino, si è visto piuttosto un affiancarsi delle due varianti della lingua tedesca. Ciò conferma la mia teoria che […]

Scuola internazionale: riflessioni di fine anno

Rieccoci, siamo sempre noi, la famiglia espatriata in un paese di lingua non indoeropea (che chiamiamo korotese, nome fittizio), con due bambini in eta’ prescolare, la grande ad una  scuola internazionale, il piccolo ad una scuola locale. L’anno scolastico è finito (per Grillina; per Ometto, la Nursery è aperta fino a fine Luglio). Provando a […]

Organizzare un periodo in una scuola all’estero – parte 4

La scuola è finita! È finita due volte. Prima in Italia e ora a Berlino. Ma andiamo in ordine cronologico… Il 9 giugno è finita la scuola in Italia e il 10 siamo partiti per Berlino. Quando stavo programmando questo secondo periodo alla scuola berlinese ero scettica, perché non sapevo se un periodo di soli […]

Scuola internazionale: attivita’ al Kindergarten

Eccomi di nuovo qui a raccontarvi della nostra esperienza presso la scuola internazionale frequentata da Grillina. Vi ricordo che ci siamo trasferiti lo scorso autunno in questo paese, extra-europeo di lingua non-indoeuropea, e i miei figli hanno cominciato a frequentare uno un nido locale e l’altra il Kindergarten presso la vicina scuola internazionale. Come promesso, […]

Cronache da una scuola internazionale – 2

Vi voglio parlare di questo mese passato alla scuola internazionale da Grillina, trascorso in modo un po’ altalenante. Per chi si fosse perso le puntate precendenti (qui e qui ) Grillina, di cinque anni compiuti, frequenta una scuola materna internazionale di lingua inglese, Ometto, appena tre anni, frequenta invece una scuola locale, ovvero non internazionale, […]

Cronache da una scuola internazionale – 1

Eccomi qui di nuovo. Come promesso la volta passata oggi vi parlerò della scuola di mio figlio piccolo. Ometto, al momento tre anni, da settembre frequenta una Nursery associata ad una scuola non-internazionale. La lingua ufficiale è la lingua locale, una lingua non indo europea, e non europea, che abbiamo deciso di chiamare korotese, ma […]

Quale lingua scegliere per la scuola ?

E’ tempo di iscrizioni a scuola. Tempo di decisioni e di scelte importanti per i genitori di bambini che cominciano un nuovo ciclo scolastico, soprattutto per coloro che debuttano nella scuola dell’obbligo. Il compito si rivela doppiamente arduo per le famiglie bilingui. In quale lingua iniziare il bambino all’apprendimento del mondo? Nella lingua materna, in […]

Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 4^ puntata

Nelle tre settimane che Nicholas ha frequentato la scuola a Berlino, ha approfondito 3 lettere, cioè una lettera dell’alfabeto alla settimana. Sembra pochissimo, ma il modo in cui Frau K. affrontava ogni lettera era davvero bello: un mandala contenente parole che iniziano con la lettera della settimana, collage con lettere ritagliate dal giornale, esercizi di […]

Organising a study period abroad, primary school – part 4

In the three weeks Nicholas attended the school in Berlin, he studied 3 letters, i.e. one letter of the alphabet per week. This may seem not much but the way Frau K. introduced each letter was really appealing: a mandala containing words beginning with the new letter of the week, collages with letters cut out […]

Organizzare un periodo in una scuola all’estero – 3^ puntata

Il lunedì mattino alle 7:45 arriviamo nel cortile della scuola, ma sono già tutti entrati (puntualità tedesca!) Così chiediamo a un insegnante in che classe sono i bambini del gruppo di studio T. – risposta: 3° piano. Facciamo una volata fino in cima e quando arriviamo, troviamo la porta della classe aperta con i bambini […]

Related Posts with Thumbnails