Category Archives: Vita Vissuta

Voglio condividere la mia esperienza di mamma bilingue e del bilinguismo del mio bambino, quali tecniche e trucchi utilizziamo e quello che abbiamo imparato dalla condivisione con tutte le altre famiglie bilingui che contribuiscono a questo blog.

Bilinguismo on the beach

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,

ShareIn spiaggia abbiamo conosciuto T. e la sua mamma. La mamma di T. è italiana, il papà è americano e vivono negli Stati Uniti, quelli del sud, delle case coloniali, di Rossella O’Hara, degli spazi aperti e la mentalità… beh ecco, in genere meno aperta.
Io e Marcella, la mamma di T., ci siamo piaciute subito, [...]

Posted on 05/08/2010

Bilinguismo a quasi 3 anni

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

ShareLa lettera di una lettrice mi ha indotta a rileggere i post che ho scritto esattamente un anno fa l’estate scorsa, e non senza stupore mi sono accorta di quanto siano cambiate le cose in un anno!
E’ cambiato A. ovviamente, ci mancherebbe altro, è cresciuto, ma sono cambiata anch’io, ed è cambiata la nostra esperienza [...]

Posted on 22/07/2010

Se il bambino rifiuta l’Inglese, o il Francese, cambiamo metodo

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,

ShareIl mio bambino (2 anni e 10 mesi) parla Italiano e Inglese, ma qualche giorno fa mi è capitato di infilare qualche frase in Francese con lui, senza motivo, solo per ascoltarne il suono. Qualche frase ripetuta qui e là per poi tornare a parlare Inglese. Ieri di nuovo parlicchiavo passeggiando con A. e non [...]

Posted on 09/07/2010

Il metodo Doman (seconda parte)

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,

ShareSecondo intervento sul metodo Doman, il primo lo trovate qui. Questa volta vi racconto un punto di vista molto personale, ossia i miei tentativi di insegnare a leggere in Inglese ad A. col metodo Doman.

Ho letto il libro di Doman (primo passo imprescindibile), Imparare a leggere a 3 anni.
Ho pensato di provare ad applicarlo per [...]

Posted on 16/06/2010

Venezia (e la mia libreria) caput mundi

Posted in Bilinguismo, Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

ShareSolo ora, tramite Twitter, ho saputo di un’evento veramente bellissimo che si tiene a Venezia da oggi a Sabato: Incroci di civiltà.
Sono tre giorni di incontri con autori che vengono da tutto il mondo, 22 scrittori da 16 paesi. Se fossi a Venezia mi fionderei, ma ho molto da imparare dall’evento anche se non posso [...]

Posted on 19/05/2010

Mi sono innamorata

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

ShareSì ci sono stati dei lunghi inusuali giorni di silenzio. Per 2 motivi:
1) sto lavorando per far partire e ampliare i playgroup a Settembre
2) mi sono beccata un colpo di fulmine
Il punto 1) è estremamente interessante e ve ne parlerò sicuramente con dovizia di particolari nonchè appelli vari, ma non ora. Ora parliamo del punto [...]

Posted on 10/05/2010

Un espediente per far parlare l’Inglese ai bambini

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,

ShareOggi è successa una cosetta piccola piccola, che mi ha fatto pensare ai meccanismi che portano i bambini a parlare la seconda lingua, nel nostro caso l’Inglese, per “necessità”.
A tavola avevo i miei semini tostati da mettere sull’insalata, roba da dieta sanissima e un filo paranoica, ve lo concedo, ma non è questo il [...]

Posted on 22/04/2010

L’ospite americana

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

ShareUn’amica americana e’ venuta a trovarmi da Londra ed e’ stata con noi qualche giorno ed e’ stato molto interessante osservare A. alle prese con una persona che parla solo Inglese e proprio non capisce l’Italiano, per nulla.
A. (2 anni e mezzo) le parlava per lo piu’ in Italiano, le raccontava cose che catturavano la [...]

Posted on 29/03/2010

Ripetere e rileggere, un motivo in più

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

ShareSappiamo tutti che i bambini hanno bisogno di ripetizione per imparare, ma capirlo e accettarlo sono due cose diverse, copiarli poi è tutt’altra cosa. Nelle ultime settimane ho avuto modo di riflettere su questo tema, da diversi punti di vista.
Punto di vista della mamma. Non ce la faccio più. Non sto scherzando, se qualcuno mi [...]

Posted on 15/03/2010

Il futuro

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

ShareQuesta è una settimana veramente difficile, una settimana in cui devo prendere decisioni che avranno un impatto definitivo sulla mia vita, e su quella del mio bambino.
Non è facile, per nulla.
Una cosa è certa, io credo in Bilingue per Gioco con tutte le mie forze e voglio dedicare tutta me stessa a questo progetto. Incrociate [...]

Related Posts with Thumbnails
Posted on 05/03/2010