Category Archives: Vita Vissuta

Voglio condividere la mia esperienza di mamma bilingue e del bilinguismo del mio bambino, quali tecniche e trucchi utilizziamo e quello che abbiamo imparato dalla condivisione con tutte le altre famiglie bilingui che contribuiscono a questo blog.

Il futuro

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

Questa è una settimana veramente difficile, una settimana in cui devo prendere decisioni che avranno un impatto definitivo sulla mia vita, e su quella del mio bambino.
Non è facile, per nulla.
Una cosa è certa, io credo in Bilingue per Gioco con tutte le mie forze e voglio dedicare tutta me stessa a questo progetto. Incrociate [...]

Posted on 05/03/2010

Cambiamenti in vista #2: Guardarsi intorno

Posted in Bilinguismo in Azione, Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

I bambini bilingui sono ovunque intorno a noi, a volte bisogna solo bussare alla loro porta. Avevo già incominciato a parlarvi dei cambiamenti che pian piano sto introducendo nella nostra vita, o routine, dopo aver scritto In che lingua giochiamo? Ecco il secondo, importante cambiamento, che dovrebbe essere scontato, ma evidentemente nulla è mai scontato.
Nel [...]

Posted on 01/03/2010

Come scegliere la scuola materna per i bambini, bilingui e non

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

E’ arrivato il momento di scegliere la scuola materna, mi sembra utile confrontarsi sui criteri che siamo usando per scegliere la scuola per i nostri bambini gia’ bilingui o per bambini che vorremmo crescessero parlando Inglese.
Parto raccontandovi la mia esperienza, ecco i criteri che sto utilizzando per scegliere la materna per A.-bilingue Italiano Inglese- ma [...]

Posted on 15/02/2010

Bambini a teatro

Posted in Risorse, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

Voglio parlare di una cosa che non c’entra niente col bilinguismo. Anche se, conoscendomi, per la fine del post scommetto che avro’ trovato un nesso… State con me!
Ieri per la prima volta io e A. siamo andati a teatro. Per chi fosse nuovo, A. ha quasi 2.5 anni.
Come mi e’ venuto in mente di portarlo [...]

Posted on 08/02/2010

Come imparare e come insegnare le lingue, la pratica

Posted in Non-madrelingua, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,

Come far imparare l’Inglese ad un bambino e by the way, come l’ho imparato io insieme ad altre 4 lingue? Con passione, impegno e un bel po’ di creativita’!
Ciao, sono la mamma di un bimbo Italiano di 29 mesi.
Premetto che sia io che il papà siamo italiani e che sappiamo poco l’inglese, ma nonostante tutto [...]

Posted on 13/01/2010

1 cosa che ho imparato durante le “vacanze”

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags ,

Riflettendo sulle “vacanze” che sono appena finite c’e’ un elemento che continua a ritornarmi in mente in modo fastidioso, e il cui significato non mi si e’ chiarito fino a quando non ho deciso di scriverci un post, questo post.
Come gia’ e’ successo quest’estate, le vacanze hanno temporaneamente mandato in tilt il bilinguismo. Quest’estate avevo [...]

Posted on 10/01/2010

3 idee per usare le carte tematiche con bambini che vanno a scuola

Posted in Vita Vissuta by Elena
Tags , , ,

L’autrice di questo post e’ Elena, lo pubblico con enorme piacere perche’ e’ un post perfetto per il periodo delle vacanze. Se avete un po’ piu’ di tempo per stare a casa con i vostri bambini forse e’ l’occasione per pianificare l’uso di materiali creativi e duttili come le Flashcards.

IDEE PER UTILIZZARE LE CARTE TEMATICHE [...]

Posted on 30/12/2009

Bilinguismo a 27 mesi e Natale imminente

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,

Qui va tutto bene. Se vi ricordate vi avevo raccontato che quest’estate A. era bilingue praticamente bilanciato, quindi l’Inglese era una presenza molto forte nella sua quotidianita’. Poi al ritorno dalle vacanze ( e rientro all’asilo) l’Italiano ha cominciato a diventare piu’ forte, al punto che addirittura la Car e’ diventata Macchina.
Stiamo continuando su questa [...]

Posted on 21/12/2009

Vediamoci a Roma Giovedi’ o Venerdi’

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags

Se avete voglia di fare due chiacchere meno virtuali io domani e venerdi’ saro’ a Roma e mi farebbe molto piacere conoscervi. L’altra volta che sono venuta a Roma ho incontrato alcune mamme ed e’ stato molto bello e interessante parlarsi senza il filtro dello schermo.
Quindi se vi va fatemelo sapere, indicativamente io sono libera [...]

Posted on 16/12/2009

Come imparare le lingue aprendo la propria casa

Posted in Non-madrelingua, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,

La storia che pubblico oggi e’ molto bella, e anche se l’esperienza di bilinguismo che racconta purtroppo non e’ alla portata di tutti ho pensato che potra’ essere molto utile. In effetti al di la’ delle circostanze sicuramente non scontate di questa famiglia c’e’ anche una famiglia che ha abbracciato le lingue come mezzo per [...]

Posted on 16/12/2009