Comments for Bilingue Per Gioco

Comment on Insegnare l’Inglese muovendosi (e risparmiare sulla palestra) by Claudia

Claudia — Thu, 09 Feb 2012 19:20:04 +0000

Ciao Ivonne!
Io da quando sono mamma ho imparato che la migliore palestra è quella domestica! Una giornata insieme al mio bimbo e molte calorie bruciate sono meglio del talis roulant. Immagino avere a che fare con diversi piccoli e riuscire anche a mantenere la loro attenzione sull’inglese… qual è il tuo segreto?
ah…quando trovi la soluzione per gestire quelli più grandi fammelo sapere così inizio a prepararmi per quando il mio sarà più grande!

Claudia

Comment on Lo stendino, la biro, i ghiaccioli, Varsavia by valentina

valentina — Thu, 09 Feb 2012 14:29:29 +0000

orietta, la prossima settimana sono a varsavia, se tu sei li’ potremmo vederci!
scrivimi all indirizzo mail valentinavaselli chiocciola gmal punto com!

Comment on Carnevale, tempo di crêpes by lucia

lucia — Thu, 09 Feb 2012 13:20:56 +0000

ah brava! stavo proprio per dimenticarmene…
mardi gras a casa degli amici francesi!!!

Comment on Bilinguismo e logopedia: il punto di vista dei genitori by giada

giada — Thu, 09 Feb 2012 12:32:57 +0000

Letizia, grazie per le tue ulteriori delucidazioni. Si, effettivamente sono molto motivata, ma ho paura di sbagliare e questo mi pone sempre alla ricerca di informazioni, chiarimenti e rassicurazioni. Ma per fortuna questo blog mi aiuta molto..

Comment on Mamma disperata non sa più leggere by octavia

octavia — Thu, 09 Feb 2012 12:06:54 +0000

i also have the same “problem” with my 17 months old son. he wants different lullaby every night…but the same one over and over again in one night until he falls asleep. for example last night i had to sing “twinkle twinkle little star” over and over again for more than half an hour…the night before he wanted “ci vuole un fiore” for about 25 minutes, who knows what song i have to sing tonight

Comment on Come trovare e scegliere una ragazza alla pari by Alessandra

Alessandra — Thu, 09 Feb 2012 11:21:13 +0000

Ciao a tutte, mi rivolgo in particolare a chi ha ospitato au pair pur non abitando in una grande città. Vorrei chiedervi se le/i ragazze/i hanno faticato a trovare amicizie o attività interessanti per lo svago. In particolare mi rivolgo a Paola che un po’ sopra ha scritto che la cosa nel suo caso non ha rappresentato un problema. Sto pensando di tentare l’esperienza, ma abito a una ventina di km da Milano (30 min in treno), in un paese che sinceramente non posso definire vivace… Proporrei una trasferta estiva al mare quest’estate, cosa che potrebbe rendere più interessante il “pacchetto”, ma ho timore che qui “alla base” la persona potrebbe annoiarsi nel suo tempo libero. Avete qualche testimonianza positiva dalla provincia?
Grazie e un saluto
Alessandra

Comment on L’inglese non è più un segreto by Marika

Marika — Thu, 09 Feb 2012 08:27:30 +0000

Ciao a tutti! Seguo da un paio di settimane questo sito che trovo “illuminante” per molti aspetti, sono una mamma di un bimbo di 7 mesi e ho iniziato a parlare al mio puffetto in inglese tutto il giorno da quando aveva 2 mesi, desidero con tutte le mie forze che cresca bilingue! Mi sono laureata in lingue (inglese e francese) a Venezia, sono appassionatissima di inglese e praticamente lo sto sempre studiando e praticando in qualche modo, mio marito non sa dire nemmeno hello, ma mi appoggia in pieno in questa importante decisione. Non sono madrelingua, quindi mi pongo tutte le domande che vi fate pure voi inerenti all’accento, a qualche errorino lessicale e fonetico ecc.. per cui faccio del mio meglio! Ogni mattina c’è l’ora dedicata ai cartoni animati in inglese, e poi naturalmente parlo al mio piccolo sempre in inglese, ho anche ospitato una ragazza australiana (exchange student) per 2 mesi! Lo consiglio a tutti perchè è un ottimo modo per fare entrare l’inglese in casa a spese contenute (solo vitto e alloggio, non c’è stipendio come per le aupair). Proprio ieri parlando in un negozio ho conosciuto una ragazza la cui suocera è madrelingua inglese ed abita nel mio paese, le ho dato il mio numero di telefono e mi ha detto che sarà contentissima di contattarmi e farmi incontrare a fare quattro chiacchiere con lei! Sto cercando di trovare madrelingua inglesi vicino a me per “costruire” una “rete inglese” per praticare la lingua in presenza del mio puffetto, quindi ogni locale, negozio ecc.. è buono per pubblicizzare questa mia iniziativa, sono convinta che piano piano funzionerà! Mi sto documentando sulle nursery rhymes e canzoncine adatte alla sua età e gliele canto, ciascuna in momenti diversi, per esempio la ninna nanna è sempre Twinkle Twinkle Little Star, e gliela canto solo nel momento della nanna serale, oppure Row Row Row the Boat durante il giorno mentre sta giocando, o ancora quando ride If you are happy ecc.. giusto per dargli una cadenza quotidiana, per insegnargli i tempi e le regole di ciascuna fase giornaliera, ci provo!
Sto pensando di mandarlo alla scuola madrelingua inglese a 10 km da casa mia, ma visto che è costosa pensavo di portarlo lì a partire dall’ultimo anno di asilo e saltare i primi 2, farebbe quindi dai 5 anni fino alla fine delle elementari, oppure fino alla fine delle medie, cosa ne pensate? Mi chiedo invece se il fatto di saltare i primi 2 anni di asilo inglese possa in qualche modo compromettere il progetto di bilinguismo, visto che il motto è “prima è meglio è”, sarebbe meglio farlo partire prima e piuttosto non fargli fare le medie li’? O sarebbero più importanti le medie mentre per i primi 2 anni di asilo sia io a parlargli in inglese con i vari ausili di audio video e incontri sistematici con madrelingua? Avrei proprio bisogno di un vostro consiglio!

Comment on Cosa legge chi legge BpG? Classifica di Agosto by Bilingue Per Gioco

Bilingue Per Gioco — Thu, 09 Feb 2012 07:56:08 +0000

Ciao Rossella,
la Donaldson è fantastica, John Burningham invece non lo conoscevo, ora vediamo di conoscerlo.
Grazie,
L.

Comment on Cosa legge chi legge BpG? Classifica di Agosto by Rosalie

Rosalie — Wed, 08 Feb 2012 22:22:09 +0000

Ciao,
ho trovato questo post di aiuto. Spendo una quantità’ di tempo allucinante su amazon e non solo a cercare libri che possano andare ai miei bambini. Viviamo in Nigeria e sia a casa che fuori loro parlano Inglese, eccetto che con me…a volte… Cmq ad ogni modo volevo postare una lista di libri in inglese che i miei (soprattutto il più’ grande di 4 anni) divorano tutte le sere:
Al primo posto dobbiamo mettere Julia Donaldson, cito l’autrice anziche’ i titoli perche’ tutto quello che scrive questa donna sembra attrarli fino all’impossibile. Molto bello e’ “Stick Man”, (anche il video You Tube di Donaldson che legge il libro e’ fantastico) poi “A Squash & a Squeeze” e il mitico “The Gruffalo” (anche questo cercate il video su You Tube di lei che narra). Poi di ultimissima scoperta e’ John Burningham con i due titoli di punta che sono “It’s a Secret” e “The Magic Bed”. Tutti e due gli autori hanno alle spalle anni di successi quindi citare solo questi libri e’ veramente riduttivo, ma sempre un buon inizio, no? Auguro a tutti buona lettura.

Comment on Libro in Inglese 6+: “The Owl who was afraid of the Dark” by Elisa

Elisa — Wed, 08 Feb 2012 16:36:11 +0000

Ciao Giada,
sono contenta che la review ti sia piaciuta. Letture per un bimbo di 14 mesi? Beh, le proposte sono infinite, dipende un po’ dal genere che vi piace. A questa età è molto importante individuare dei testi brevi, che siano accattivanti da ascoltare (rime, musicalità, ripetizione) e che allo stesso tempo abbiano immagini belle, nitide, colorate. Ti butto li’ qualche idea disponibile in versione board book, prova a vedere su Amazon se è il vostro genere:
- “Peek-A WHO?” di Nina Laden, per stare in tema di gufi
- “We are going on a bear hunt” di Rosen (cerca su Youtube, lo troverai recitato dall’autore, a me
piace tanto!)
- tutta la produzione di Carle, in particolare “The Very Hungry Caterpillar” e “Brown Bear Brown
Bear what do you see?”
- i libri di Leslie Patricelli, supercolorati (noi abbiamo “Blankie”)
- i libri di Sandra Boynton, in rima, ti consiglio ” soprattutto “The Going to bed book” e “Doggies”,
molto divertenti
- i libri di Karen Katz, anche Letizia ne ha parlato
- le vicende del cagnolino Spot, di Eric Hill
Guarda anche i libri di Roger Priddy per varie proposte su animali, parole, colori, forme… Io ho sempre privilegiato testi piu’ narrativi (seppur semplici) ma quelli di Priddy mi piacciono perchè hanno foto che illustrano i diversi oggetti (e non disegni) e sfondi monocromatici dalle tonalità vive.
Buona lettura!
Elisa