Tag Archives: Bilinguismo passivo

La mamma è quasi bilingue, il bambino parla 3 lingue

Posted in Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
SharePubblico la storia di Eva, non tanto per rispondere alle sue domande (mi sembra molto consapevole di ciò che fa) quanto per condividere 2 esperienze: 1) il rimpianto di chi non è stato cresciuto bilingue pur avendo genitori di madrelingua diversa, 2) il successo di chi sta crescendo il proprio bambino con 3 lingue in [...]
Posted on 16/08/2010

Bilinguismo on the beach

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , ,
ShareIn spiaggia abbiamo conosciuto T. e la sua mamma. La mamma di T. è italiana, il papà è americano e vivono negli Stati Uniti, quelli del sud, delle case coloniali, di Rossella O’Hara, degli spazi aperti e la mentalità… beh ecco, in genere meno aperta. Io e Marcella, la mamma di T., ci siamo piaciute subito, [...]
Posted on 05/08/2010

Bilinguismo corale, Blogging Carnival on Bilingualism

Posted in Bilinguismo, Famiglie by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , , , ,
ShareDear Oggi ospito sul mio blog in Inglese, Bilingual for Fun, l’ultimo Blogging carnival on Bilingualism. E’ un’occasione per riunire testimonianze ed esperienze di vari blogger sul tema del bilinguismo. E’ estremamente interessante e vi consiglio caldamente di leggerlo. In questa puntata si parla di autismo e bilinguismo, crescere bambini quadrilingui in Namibia (se guardate la [...]
Posted on 29/04/2010

Un espediente per far parlare l’Inglese ai bambini

Posted in Bilinguismo, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , , ,
ShareOggi è successa una cosetta piccola piccola, che mi ha fatto pensare ai meccanismi che portano i bambini a parlare la seconda lingua, nel nostro caso l’Inglese, per “necessità”. A tavola avevo i miei semini tostati da mettere sull’insalata, roba da dieta sanissima e un filo paranoica, ve lo concedo, ma non è questo il [...]
Posted on 22/04/2010

L’ospite americana

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
ShareUn’amica americana e’ venuta a trovarmi da Londra ed e’ stata con noi qualche giorno ed e’ stato molto interessante osservare A. alle prese con una persona che parla solo Inglese e proprio non capisce l’Italiano, per nulla. A. (2 anni e mezzo) le parlava per lo piu’ in Italiano, le raccontava cose che catturavano la [...]
Posted on 29/03/2010

Quando smettere e quanto insistere con i bambini

Posted in Non-madrelingua by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareQuando smettere e quanto insistere nel parlare la seconda lingua. Queste domande vengono fatte spesso dai genitori, che siano madrelingua o meno. A mio parere è una domanda importante, non tanto perchè il fatto di sapere quando smettere e quanto insistere sia particolarmente decisivo, quanto perchè il fatto di non  sapere quando e quanto destabilizza molto [...]
Posted on 23/03/2010

4 metodi per motivare in maniera efficace

Posted in Bilinguismo by Bilingue Per Gioco
Tags , ,
ShareI bambini bilingui parlano una seconda lingua se sono motivati, e una delle grandi sfide per i genitori, forse la piu’ importante, e’ capire cos’e’ questa motivazione e come innescarla. Alcuni degli strumenti piu’ usati per motivare i bambini ai giorni nostri sono la lode e l’incoraggiamento, eppure abbiamo visto che sono strumenti spesso a doppio taglio, [...]
Posted on 17/09/2009

Bilinguismo di madre in figlia: Claudia P.

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
ShareClaudia condivide la sua esperienza di figlia- bilingue passiva- e di mamma – di una bambina trilingue. Vorrei ringraziare tanto Jennyfer per la sua testimonianza, che mi rassicura come mamma e mi spiega molte cose come figlia. Io sono per meta’ italiana e per meta’ spagnola (mamma spagnola papa’ italiano). Sono nata in Italia e vissuta [...]
Posted on 24/08/2009

Una mamma non native speaker e 3 fratellini: Claudia F.

Posted in Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , ,
ShareInteressantissima l’esperienza di Claudia, che condivide non solo la sua esperienza di mamma non madrelingua che usa il metodo OPOL, ma anche quella dei suoi tre bambini, ognuno dei quali ha un’esperienza diversa di bilinguismo. Anche io, mamma di tre maschietti, vorrei complimentarmi con te per la tua iniziativa e, penso di poter parlare anche a [...]
Posted on 24/08/2009

L’esperta risponde: Il trilinguismo causa confusione o ritardi nel parlare?

Posted in Ricerca, Vita Vissuta by Bilingue Per Gioco
Tags , , , ,
ShareCome avrete gia’ notato Bilingue Per Gioco ospita anche esperti, per approfondimenti tematici o per rispondere alle vostre domande. Giovanni, papa’ di un bambino trilingue, ci presenta un suo quesito, carico di una certa preoccupazione, e ringraziamo la professoressa Antonella Sorace che risponde alla sua domanda. Antonella Sorace e’ professoressa di Developmental Linguistics presso l’Universita’ di [...]
Posted on 27/05/2009