Tag Archives: Errori dei bambini

Il parere dell’esperta: 5 consigli da parte della logopedista

loMartina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il secondo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per [...]

Il parere dell’esperto: Come scegliere lo specialista?

Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il terzo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per [...]

Il parere dell’esperto: quando ricorrere all’intervento di uno specialista?

Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. Questo e’ il secondo di quattro interventi in cui risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per [...]

Il parere dell’esperto: Chi e’ il logopedista?

Martina Ozbic e’ logopedista, audiopedagogista (pedagogista per persone sorde) e pedagogista speciale (disabilita’ fisiche, psichiche, motorie). Martina e’ cresciuta bilingue ed e’ mamma di 3 bambini bilingui. In quattro interventi risponde alle nostre domande su se, come e quando i bambini bilingui hanno bisogno dell’intervento di uno specialista. Per una breve biografia di Martina si [...]

Come capire che tuo figlio sta sperimentando con la seconda lingua

Ultimamente A. fa una cosa strana. Dice cose del tipo Grandfathert, Pastat, Watert, Platet, non vorrei sbagliarmi, ma credo che lo faccia anche con le parole italiane (pasta non conta, quella e’ una parola internazionale). Strano no? Come gli viene in mente ad un bambino di attaccare la T in fondo alle parole? Capirei la [...]

L'idea della settimana: I madrelingua insegnano la lingua piu' meglio (argh!)

Come abbiamo gia’ menzionato i genitori che crescono i figli bilingui per lo piu’ rientrano in una di questa tre categorie: genitori che vivono all’estero, dove la loro madrelingua non e’ la lingua ufficiale genitori che vivono nel proprio paese ma vogliono insegnare ai figli la propria seconda lingua una combinazione dei due casi di cui sopra, tipicamente [...]

L’idea della settimana: il bambino bilingue spesso mescola o confonde due lingue

Prendiamo spunto dal commento di Alice ad un post per parlare di Code Switching e Code Mixing. Questi termini si riferiscono al mescolamento di due lingue nel parlare e sono due fenomeni simili ma distinti.

L'idea della settimana: gli errori dei bambini bilingui, come reagire e come correggerli

E’ normale che i bambini facciano degli errori quando imparano una lingua, succede anche a chi parla una sola lingua, e questi errori sono spesso fonte di ilarita’ e tenerezza per gli adulti. Gli errori dei bambini bilingui a volte si notano di piu’ perche’ sono piu’ strani, magari perche’ il bambino utilizza in una [...]

Il Bilinguismo puo’ dare Problemi?

Crescere i bambini bilingui non comporta controindicazioni, ma succede che al bilinguismo venga imputato di comportare svantaggi o problemi per i bambini. Ecco sfatati alcuni dei pregiudizi piu' comuni.